Rue Le Viet Thuat - Anciens éléments dans de nouvelles rues

(Baonghean) - Cette rue spacieuse ressemble à une porte d'entrée vers Vinh City, une ville dynamique et intégrée, mais elle conserve une nostalgie persistante pour les traditions ancestrales de ce pays riche d'histoire, de culture et de révolution. Voilà ce que je ressens à propos de la rue Le Viet Thuat…

Un tronçon de la rue Le Viet Thuat.

Pour les habitants de l'héroïque Ville Rouge, cette route est familière depuis qu'elle n'était qu'un sentier désert au début du XIXe siècle. Jusqu'au début des années 1950 du XXe siècle, le gouvernement colonial français l'a agrandie, et la rue Le Viet Thuat, reliant Vinh à Cua Hoi, est devenue un axe de circulation important du centre-ville. Aujourd'hui, la rue Le Viet Thuat est également connue sous le nom de route provinciale 535, gérée par le département des Transports de Nghe An, et part du pont de la Poste, à l'intersection des rues Nguyen Sy Sach et Nguyen Phong Sac. Autrement dit, cette route n'est plus seulement un sentier familier comme elle était censée l'être il y a près de deux siècles, mais elle est devenue le « fil conducteur » indéfectible d'une zone urbaine de premier ordre.

La rue Le Viet Thuat est située en plein cœur du territoire héroïque de Hung Loc, traversant les hameaux de Tan Hung, Xuan Hung, Mau Don, Mau Lam et Ngu Phuc… J'ai arpenté la rue Le Viet Thuat à maintes reprises, mais finalement, j'hésitais encore et me laissais absorber par la porte de la « Culture Mau Don » menant à l'épais sédiment, m'incitant à explorer et à apprendre. Prochainement, les habitants du hameau de Mau Don – qui occupent une partie de la rue Le Viet Thuat – célébreront le 10e anniversaire de la reconnaissance du hameau comme hameau culturel provincial. Ces dix années sont certes un chiffre rond en termes de titres et de documents, mais la qualité culturelle, la richesse du territoire et la présence de ses habitants remontent à des siècles. Depuis l'Antiquité, cette région possédait également un temple majestueux et sacré, célèbre au loin. Le temple est un lieu où les villageois peuvent apporter leur soutien spirituel, notamment pour se protéger des influences néfastes. L'esprit du temple du village Mau imprègne la vie quotidienne des villageois et, après des siècles, il continue de nourrir une conscience paisible. Même la rue Le Viet Thuat, qui ne traverse le hameau que sur les 500 premiers mètres, a bénéficié de cette immense bénédiction, insufflant au quotidien un sentiment de tranquillité, malgré l'agitation du changement.

En parcourant aujourd'hui la rue Le Viet Thuat, nous nous remémorons les traces de nos ancêtres, celles de l'histoire. L'atmosphère tonitruante et pleine de ressentiment des milliers de Loc Da-Duc Thinh, sous la poussée du mouvement soviétique Nghe-Tinh, ou encore les profonds cratères des bombes américaines, les célèbres positions d'artillerie antiaérienne dans le ciel de Vinh. Les habitants d'origine, qui se souviennent aujourd'hui, ont du mal à croire qu'un jour, cette route, témoin de tant de changements pour le pays et ses habitants, connaîtrait une telle ascension. Autrefois poussiéreuse et sablonneuse pendant la saison chaude, boueuse pendant la saison des pluies, elle est aujourd'hui spacieuse et majestueuse, avec ses deux voies d'accès, ses maisons et ses boutiques rapprochées, et ses stands de restauration. Le goût le plus évident de la rue est lors d'un après-midi frais comme cette saison, au milieu de l'agitation du travail et des difficultés d'une journée qui s'est terminée, les saveurs persistantes des restaurants de fondue chinoise, des restaurants de barbecue, des restaurants de viande de chien... sont de plus en plus présentes dans la rue, façonnant le style culinaire unique de la rue Le Viet Thuat.

Marché de Coi (commune de Hung Loc).

Cette rue porte encore l'empreinte du marché de Coi, un marché traditionnel présent à Hung Loc depuis près d'un siècle. Dans la mémoire des gens d'un âge « ancien et rare », le marché de Coi n'est qu'un simple marché rural, où l'on vend quelques plateaux de vermicelles, quelques gâteaux brillants à l'huile d'oignons verts, quelques étals de viande rouge et trois ou quatre rangées de légumes, du riz, etc. On ignore également l'origine de son nom : certains affirment que Coi est une prononciation erronée de Coi, qui signifie « tapis de carex », un produit autrefois très populaire sur ce marché. D'autres affirment que non, Coi signifie aussi Coi, mais qu'il s'agit d'un oiseau carex (de la même famille que les cigognes) qui vivait autrefois dans les zones marécageuses de Hung Loc. Je n'ose affirmer quelle explication est la bonne, je sais seulement que le marché a façonné un style urbain unique jusqu'à aujourd'hui. Bien que cela fasse plus de 2 ans que le marché de Coi a investi dans un nouveau marché de 2 étages de plus de 8 600 m2, l'atmosphère du marché rural s'est estompée, mais la rue Le Viet Thuat bénéficie toujours de toute l'agitation et de l'excitation de ce lieu de shopping quelque peu intime jusqu'à tard dans la nuit.

La rue est située sur un site historique et révolutionnaire, il est donc inévitable que l'esprit héroïque y résonne encore, et que ses habitants restent francs, simples et chevaleresques. Je connais un homme qui tient un restaurant au milieu de la rue Le Viet Thuat. Il est le plus jeune fils d'un vétéran du 280e régiment d'artillerie antiaérienne. Les souvenirs de son père : les bombardements américains, les explosions dévastatrices, les glissements de terrain qui ont ravagé la petite ville qui n'avait pas encore repris vie après des années de défense de la patrie, les acclamations de la victoire, les larmes de bonheur des retrouvailles… sont devenus des contes de fées qui l'ont accompagné tout au long de son enfance. Il aime cette ville qui a encore tant souffert des souvenirs héroïques de son père, et surtout, elle est devenue un point d'ancrage qui le retient ici, déterminé à s'enrichir sur sa terre natale. Son restaurant donne sur la rue Le Viet Thuat, et sa clientèle est principalement composée d'étudiants, de simples ouvriers et de fonctionnaires à bas salaires. Quelques légumes, quelques morceaux de viande, un bol de soupe chaude et un bol de riz bien serré… depuis des années, nous accueillons avec simplicité et amour de nombreuses personnes dans le besoin. Ce n'est pas vraiment un restaurant gratuit, car le propriétaire lui-même n'est pas aisé, mais dès qu'il entre, les clients peuvent manger en toute confiance et avec plaisir, malgré leurs maigres moyens…

Je suis enthousiaste et heureux sur la rue Le Viet Thuat, porte d'entrée vers le nord-est de la ville, directement reliée au centre touristique de la plage de Cua Hoi-Cua Lo et au cœur de Vinh City, mais je ne me suis pas encore complètement débarrassé de la mélancolie de la banlieue. Par les rares journées ensoleillées de la fin de l'automne, en conduisant tranquillement jusqu'au bout de la rue, je sens grandir en moi l'espoir pour la rue de demain.

Phuong Chi