Réseau de traite d'êtres humains avec fraude à l'exportation de main-d'œuvre
(Baonghean) -Le 13 avril 2013, Vi Thi Hoa, alias Yen, résidant dans la commune de Que Son (Que Phong), s'est rendue dans la commune de Ngoc Lam (Thanh Chuong) pour contacter Lo Thi Ty (résidant dans la commune de Xieng My, Tuong Duong) afin de recruter des jeunes femmes pour travailler en Chine avec un salaire mensuel de 10 à 15 millions de VND, principalement dans la vente. Immédiatement, une femme du village de Ma, commune de Ngoc Lam, a accepté de suivre Hoa et Ty pour travailler à l'étranger avec un « salaire élevé ». Comme il restait encore « peu de marchandises », Hoa a confié le recrutement à Ty et a promis que, lorsqu'il y aurait 3 à 5 personnes, elle contacterait Hoa pour effectuer les démarches nécessaires.
Le 23 avril, contactée par Lo Thi Ty, Vi Thi Hoa s'est rendue dans la commune de Ngoc Lam afin de finaliser les démarches pour le départ de quatre femmes de la région pour travailler à l'étranger. Hoa leur a demandé de fournir des documents personnels et a pris rendez-vous avec Ty. Une fois les démarches effectuées pour certaines personnes des districts de Que Phong et Tuong Duong, elle contacterait Ty pour les emmener à Vinh, puis à Mong Cai (Quang Ninh), puis en Chine.
Cependant, les actions de Hoa et Ty n'ont pas réussi à vaincre la vigilance de la population ni les capacités de reconnaissance et d'enquête des autorités. Le Département de la prévention de la criminalité liée aux stupéfiants a alors informé le commandement des gardes-frontières de Nghe An et le Département de la prévention de la criminalité liée aux stupéfiants (commandement des gardes-frontières) afin de proposer la mise en place d'un projet baptisé « 315L » pour lutter efficacement contre les réseaux de traite d'êtres humains.
Le 10 mai, le commandement des gardes-frontières de Nghe An a envoyé un groupe de travail composé de détectives spéciaux du département antiterroriste, de la force anticriminelle du poste de gardes-frontières de Ngoc Lam, dirigé par le lieutenant-colonel Hoang Ngoc Manh - chef adjoint du département antiterroriste, chef adjoint du comité des affaires spéciales, en coordination avec le commandement des gardes-frontières de Quang Ninh et le poste de gardes-frontières de Hai Hoa - gardes-frontières de Quang Ninh pour résoudre l'affaire.
Français Le 11 mai à 8h30 précises, au poste de garde-frontière de Hai Hoa (Quang Ninh), les forces de lutte contre la criminalité ont pris en flagrant délit deux personnes : Vi Thi Hoa (née en 1991, lieu de naissance : commune de Muong Noc, district de Que Phong ; résidence permanente : village de Na Ca, commune de Que Son, district de Que Phong, province de Nghe An) et Lo Thi Ty (née en 1984, lieu de naissance : commune de Kim Tien, district de Tuong Duong ; résidence permanente : village de Khe Quynh, commune de Xieng My, district de Tuong Duong, province de Nghe An) alors qu'elles se rendaient en Chine pour y emmener trois femmes afin de les vendre à des maisons de prostitution. Le groupe de travail a secouru trois victimes : Lim Thi Ngoc (née en 1981), résidant à Chau Nga, district de Que Phong ; Lo Thi Chau (née en 1984) et Lo Thien Long (née en 1993), résidant toutes deux dans la commune de Ngoc Lam, district de Thanh Chuong.
Devant l'agence d'enquête, Hoa et Ty ont tous deux avoué avoir emmené de nombreuses jeunes victimes crédules en Chine. En moyenne, pour chaque personne ayant réussi à s'y rendre, ces individus gagnaient environ 15 000 yuans, soit l'équivalent de 50 millions de dongs vietnamiens.
Hung Phong
