Combien de temps la rue Tan Da, dans le quartier de Quan Bau (ville de Vinh), restera-t-elle morose ?

Poursuite de la demande

L'incident au cours duquel les habitants de la rue Tan Da, bloc 2, quartier de Quan Bau, ont envoyé des pétitions aux autorités et à la presse a commencé fin 2016. Cet incident a été causé par le fait que la rue Tan Da devait être agrandie en 1993, mais n'a pas été mise en œuvre.

Pendant ce temps, le gouvernement local a fait preuve de laxisme dans la gestion, ce qui a conduit à une situation où certains ménages ont agrandi et construit des structures empiétant sur la limite de la route ; au moment où les gens ont déposé une pétition, la Mountainous Trade Joint Stock Company (aujourd'hui Tung Truong Son Company) organisait également la construction de clôtures et de structures pour servir les activités commerciales sur le terrain prévu pour l'extension de la route.

Durant les travaux de rénovation et de modernisation de la rue Tan Da, les habitants ont continué à déposer des pétitions. Photo : Nhat Lan

Début 2019, lorsque le quartier de Quan Bau a lancé le projet de rénovation et de modernisation de la rue Tan Da, les habitants ont continué à déposer une pétition. À l'époque, la pétition était motivée par des personnes affirmant que la construction du canal était décalée par rapport à l'axe de la route et non conforme au plan ; certains points du tracé, bien que le site n'ait pas été défriché, montraient des signes de modification arbitraire de la conception et de la réalisation des travaux par l'entrepreneur ; le projet de construction temporaire de la société par actions Tung Truong Son (longueur 45 m) dans la zone d'aménagement de la rue Tan Da n'a pas encore été défriché.

Les gens pensent que même si le Comité populaire de la ville de Vinh a publié de nombreux documents depuis 2016, ils ne font que « frapper le gong la nuit, sans résoudre intentionnellement le problème », ce qui ne résout pas complètement les problèmes qui ont été évoqués.

À l'heure actuelle, le Comité populaire de la ville de Vinh doit encore traiter les plaintes de la population. En effet, la rénovation et la modernisation de la rue Tan Da sont bloquées à l'emplacement de la société par actions Tung Truong Son, ce qui affecte la vie des habitants. La population estime également que, malgré les nombreux documents publiés par le Comité populaire de la ville de Vinh depuis 2016, ils ne constituent qu'une forme de « rhétorique intempestive », sans véritable solution au problème, et ne résolvent pas complètement les problèmes constatés.

Français Cette pétition a été envoyée au Comité des affaires intérieures du Comité provincial du Parti, au Président du Comité populaire de la ville de Vinh et au Comité permanent du Comité du Parti de la ville à la mi-septembre 2019 ; elle a également été directement signalée au Président du Comité populaire provincial lors de la session ordinaire de réception populaire en octobre 2019. Le 18 septembre 2019, le Comité des affaires intérieures a publié le dépêche officielle n° 828-CV/BNCTU transmettant la pétition au Comité populaire de la ville de Vinh. Le 30 septembre 2019, le Comité populaire de la ville de Vinh a publié le dépêche officielle n° 5760/UBND-TD ordonnant au Département de la gestion des investissements de la traiter.

Projet de la société par actions Tung Truong Son sur la zone d'aménagement de la rue Tan Da. Photo : Nhat Lan

Toujours existant

La raison pour laquelle il existe encore est que l'étude du projet de rénovation et de modernisation de la rue Tan Da montre que, bien que la chaussée ait été asphaltée et le trottoir pavé sur la majeure partie de sa longueur, un goulot d'étranglement d'environ 40 m subsiste à l'emplacement de la société par actions Tung Truong Son. L'état antérieur de ce goulot d'étranglement est toujours le même aujourd'hui. Par ailleurs, les travaux de construction de logements sont toujours bloqués à certains endroits, de sorte que la rénovation et la modernisation restent inachevées.

Français Entre-temps, pour résoudre les plaintes des citoyens sous la direction du Comité populaire de la ville de Vinh, le 14 novembre 2019, le Département de la gestion de la construction a effectué une inspection du site de la route Tan Da et a déterminé qu'il y avait encore de nombreux problèmes. Plus précisément, l'évaluation du Département de la gestion de la construction est la suivante : avec une section de route de 9 m de large, la chaussée et 90 % du trottoir et du fossé de drainage ont été terminés (il y a toujours un problème de dégagement du site pour un ménage) ; avec une section de route de 12 m de large, la chaussée, le trottoir et le fossé de drainage ont été construits du pieu 5 au pieu TD5, mais la section du pieu DT au pieu 5 n'a pas été construite en raison du dégagement du site (section avec Tung Truong Son Joint Stock Company - PV).

