Rue Thai Phien - Émotions

(Baonghean) - La route, longue d'environ un kilomètre et demi, traverse plusieurs des carrefours les plus animés du centre-ville de Vinh, chacun d'eux semblant être le point de départ d'une atmosphère différente. La route semble unique à Vinh, par ses tronçons « interrompus », et surtout par la richesse historique qui l'entoure…

Rue Thai Phien.

En 1901, le livre « Général Annam » écrivait : « Vinh, capitale de la province de Nghe An, est située à 400 kilomètres de Huê et à 296 kilomètres de Hanoï. Elle compte 40 Européens, 161 Chinois et 12 000 Vietnamiens. Il y a deux ans, Vinh est devenue une véritable ville aux belles rues pavées rectilignes, abritant de nombreuses boutiques chinoises et vietnamiennes, ainsi que des boutiques d’artisanat, comme des ateliers de ferronnerie, de broderie, de fabrication d’ombrelles, de papier et de bois et de bambou. Le quartier chinois compte de nombreux et magnifiques lofts, avec des cours intérieures en pierre rapprochées… ». Ce quartier densément peuplé, alors appelé la rue des Invités, se trouvait principalement le long de la route commerciale reliant Cua Tien au marché de Vinh. À gauche du marché de Vinh, la rue Thai Phien apparaissait comme un sourcil fatal. Dans la mémoire des anciens, la rue Thai Phien, à la fin du XIXe et au début du XXe siècle, bien que située à proximité d'un quartier commerçant animé, n'avait pas l'allure animée d'une architecture résidentielle. La vie des ouvriers y était plus rythmée par l'atmosphère de la rue que par le rythme des petits commerçants. À cette époque, la rue Thai Phien était principalement le lieu de résidence des ouvriers ordinaires, desservant les boutiques, les magasins et les services d'achat et de vente animés du marché.

Durant la période de subvention, les coopératives étaient présentes comme modèles d'entreprise collective organisée, et la coopérative Moc Thong Nhat devint le point fort au bout de la rue Thai Phien. J'ai échoué à trouver des documents attestant de l'existence du marché à cette époque. Heureusement, la culture du trottoir m'a permis de rencontrer des personnalités respectées. Dans leurs souvenirs, à cette époque, les mouvements d'émulation pour le travail et la production de qualité se sont fortement répandus, créant une atmosphère animée. À cette époque, la coopérative Moc Thong Nhat produisait principalement des produits ménagers en bois, répondant aux besoins quotidiens des habitants. Tous les achats et ventes se faisaient par coupons, et la rue Thai Phien, devant l'entrée de la coopérative, était toujours animée, les gens entrant et sortant faisant la queue pour attendre leur tour.

Devant l'entrée de la coopérative Moc Thong Nhat, un vieux tamarinier, dont la grande canopée ombrage une partie de la route en été, abrite le salon de thé de M. Thao, autrefois réputé pour ses patchs anti-acné. Jeunes hommes, femmes et personnes âgées, qui discutaient souvent, s'y installaient souvent, parfois pour se détendre et jouer quelques parties d'échecs chinois, parfois pour mâcher du bétel, siroter un bol de thé vert et discuter d'Orient et d'Occident, jusqu'à la fermeture du magasin. Plus tard, face à la baisse de la demande, le magasin a fermé ses portes pendant plusieurs décennies, qu'on pensait avoir complètement fermé, mais il y a quelques années, il a soudainement rouvert. C'était toujours le même magasin de fortune, toujours les mêmes boîtes en plastique contenant des bonbons aux cacahuètes et quelques chaises en bois branlantes. Le propriétaire est M. Thuc, le frère cadet de M. Thao. Chaque matin et chaque après-midi, en passant, on entend encore la boutique s'animer de rires, les clients sont principalement des ouvriers, des manœuvres pour les entrepôts, des points de rassemblement de déchargement pour les porteurs, des conducteurs de cyclos et des chauffeurs de marché.

On croit encore que marcher dans la rue est le meilleur moyen de ressentir l'âme de la vie urbaine. L'agitation, le calme paisible ou la tristesse et l'abandon… tout cela se reflète dans l'apparence de la rue. Au carrefour de la rue Dinh Cong Trang, on traverse le carrefour Ngu Hai, puis on continue jusqu'au carrefour Tran Phu. On passe ensuite devant les boutiques de toutes sortes pour arriver au carrefour Ngo Duc Ke. À cet endroit, la rue s'adoucit des couleurs de la cuisine rustique pour s'étendre jusqu'au carrefour de la rue Ben Den, et enfin au carrefour de la rue Cao Xuan Huy. La rue Thai Phien traverse les trois arrondissements de Quang Trung, Hong Son et Vinh Tan. Tous ces points de rencontre créent une rue unique, riche en émotions, à Vinh.

Chaque intersection est le point de départ de nouvelles sensations. Au début de la rue, calme, avec quelques cafés animés en terrasse ; elle regorge de commerces de tissus d'habillement, de boutiques de mode, de cages à oiseaux, d'articles de pêche, etc. ; on y trouve également des boutiques de raviolis frits, de soupes thaïlandaises, de nouilles parfumées de Hue, etc. ; en passant par Ben Den, l'atmosphère de la vie quotidienne semble prendre le pas sur l'agitation extérieure. À gauche, un quartier résidentiel animé, avec ses maisons de quatre à cinq étages, s'ouvre sur la rue. À droite, on trouve encore des ateliers mécaniques tranquilles, des ateliers de menuiserie d'art, et même un point de vente de ferraille où, devant, des cyclos, avec leurs élastiques emmêlés, attachent les marchandises prêtes à être transportées. La rue a l'allure d'une ancienne rue ouvrière, notamment parce que les logements collectifs de la coopérative de bois de Thong Nhat sont situés juste au bord de la route. La coopérative a été dissoute depuis longtemps, mais cette atmosphère perdure encore aujourd'hui, alors que les dortoirs dégradés conservent encore le même style architectural que dans les années 1980 du siècle dernier...

Bien que la rue ne soit pas réputée pour son écologie, elle n'en demeure pas moins agréable à regarder grâce à la densité de ses arbres. Grands et petits arbres de toutes sortes protègent les habitants du vent chaud du Laos en été. Et s'il pleut, se tenir en hauteur pour observer la rue est un atout intéressant. Les files de véhicules s'affairent dans leur quotidien, le bruit des marchandages sous les boutiques, en se penchant légèrement, on peut embrasser l'espace ouvert et vaste de la rue, et y lire un nouvel amour !

Phuong Chi