Rue Nguyen Duc Canh - Une rue qui évoque des souvenirs

(Baonghean)Comme plusieurs autres rues de la ville de Vinh, la rue Nguyen Duc Canh suscite toute une gamme d'émotions en raison de sa forme sinueuse, de ses largeurs variables et de l'activité trépidante des achats et des ventes entrecoupée de portions de rue plus calmes, un mélange de constructions anciennes et modernes…

Rue Nguyen Duc Canh

Au début des années 1980, cette rue n'était qu'un petit chemin de terre cahoteux. À l'origine, cette route, alors sans nom, reliait la rue Nguyen Thi Minh Khai au quartier résidentiel de Lien Co. Après son intersection avec la rue Le Hong Phong, elle s'écartait sensiblement de son axe principal, desservant l'ancienne faculté de biologie de l'université d'éducation de Vinh et les unités militaires stationnées au cœur du quartier résidentiel de Hung Binh. Ce n'est qu'en 1998 que la rue fut officiellement baptisée rue Nguyen Duc Canh et que son tracé actuel fut établi.

D'après sa signalisation actuelle, la rue Nguyen Duc Canh ne mesure qu'environ un kilomètre. Cependant, selon le plan d'aménagement, après avoir traversé le quartier scolaire de Hung Binh et croisé la rue Nguyen Quoc Tri, elle devrait se poursuivre jusqu'à la rue Nguyen Van Cu. Les 100 derniers mètres environ étant encore non aménagés, ils créent un goulot d'étranglement typique de la circulation urbaine. De ce fait, les 300 mètres restants, jusqu'à la rue Nguyen Van Cu, doivent intégrer deux ruelles (la ruelle 3 de la rue Nguyen Quoc Tri et la ruelle 333 de la rue Nguyen Van Cu). Il est probable que ce goulot d'étranglement persistant explique également pourquoi la portion de la rue Nguyen Duc Canh qui s'étend à l'est de la rue Le Hong Phong, malgré des projets d'élargissement récents, n'a pas été reclassée en rue commerçante spécialisée.

La partie ouest, reliant la rue Le Hong Phong à la rue Nguyen Thi Minh Khai, est densément peuplée, ce qui explique sa largeur réduite et ses trottoirs étroits. Bordée d'arbres, la rue regorge de petits commerces, évoquant une atmosphère d'antan, à l'image des villes du nord comme Hanoï, Hai Phong et Nam Dinh. En réalité, son aspect actuel date du début des années 1990, lorsque des terrains issus de complexes de logements interministériels ont été vendus aux employés et mis aux enchères le long de la rue. À cette époque, le mode de vie des fonctionnaires dominait les lieux. Si ce n'était pas idéal pour le commerce, c'était parfait pour ceux qui aspiraient à une vie calme et ordonnée. Les immeubles bordant la rue, entourés par quelques murs d'enceinte de bureaux, laissaient place à d'étroites ruelles qui s'enfonçaient dans des îlots de verdure luxuriante, lieux de rencontre privilégiés pour les couples profitant des nuits de pleine lune à la campagne, avant l'arrivée de l'éclairage public. Plus tard, des maisons ont poussé comme des champignons, et bien que ces ruelles fussent étroites et exiguës, leurs deux façades restaient parfaitement alignées et s'entremêlaient en un labyrinthe, faisant de la rue Nguyen Duc Canh un quartier urbain animé, regorgeant de boutiques de cosmétiques, de spas, de magasins de mode et bien plus encore. Les commerces de détail n'y paraissaient pas aussi délabrés et encombrés que dans d'autres rues ; au contraire, ils étaient petits, soigneusement sélectionnés et agencés comme pour une foire…

Un nouveau complexe d'appartements est en cours d'achèvement rue Nguyen Duc Canh.

Contrairement à ce côté, la partie est de la rue (à partir de la rue Le Hong Phong, près du café Dien Anh 2) compte quelques échoppes de restaurants proposant des petits déjeuners, ainsi que de petits cafés. La portion intérieure de la rue, à son intersection avec la rue Kim Dong, en face des écoles et du mémorial des martyrs du quartier Hung Binh, est quasiment dépourvue de services. La partie extérieure, à son intersection avec la rue Le Hong Phong, semble s'animer, peut-être en prévision de grands chantiers, tels que les immeubles d'habitation de grande hauteur bientôt achevés. C'est probablement la seule rue de la ville de Vinh où l'on trouve des kiosques vendant des offrandes en papier. Des billets de banque dorés de différentes couleurs sont soigneusement disposés, scintillant sur les murs et les étagères. Cette rue se divise en deux ruelles très larges, souvent confondues avec une artère principale si l'on ne remarque pas les panneaux « ruelle civilisée » à l'entrée.

Au départ, le côté est de cette rue était bordé de maisons délabrées de plain-pied. Plus tard, lors des travaux de la route, les maisons furent démolies, ne laissant derrière elles que de petites fenêtres carrées donnant sur la rue, destinées aux « services ». Un artiste maigre, à l'air prématurément vieilli, marmonnant à propos de son tabac, les vêtements tachés de peinture verte et rouge, copiait des tableaux et dessinait de magnifiques affiches et slogans muraux aux lignes gracieuses et fluides. Pendant ce temps, le réparateur de vélos, un fonctionnaire à la retraite, toujours en sandales, les vêtements impeccablement rentrés, une radio diffusant trente minutes de musique folklorique et traditionnelle, réparait maladroitement un pneu pour en crever un autre aussitôt… Pourtant, ils s'entendaient bien ; de temps à autre, l'un se penchait et se faufilait par la petite fenêtre pour écouter la conversation de l'autre. Les jours où l'un était absent, l'autre semblait perdre la raison. Il y avait aussi cet étalage de paniers et de plateaux d'escargots bouillis, lieu de rencontre privilégié du personnel de l'agence culturelle installée dans les bureaux loués de l'autre côté de la rue… Aujourd'hui, ces boutiques de tableaux, de raccommodage et d'escargots ont disparu. La rue est devenue plus animée et le paysage urbain plus agréable, mais les anciens ont du mal à oublier cette époque. C'est peut-être pour cela que, outre les échoppes vendant de la fausse monnaie et des offrandes, on trouve désormais des boutiques de cadeaux de mariage, de manches à balai et de balais en bambou… autant d'objets qui évoquent un charme d'antan ?

Bientôt, une fois le goulot d'étranglement à l'extrémité est de la rue résolu, la rue Nguyen Duc Canh connaîtra sans doute une circulation dense et se spécialisera dans un type de marchandises particulier, comme l'a prédit mon ami urbaniste. Mais je crois qu'une partie de la rue Nguyen Duc Canh conservera toujours son charme d'antan, tel qu'il est aujourd'hui.

Dinh Sam