Rue Chu Van An : un charme tranquille

October 19, 2014 08:04

(Baonghean) - La rue Chu Van An est considérée comme l'une des rues « capricieuses » de la ville de Vinh ; assez longue, avec des entrées et des virages sinueux, rendant les étrangers déconcertés... mais elle a un charme tranquille au milieu de la ville bruyante...

Đường Chu Văn An.
Rue Chu Van An.

Un peu d'imagination pour visualiser la rue Chu Van An comme une fourche dans un arbre, chaque branche représentant une entrée spacieuse. Un virage vient de la rue Le Loi, un autre de la rue Ly Thuong Kiet, juste à l'angle de l'hôpital général Thanh An de Saigon, et une autre direction vient de la rue Nguyen Dinh Chieu. De nombreux habitants de la ville qui connaissent cette rue se plaignent de l'inconvénient de cette longue et large avenue, avec ses nombreux virages, qui rendent difficile pour les étrangers de déterminer la direction lorsqu'ils s'y aventurent sans y prêter attention. Ne nous précipitons pas dans les discussions scientifiques sur la numérotation des maisons, et ne nous mettons pas en colère si nous conduisons trop vite et manquons la sortie. Prenons un peu de notre agitation quotidienne et observons attentivement le charme des rues, pour constater que la rue Chu Van An est en réalité plutôt calme et charmante, animée et charmante…

Par les jours d'automne, en flânant tranquillement le long de la rue Le Loi, juste aux feux verts et rouges devant le marché Cua Bac, animée par la rumeur, en tournant de l'autre côté, vous apercevrez immédiatement l'une des entrées de la rue Chu Van An. Même si vous avez mal à la tête à cause des klaxons assourdissants sur la route principale, y pénétrer est comme pénétrer dans un autre monde : la perception du rythme marin de l'automne doré se dessine clairement sur les vieux banians, près des balustrades en verre des nouveaux gratte-ciel, et vous transporte dans le cœur avec une douce et familière sensation. La rue Chu Van An n'est pas nouvelle, fruit de travaux de construction et de rénovation ultérieurs, mais son prédécesseur était une rue familière du centre-ville, destinée à relier les deux axes principaux de Le Loi et de Ly Thuong Kiet. Initialement, la rue était comme une fine bande de soie tendue entre les deux axes, occupant discrètement une zone discrète entre deux rangées de maisons serrées. Plus tard, l'espace urbain s'est élargi, la rue Chu Van An a été modernisée pour devenir spacieuse, aérée, moderne tout en conservant son charme et sa paix au cœur de la ville.

Trường Tiểu học Lê Lợi - một trong ba ngôi trường trên đường Chu Văn An.
École primaire Le Loi - l'une des trois écoles de la rue Chu Van An.

À mi-chemin de la rue Chu Van An, se trouve un petit salon de thé modeste, à l'ombre d'un manguier. La boutique profite d'une partie du trottoir pavé de briques pour y installer un long banc en bois rustique et s'appuie sur la fourche d'un arbre pour y installer temporairement une bâche afin de se protéger du soleil et de la pluie. Quelques paquets de bonbons secoués dans une boîte en plastique décolorée, une pipe à eau fièrement posée sur la table, une théière de thé vert et de l'absinthe soigneusement infusée dans plusieurs couches de coton, et c'est devenu une étape familière pour de nombreux voyageurs. Le propriétaire, bien sûr, comme pour compléter ce tableau rustique et ancien, est un vieil homme de presque soixante-dix ans. Originaire du Nord, il a émigré à Nghe An avec ses parents pendant la Résistance française. Sa voix est toujours là, grave et tranquille, typique du Nord, mais sa personnalité est depuis longtemps devenue rigide. Posez-lui n'importe quelle question, si vous le souhaitez, il vous répondra avec beaucoup d'esprit. Sinon, désolé, je vous invite à une autre tasse de thé à la voix douce et humaine. Quant au passé, il est presque parti, alors pourquoi en parler ? Assis ici, bien que la conversation avec le commerçant soit interrompue, je peux encore savourer cette sensation de calme et de fraîcheur, contemplant le ciel, la campagne, les maisons, les rues et les véhicules qui passent. Assis ici, je me replonge dans la pensée qu'il y a des siècles, « Van le su tieu » Chu Van An, doté d'une grande vertu et d'une grande moralité, est devenu l'image d'un maître exemplaire pour toutes les générations…

