Rue Le Hoan : Rue pluvieuse sans fin

(Baonghean) - La pluie persistante rend soudain les rues désertes silencieuses. Combien de rues à Vinh City ont l'identité de chaque segment divisé en trois, et parfois les passants oublient le nom, comme la rue Le Hoan ? Même si cette rue, qui sait, dans quelques décennies, sera un modèle, ne serait-ce que par l'architecture des maisons de chaque côté (?)…

Il y a quelques années, la rue Le Hoan mesurait encore près de deux kilomètres de long, divisée en trois sections, reliant la rue Le Hong Phong à la rue Nguyen Sy Sach, entre les nouveaux quartiers de bureaux et résidentiels du nouveau quartier de Hung Phuc (séparé du quartier de Hung Binh et d'une petite partie du quartier de Hung Dung). Une fois la route traversant le court virage au milieu achevée, la rue Le Hoan fut officiellement divisée en trois rues : Tran Huy Lieu, Duong Van Nga (le virage coïncide avec la rue mentionnée ci-dessus) et Le Hoan, à seulement près d'un kilomètre de la rue restante.

Rue Le Hoan

Je suppose que je n'ai qu'une envie : courir et sauter, mais pas la véritable compréhension nécessaire pour passer quatre saisons à faire des recherches et à écrire sur les rues de Vinh. Par conséquent, je n'ai encore qu'une perception limitée de l'âme de chaque rue sur ce territoire précieux, précieusement préservé depuis les dynasties Dinh, Ly, Tran et Le… et il y a 227 ans, l'empereur Quang Trung a également choisi de construire Phuong Hoang Trung Do ! C'est une simple hypothèse : dans les basses terres et les hautes collines, pendant la période de reconstruction de l'actuel quartier de Hung Phuc, qui sait, il y a des siècles, il y avait des communautés rurales, des activités spirituelles nichées dans de simples temples ? Ou peut-être s'agissait-il d'un camp militaire grouillant d'épées et d'épées pour l'entraînement des soldats ?

J'ai marché depuis le début de la rue sous la pluie, contemplant la longue rue asphaltée, droite comme une épée nue, sous le fourreau vert des branches entrelacées des deux rangées d'arbres qui lui faisaient face. Où est donc l'épée ? Soudain, j'ai levé les yeux vers le panneau indiquant le nom de la rue et me suis mis à penser à un personnage célèbre, riche en détails historiques. Pourquoi la rue ne s'appelle-t-elle pas Le Dai Hanh, nom posthume du roi fondateur de la dynastie Tien Le ? Mais s'appelle-t-elle toujours Le Hoan, le célèbre général des Dix-Vingt-Six de la dynastie Dinh ? L'histoire, l'histoire officieuse et même la littérature, quelque part, témoignent encore de la sympathie pour un général des Dix-Vingt-Six, habile à réprimer les rébellions internes, mais restent à jamais « loin » de l'empereur fondateur d'une dynastie qui a vaincu la dynastie Song et pacifié le Champa, redynamisant et ouvrant une nouvelle ère de développement pour le pays. Est-ce un peu injuste envers lui, et non envers le pays et son peuple ?

Mais il est fort probable que nombreux soient ceux qui, comme moi, ont erré dans les rues paisibles et verdoyantes, derrière les hauts murs des villas et des manoirs. La ville s'est développée, mais certains peinent encore à gagner leur vie ; les rues abritent encore de nombreux « villages dans la ville » de chaque côté. La construction de logements aussi majestueux et luxueux crée-t-elle un sentiment d'éloignement, tant dans l'espace public que privé ? Si oui, c'est tout à fait naturel ; pensez que notre ville possède une rue magnifique, dont l'architecture de façade, malgré sa grandeur et son luxe, suscite encore la contemplation.