Section du goulot d'étranglement liée à la société par actions Tung Truong Son. Photo : Nhat Lan

Concernant l'existant, l'inspection a révélé que le chantier comporte encore des zones non conformes au planning ; certaines sections transversales ne respectent pas les dimensions prévues. Concernant la chaussée et le trottoir, la construction des bordures est parfois inadaptée à la section prévue (aux pieux 7, 8 et 9, la bordure est prolongée de 5 à 15 cm vers l'ouest, ce qui entraîne un décalage entre la bordure et le trottoir) ; certains trottoirs se sont affaissés. Le fossé de drainage du pieux 9 n'a pas été construit, ce qui rend le tracé imprécis ; des poteaux électriques sont présents sur le trottoir, mais le fossé de drainage n'a pas été techniquement traité, ce qui rend sa section non garantie ; la taille de certains trous de collecte des eaux n'est pas garantie par rapport à la conception.

Après inspection, certains emplacements ne respectent pas les limites de la ligne rouge conformément à la planification approuvée.

L'inspection a également révélé que certains emplacements n'étaient pas conformes à la ligne rouge, conformément au plan approuvé. D'après les registres, les terrains attribués aux maisons correspondaient à la ligne rouge, mais certaines maisons étaient construites en saillie, non en ligne droite. Plus précisément, aux bornes 5 et 6 du trottoir ouest, il reste 20 cm de moins ; entre les bornes 4 et 6, déterminées selon la ligne médiane, la ligne rouge de la rue Tan Da (à l'est du tracé) traverse les clôtures des maisons, dont l'épaisseur actuelle est de 30 à 60 cm. Au point passant par la société par actions Tung Truong Son, le terrain n'ayant pas été récupéré, le côté ouest du tracé est inoccupé.

Les constructions résidentielles identifiées à l'intérieur de la ligne rouge n'ont pas été démantelées. Photo : Nhat Lan

Il faut revoir la responsabilité des investisseurs !

Il est important de souligner que les habitants du bloc 2, quartier de Quan Bau, ont adressé de nombreuses pétitions au journal Nghe An. Après vérification, le bien-fondé de la pétition a été confirmé et un article a été publié. Le Comité populaire de la ville de Vinh a ensuite demandé au service technique d'inspecter le dossier et de publier un document en réponse à la question soulevée par le journal. Il a également chargé le Comité populaire du quartier de Quan Bau de traiter les problèmes existants. Les problèmes signalés par le Comité populaire de la ville de Vinh concernaient également la gestion et la garantie des ordres de construction ; la mise en œuvre du processus de récupération des terres de la société par actions Tung Truong Son ; l'examen des documents relatifs au déblaiement du site pour la rénovation et la modernisation de la rue Tan Da ; et la gestion et la supervision des unités de construction afin de garantir la qualité des travaux conformément au plan et à la conception approuvés par les autorités compétentes.

Cependant, comme l'ont constaté les habitants, les problèmes existants n'ont pas été résolus de manière approfondie par le Comité populaire du quartier de Quan Bau. Cela a entraîné des retards et des retards importants dans la construction et la modernisation de la rue Tan Da, dont certains éléments ne répondent pas aux normes de qualité. De plus, en raison de l'impact sur la vie des habitants, les habitants du quartier ont multiplié les pétitions et les plaintes à divers niveaux, secteurs et agences de presse.

Localisation de la rue Tan Da (grande image : Google Maps) ; Dessin de conception de la rue Tan Da.

Selon le représentant du Département de l'Aménagement du Territoire, le Comité populaire de la ville de Vinh a récemment chargé le Centre de développement du Fonds foncier de coordonner avec le Comité populaire du quartier de Quan Bau et les services concernés la préparation des documents nécessaires à la récupération des terres de la société par actions Tung Truong Son dans la zone d'urbanisme de la rue Tan Da. Suite à l'inspection, le Département de l'Aménagement du Territoire a recommandé au Comité populaire de la ville de Vinh de charger l'investisseur, le Comité populaire du quartier de Quan Bau, de guider les entrepreneurs afin de remédier aux lacunes et de trouver une solution technique pour garantir la qualité des ouvrages construits. Parallèlement, il devra coordonner avec le Bureau d'enregistrement des droits d'usage du territoire l'examen des documents, la détermination des limites des parcelles des ménages afin de défricher les terres selon la ligne rouge et de répondre pleinement aux requêtes des citoyens.

En réalité, le projet de rénovation et de modernisation de la rue Tan Da, évoqué par le service municipal de gestion urbaine, constitue une tâche urgente à mettre en œuvre. Cependant, compte tenu des problèmes persistants depuis des années, il est nécessaire de prendre en compte la responsabilité de l'investisseur, le Comité populaire du quartier de Quan Bau !