C'est un grand hommage aux urbanistes qui ont associé cette charmante rue au nom d'une personnalité célèbre pour son engagement dans l'éducation populaire. La rue Chu Van An, on ne peut plus harmonieuse, abrite trois écoles : l'école maternelle de la compagnie routière Nghe An, animée par des heures de travail pour aller chercher et déposer les enfants ; l'école primaire Le Loi, verte et ses uniformes innocents ; et le lycée Le Loi, immaculé et ses chemises blanches. Trois écoles accueillent des milliers d'élèves et de nombreux parents qui les récupèrent avant et après l'école. Pourtant, la rue est dépourvue de saleté, de chaos de boutiques de fortune, et même du désordre et des achats et ventes devant le portail de l'école. Les goûters du matin et de l'après-midi sont soigneusement disposés par les passants des deux côtés de la rue, dans leur cour, et les panneaux publicitaires sont accrochés avec habileté et soin, comme pour embellir consciemment la façade de la rue. Les quatre saisons, la subtilité et la civilisation des citoyens ont donné à cette rue du centre-ville une allure assurée.

La rue Chu Van An est l'une des rares rues de Vinh à être bordée de trottoirs. Cette construction soignée lui confère une beauté élégante, attirant les pas des voyageurs venus d'ici et d'ailleurs. Les maisons des deux côtés sont en retrait, laissant place aux banians, tamariniers, manguiers… aux fleurs délicates aux beaux jours. Cette situation a apporté de nombreux avantages inattendus : les habitants ont pu vivre longtemps dans une atmosphère fraîche, loin de l'étouffement et de la poussière des autres rues de la ville. Ainsi, même s'ils vivent juste à côté de la gare routière de Vinh (souvent bruyante et chaotique), ils bénéficient d'un espace paisible et tranquille.

La rue Chu Van An, bien qu'elle ne présente pas de caractéristiques culinaires particulières, qu'elle ne soit pas une rue commerçante animée, et encore moins une impression de constructions grandioses et de bureaux sérieux, mérite d'être rappelée comme un axe central important pour le développement harmonieux de la jeune ville. Elle conserve son identité propre, tout en s'intégrant à la civilisation bouillonnante et à la vitalité nouvelle. Son calme et son intensité lui confèrent un style durable, capable de se propager jusqu'à un coin de la rue Thanh Vinh.

Chu Van An (également connu sous le nom de Chu An) était originaire du village de Van, commune de Quang Liet, aujourd'hui Thanh Liet, district de Thanh Tri, Hanoi (ville natale de sa mère). Selon Dang Khoa Hoc Bo Di, à l'âge de 14 ans, il réussit l'examen Thai Hoc Sinh (équivalent d'un doctorat) mais ne devint pas fonctionnaire. Il ouvrit une école pour enseigner dans un champ du village de Huynh Cung, adjacent au village de Van. Le talent et la vertu de Chu Van An atteignirent le roi. Tran Minh Tong (1300-1357) l'invita à travailler comme recteur à Quoc Tu Giam (une sorte de vice-principal d'université) et à enseigner au prince héritier. Le prince héritier Vuong n'avait que 5 ou 6 ans à cette époque. Il enseigna donc principalement à Quoc Tu Giam. À l'âge de 10 ans, le prince héritier Vuong monta sur le trône (Tran Hieu Tong). Vuong mourut et Du Tong (1336-1369) monta sur le trône à seulement 8 ans. Minh Tong resta empereur à la retraite jusqu'en 1457, date de sa mort, et le gouvernement s'effondra à partir de ce moment. Du Tong devint dépravé, jouant et buvant sans arrêt. Chu Van An le conseilla à maintes reprises, mais en vain. Il soumit une pétition demandant la décapitation de sept flatteurs. Du Tong ne l'écouta pas. Il rendit ses robes et son chapeau, démissionna de ses fonctions et retourna dans sa ville natale. Chu Van An resta chez lui un temps, puis voyagea çà et là. Arrivé à Chi Linh, Hai Duong, il contempla de magnifiques paysages et construisit immédiatement une maison sur la montagne Phuong Hoang, dans le village de Kiet Dac. Il prit le nom de Tieu An et ouvrit une école, menant une vie frugale. Chu Van An mourut vers la fin novembre 1370, à l'âge de 78 ans (selon Dai Viet Su Ky Toan Thu).

Article et photos :Phuong Chi

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Rue Chu Van An : un charme tranquille
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO