Rue Nguyen Duc Canh - Une rue qui évoque des souvenirs

June 30, 2014 07:03

(Baonghean) -Comme certaines autres rues de la ville de Vinh, la rue Nguyen Duc Canh suscite de nombreuses émotions en raison de sa forme sinueuse, certaines larges, d'autres étroites, et de l'agitation des achats et des ventes entre les tronçons calmes de la rue hésitant entre l'ancienne et la nouvelle construction...

Đường Nguyễn Đức Cảnh
Rue Nguyen Duc Canh

Au début des années 1980, cette rue était un petit chemin de terre sablonneux. Cette petite route, sans nom à l'époque, reliait la rue Nguyen Thi Minh Khai au quartier résidentiel de Lien Co. Après avoir croisé la rue Le Hong Phong, elle a été complètement déviée de l'axe médian de la route de ce côté, menant à l'ancienne faculté de biologie de l'université pédagogique de Vinh et aux unités militaires stationnées dans le quartier résidentiel, au cœur du quartier de Hung Binh. Ce n'est qu'en 1998 que la rue a été officiellement baptisée Nguyen Duc Canh et que son plan d'urbanisme actuel a été défini.

La rue Nguyen Duc Canh, selon son nom actuel, ne mesure qu'environ un kilomètre de long. Cependant, selon le plan d'urbanisme, après avoir traversé le quartier scolaire de Hung Binh et coupé la rue Nguyen Quoc Tri, elle continuera peut-être jusqu'à la rue Nguyen Van Cu. Comme il reste encore plus de 100 mètres à franchir au bout de la rue, cela crée un goulot d'étranglement typique de la circulation urbaine, obligeant les 300 mètres restants menant à la rue Nguyen Van Cu à comporter deux numéros d'allée (l'allée 3 de la rue Nguyen Quoc Tri et l'allée 333 de la rue Nguyen Van Cu). Il est également possible qu'en raison de ce goulot d'étranglement, existant depuis des décennies, la partie de la rue Nguyen Duc Canh allant de la rue Le Hong Phong à l'est, bien que récemment prévue pour être agrandie et rénovée, ait été tentée à plusieurs reprises de devenir une rue spécialisée, sans succès.

La partie ouest reliant la rue Le Hong Phong à la rue Nguyen Thi Minh Khai, en raison de la forte densité de population, est plus étroite, la chaussée et les trottoirs sont étroits. Les arbres ferment leur canopée et couvrent les deux côtés de la rue, encombrée de petits services. Elle évoque ainsi l'ancienne rue, rappelant les anciens quartiers urbains du Nord comme Hanoï, Hai Phong, Nam Dinh… En réalité, cette rue n'existe que depuis le début des années 1990, lorsque les terrains des logements collectifs interinstitutions ont été vendus aux fonctionnaires, ouvriers et employés, et que les façades ont été vendues aux enchères. À cette époque, le rythme de vie des fonctionnaires dominait la rue. Bien que peu propice à l'achat et à la vente de services, elle était idéale pour ceux qui recherchaient un mode de vie calme et ordonné. La rangée de maisons à front de rue s'est développée, ainsi que quelques murs entourant le campus de bureaux, laissant de profondes ruelles de chaque côté, révélant quelques terrains vagues agrémentés d'herbe verte et d'arbres, un lieu de rencontre idéal pour les couples appréciant la clarté lunaire des nuits de campagne, lorsque l'électricité était encore instable. Plus tard, les maisons se sont denses ; ces ruelles, bien que serrées, restaient nettes et sinueuses comme un labyrinthe, donnant à la rue Nguyen Duc Canh une atmosphère urbaine animée, avec ses boutiques de cosmétiques, ses instituts de beauté, ses boutiques de mode… Les épiceries, elles aussi, ne semblaient pas aussi minables et désordonnées que dans les autres rues ; il s'agissait de petites boutiques soigneusement sélectionnées, ouvertes comme pour une exposition lors d'une foire.

Khu chung cư mới đang được hoàn thiện trên đường Nguyễn Đức Cảnh.
Un nouveau complexe d'appartements est en cours d'achèvement sur la rue Nguyen Duc Canh.
La partie ouest de la rue Nguyen Duc Canh représente la gastronomie de la rue. Tout d'abord, le petit-déjeuner. Presque partout à Vinh, on trouve des petits-déjeuners, et cette rue en propose. Adultes, enfants, fonctionnaires ou ouvriers du bâtiment viennent manger chaque matin et, à quelques pas, ils peuvent choisir leur petit-déjeuner préféré. Mais l'animation ne dure qu'un court instant, jusqu'à environ 8 heures du matin, heure à laquelle les autres services ouvrent. Les stands de petits-déjeuners des deux côtés du trottoir disparaissent rapidement. En traversant la rue, on a l'impression que la rue a changé de couleur ! Toujours à l'ouest, les adresses culinaires de la rue Nguyen Duc Canh sont le célèbre restaurant de fruits de mer Huong Giang, qui propose désormais aussi du riz végétarien, et le traditionnel Nam Dinh Pho Hai, qui attire surtout les clients avec son riz frit croustillant. Profitant de la façade de la rue, quelques maisons au fond de la ruelle se sont agrandies pour accueillir de grands établissements de restauration. Certains ont même ouvert des boutiques en forme de nid d'oiseau, mais il semble que les affaires ne soient pas aussi bonnes qu'escompté, et pourtant ils refusent toujours de retirer leurs enseignes, restant là pendant plusieurs années.