Cette rue abrite le lycée Dang Thai Mai, réputé pour la qualité de son enseignement. De l'autre côté, on trouvait autrefois des restaurants et des pubs qui ont changé de propriétaires à plusieurs reprises, mais qui n'ont pas réussi à faire des affaires. Aujourd'hui, on y trouve quelques boutiques populaires vendant des nouilles, du pho et du café. Depuis que le café « Ly ly » a changé de nom pour devenir « Eden », d'autres cafés se sont également donné des noms étranges : « Chim » Coffee, mais la cage ne voit aucun oiseau, seulement quelques ampoules colorées ; « Link ke » Coffee, rénové depuis la place de réception.un motel et un magasin de bière avaient également un nom étrange "Bar Cu" mais je ne comprends pas quelle était l'intention... ?

Voici l'angle de la rue Duy Tan, qui courbe le trottoir, où les flamboyants et les parasoliers se penchent l'un vers l'autre, tel un amour passionné entre époux après une longue séparation. La silhouette de cet arbre vert et nostalgique nous fait tourner les têtes pour contempler le début de la rue, où la rue Duong Van Nga s'étend comme la ceinture de la poignée de « l'épée de Le Hoan » ; nous nous perdons alors dans nos pensées à la robe de la reine mère Duong Van Nga drapée sur les épaules du général Le Hoan, qui l'a couronné roi, et à son remariage avec le général de son mari, Dinh Tien Hoang, qui a suscité de nombreux commentaires. Je crois aux vertus éternelles du peuple vietnamien et j'admire secrètement l'intention des urbanistes qui ont baptisé ces deux rues, éternellement liées !

Durant le froid hivernal de l'année dernière, nombre de mes collègues et moi nous retrouvions souvent confortablement installés dans un barbecue improvisé, sur un terrain vague au milieu de la rue Le Hoan. Oh, quelle excitation de discuter « universellement » d'affaires humaines, nationales et internationales… dans ce magasin ! Pourtant, la veille, le lendemain, nous avions rendez-vous et nous avons dû nous précipiter pour demander quel numéro, quelle rue. Autrement dit, nous avons gâché l'atmosphère d'une rue avec ses portes, ses murs de pierre, ornée de vignes, de fleurs et de plantes ornementales. Les banians, les figuiers et les lauriers indiens... courbent leurs formes anciennes dans les cours des maisons, étirant leurs branches et leurs feuilles sur la rue, comme pour transmettre le désir fragile d'une jeune fille à travers les fenêtres en verre des étages supérieurs avec des lumières colorées mettant en valeur l'intérieur luxueux... Et en ce jour de pluie, la longue rue d'arbres semble avoir oublié la saison des feuilles changeantes, coulant encore avec le vert profond et pensif des acacias, des flamboyants royaux et des parasoliers, faisant apparaître les feuilles rouges de quelques petits banians et les grappes de jeunes bourgeons de l'orange doré des manguiers, si séduisantes que c'est déchirant.

Je tournai vers le restaurant de pho de Hanoi au bout de la rue, célèbre pour sa soupe de nouilles au bœuf, mais humai avidement le parfum de citronnelle du restaurant de nouilles de Hué juste à côté, puis observai distraitement et avec regret la fine fumée tourbillonnant sous la pluie près du stand de vermicelles grillés et de rouleaux de porc grillés. Seuls trois snacks étaient ouverts toute la journée, mais ils rendaient tout le bout de la rue toujours animé, comme une raison nécessaire pour rendre la rue moins pensive ; et voici les marchands de riz, les marchands de charbon, les marchands de tuiles, les marchands d'aluminium et de verre… La vendeuse en chemise douce était assise à côté d'un panier de riz blanc comme un marchand de vers à soie à côté d'un cocon, le mécanicien bavardait joyeusement et balançait sa baguette de soudage comme un berger brandissant un fouet de buffle… Pourquoi la rue semblait-elle avoir retrouvé le rythme effréné, la vie quotidienne trépidante de la rue Nguyen Sy Sach ? Et puis, les passants n'arrêtaient pas de parler de l'époque où Dinh Bo Linh brandissait un drapeau de bataille simulée, encourageait la volonté d'un roi et recrutait plus tard un général talentueux - un empereur pour ouvrir la dynastie ; Bien sûr, les reliques historiques, folkloriques et culturelles veulent encore se souvenir du nom que ses parents lui ont donné depuis le début de la vie humaine : Le Hoan.

Article et photos :Temple Sam