Contrairement à ce côté, à l'est de la rue (à partir de la rue Le Hong Phong, au niveau du café Dien Anh 2), les stands de petit-déjeuner côtoient les petits cafés. Sur le long tronçon de rue, à l'intersection de la rue Kim Dong, face aux écoles et au monument aux martyrs du quartier Hung Binh, les services sont quasiment inexistants. À l'extérieur, à l'intersection de la rue Le Hong Phong, l'animation s'intensifie, peut-être pour accueillir de grands projets comme la tour d'habitation en cours de construction. Ce tronçon est probablement le seul de Vinh à posséder un kiosque vendant des offrandes votives. Les pièces d'or et d'argent, soigneusement disposées dans des couleurs variées, scintillent sur les murs et les étagères. Ce tronçon de rue, des deux côtés, est très spacieux et on le prend souvent pour une grande rue si l'on ne regarde pas les panneaux « rue civilisée » au début.

Au début, les deux côtés de la rue, à l'Est, étaient des maisons délabrées de niveau 4. Plus tard, l'État projeta de démolir les maisons partout où cela était possible, ne laissant qu'une petite porte carrée donnant sur la rue pour fournir des « services ». L'artiste était maigre et vieux avant l'âge, fumant du tabac, ses vêtements étaient négligés et tachés de teintures rouges et vertes, mais il copiait des tableaux et dessinait de magnifiques journaux muraux et slogans aux lignes gracieuses et fluides. De son côté, le réparateur de vélos, un cadre à la retraite, portait toujours des sandales, ses vêtements étaient soigneusement rentrés dans son pantalon, la radio était à côté de lui, diffusant 30 minutes de chansons folkloriques et de musique traditionnelle, et après avoir réparé un trou, il en perçait maladroitement un autre… Mais ils étaient compatibles ; de temps à autre, l'un se penchait et rampait à travers ce trou carré pour écouter un moment l'histoire de l'autre. Les jours où l'un était absent, l'autre semblait fou. Autrefois, la maison des escargots cuits était le lieu de rencontre privilégié des employés d'une agence culturelle, installée dans le siège social loué de l'autre côté de la rue… Aujourd'hui, ces ateliers de peinture, de raccommodage et de fabrication d'escargots ont disparu, la rue est animée et son revêtement est plus présentable, mais les vieux passants ont encore du mal à oublier leurs anciens sentiments. C'est peut-être pour cela que cette rue s'agrandit peu à peu, outre les étals de billets de banque, les stands de cadeaux de mariage, les balais, les balais en bambou… autant d'éléments qui évoquent l'ancien.

Peut-être qu'un jour, lorsque le bouchon au bout de la rue Est sera retiré, la rue Nguyen Duc Canh deviendra une rue spécialisée dans certains produits, comme l'avait prédit mon ami, fonctionnaire municipal. Mais je suis convaincu qu'une partie de la rue Nguyen Duc Canh conservera son charme d'antan, ses petites dimensions et son âme.

Nguyen Duc Canh est né le 2 février 1908 dans le village de Diem Dien, commune de Ho Doi, district de Thuy Anh (aujourd'hui ville de Diem Dien, district de Thai Thuy, province de Thai Binh). En 1926, il partit à Hanoï pour travailler comme ouvrier imprimeur et commença à se familiariser avec la classe ouvrière et à tracer la voie de la lutte révolutionnaire.

En février 1928, Nguyen Duc Canh fut nommé secrétaire du Comité provincial de la Jeunesse révolutionnaire de Hai Phong, puis secrétaire du Comité régional de Hai Phong. Début mars 1929, la première cellule du Parti communiste du pays fut créée, avec sept membres, dont Nguyen Duc Canh. Le 28 septembre 1929, lors du congrès fondateur de la Confédération générale rouge du travail du Nord-Vietnam, Nguyen Duc Canh fut élu secrétaire général et responsable du journal « Travail » et de la revue « Confédération rouge du travail ». En février 1930, il fut nommé secrétaire du Comité régional du Parti du Nord. Fin octobre 1930, il fut mobilisé pour rejoindre le Comité régional du Parti du Centre, chargé de la propagande et de la direction du mouvement soviétique de Nghe Tinh.

En avril 1931, les colons français et leurs hommes de main arrêtèrent Nguyen Duc Canh dans le village de Yen Dung Ha, aujourd'hui quartier de Ben Thuy, à Vinh, et le conduisirent à Hoa Lo, à Hanoï, où ils le condamnèrent à mort. Le 31 juillet 1932, l'ennemi assassina Nguyen Duc Canh à la prison de Song Lap, à Hai Phong. Son nom servit de nom aux rues de nombreuses villes du nord.

Temple Sam

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Rue Nguyen Duc Canh - Une rue qui évoque des souvenirs
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO