La rue Tran Phu évoque « un temps de rue »

(Baonghean) -La rue commerçante animée conserve encore la couleur de l'ancienne rue. Les nouveaux espaces urbains et les architectures modernes qui y ont émergé rappellent à beaucoup de gens les noms et les architectures d'antan, autrefois si familiers… C'est-à-dire la rue Tran Phu, à Vinh City.

Dans les années 90 du siècle dernier, les rues Tran Phu et Phan Dinh Phung étaient considérées comme les rues les plus emblématiques de Vinh. Cette rue à double sens, avec deux allées latérales supplémentaires de chaque côté, probablement réservées aux cyclistes (!), était autrefois le symbole des arbres de rue de Vinh.

La rue Tran Phu part du carrefour du marché de Vinh et se termine au rond-point devant l'hôtel Phuong Dong. Le côté sud de la rue est le quartier résidentiel de Hong Son, tandis que le côté nord appartient au quartier de Le Mao et à Truong Thi (aujourd'hui un parc). De par son importance et son importance, cette rue principale joue un rôle de plus en plus important dans la prospérité de la ville de Vinh. De classe 1, elle mérite d'être nommée en l'honneur du premier secrétaire général du Parti communiste vietnamien.

Vue panoramique de la rue Tran Phu.

Située sur la route nationale 1A, rue Vinh, bien que construite à la même époque et dans la même catégorie, la rue Tran Phu est bien plus animée et dynamique que celle de Phan Dinh Phung. Aujourd'hui, la rue Tran Phu est réputée pour ses produits de décoration intérieure et extérieure ; en réalité, à l'exception de près de la moitié de la rue, côté nord de l'hôtel Phuong Dong, qui borde Central Park, le reste est consacré aux services et propose une grande variété de produits. La rue Tran Phu est sans doute celle qui compte le plus de supermarchés, avec deux grands supermarchés : BigC au nord et Intimex au sud.

Au centre se trouvent de nombreux mini-supermarchés vendant des appareils électriques, des vélos, des motos et des souvenirs, ainsi que la librairie Thanh Vinh et une rangée de boutiques vendant des cigarettes et des vins étrangers devant l'hôtel Tra Bong à Nga Sau. La rue Tran Phu se distingue par sa spécialité : son côté sud est spécialisé dans l'artisanat en bois haut de gamme, tandis que son côté opposé, au nord, se spécialise dans le bronze et les objets de culte raffinés en bois. L'extrémité nord de la rue regorge d'appareils électroniques, où le bruit du marché de Vinh se propage et est le plus animé de la ville. Au bout de la rue, une rangée de stands de bière pression Cau Thong, aussi animés qu'une rue de la bière. Mais la nuit, la rue Tran Phu est plus calme que les autres rues, car on y trouve très peu de stands de restauration nocturne. On trouve seulement des stands de nouilles de riz aux œufs près du supermarché BigC et quelques stands de porridge nocturne à l'entrée de l'hôpital municipal, près de Nga Sau et sous Cau Thong.

Dans les années 1980, la rue Tran Phu était souvent mentionnée sous les noms de Barac (peut-être une translittération du français), Nga Sau (à son croisement avec la rue Le Mao), Tra Bong (l'un des premiers hôtels d'État de Vinh)… Barac est le quartier où se trouve aujourd'hui le nouveau complexe urbain Eurowindow, au nord de la rue ; il comprend le cimetière des martyrs de la vieille ville et le complexe de logements de la Poste, existant depuis de nombreuses années, construit en bambou, feuilles de palmier et papier huilé. Mais le nom de Barac est resté gravé dans les mémoires, peut-être grâce au bunker construit pendant la période française, aujourd'hui démoli, et au célèbre café Lam, qui a également retiré son enseigne depuis longtemps.

C'est aussi à ce coin de rue que se rassemblaient autrefois tous les visages des habitants aux nuances urbaines anciennes de Vinh, appelés « gens d'origine », y compris les vendeurs de thé, les conducteurs de charrettes à trois roues ou à cheval, les vendeurs de clés, les cordonniers et les trafiquants de marchandises « de commerce », des marchandises thaïlandaises importées en contrebande du Laos ; en même temps, c'était aussi le lieu où, au début de chaque marché de Vinh, les citadins qui cultivaient et achetaient rapidement, vendaient en gros des bottes de légumes et des poulets, les appels et les marchandages étaient toujours âpres... C'est peut-être pour cela qu'il y avait très peu de fonctionnaires à la Poste et dans les anciens bureaux à cette époque, ou pour être plus exact, qu'ils avaient très peur de sortir pour regarder la rue, il n'y avait que quelques vieux retraités portant de vieux manteaux de laine et des chapeaux de feutre, assis et sirotant du café tout prêt, fumant des cigarettes roulées imbibées d'huile de banane sucrée...

Intersection à six voies vue depuis la rue Tran Phu.

Nga Sau est également un lieu emblématique de Vinh. Ce carrefour autrefois tranquille est aujourd'hui associé à de nombreuses rumeurs… Par exemple, les habitants de Vinh évoquent souvent des problèmes sociaux et des bagarres entre enfants qui ont eu lieu ou qui ont lieu à Nga Sau ! Peut-être que cela s'est produit quelque part par ici, mais les gens utilisent toujours Nga Sau pour « définir l'emplacement ». Avant la construction puis la démolition de la station-service de Nga Sau, il y avait un petit marché, qui a ensuite été déplacé plus en profondeur. Aujourd'hui, Nga Sau est un carrefour important, surtout avec l'ouverture future de la rue Le Mao sur la zone urbaine de Vinh Tan…

Plus loin, à l'hôtel Phuong Dong, à l'emplacement même du siège social actuel de la Nghe An Printing Joint Stock Company (numéro 216), se trouvait autrefois un haut lieu culturel de Nghe An : le Temple de la Littérature de Vinh, construit en 1803 et quasiment détruit depuis 1948, était un lieu de rassemblement pour les écrivains, les lettrés et les visiteurs de l'ancienne Nghe An. Selon l'historien Nguyen Minh Sieu, « avec près de 150 ans d'existence, le Temple de la Littérature de Vinh est véritablement un symbole du pays des talents. » La magie de ce lieu n'est plus à démontrer : depuis sa création, l'éducation à Nghe An a atteint un niveau de réussite exceptionnel. Sous la dynastie des Nguyen (du roi Minh Mang au roi Khai Dinh, de 1820 à 1919), 91 personnes ont réussi les examens impériaux à Nghe An, soit 16,5 % du nombre total de personnes ayant réussi les examens impériaux dans tout le pays. Sous le roi Duy Tan, par exemple, (1907-1916), durant cette période, le nombre de personnes ayant réussi l'examen d'entrée à l'université à Nghe An était de 16/33 personnes, soit près de 50% du nombre total de personnes ayant réussi l'examen d'entrée à l'université dans tout le pays.

C'est grâce à la réussite scolaire et aux examens de plus en plus importants des générations précédentes que Nghe An, autrefois campement et zone frontalière du Sud sous la dynastie des Ly-Tran, est devenue une terre culturelle sous la dynastie des Lê, célèbre pour la richesse de ses caractéristiques Nghe An sous la dynastie des Nguyen. Outre les seules ruines restantes, la maison Dai Bai, gravement dégradée et utilisée comme entrepôt, la petite rue adjacente à l'imprimerie Nghe An, avec l'enseigne « Van Thanh », rappelle le Temple de la Littérature de Vinh. La ville de Vinh mène actuellement un projet de restauration et d'embellissement du Temple de la Littérature de Vinh.

Les gens qui vivent à Vinh depuis longtemps, marchant maintenant dans la rue Tran Phu, regardant le nouvel espace urbain moderne qui surgit, se souviennent toujours avec tendresse des noms et de l'architecture du vieux Vinh pour cette raison.

Le camarade Tran Phu est né dans la commune de Tung Anh, district de Duc Tho, province de Ha Tinh ; il est né le 1er mai 1904 dans le district de Tuy An, province de Phu Yen, où son père Tran Van Pho était enseignant. À l'âge de 10 ans, Tran Phu perdit ses deux parents et dut traverser des années difficiles d'études, de ses débuts à l'école nationale de Quang Tri et de Hué. En 1922, après avoir réussi l'examen de Thanh Chung, Tran Phu fut nommé enseignant à l'école primaire Cao Xuan Duc de Vinh... Après une période de travail et de formation en Chine et à l'étranger, lors de la première réunion du Comité central du Parti (octobre 1930), Tran Phu présenta le Programme politique qu'il avait lui-même rédigé ; ce fut une contribution majeure de Tran Phu, traçant la voie de la révolution vietnamienne. À 26 ans, Tran Phu fut élu premier secrétaire général du Parti, puis il partit à Saïgon pour continuer à diriger la révolution. Alors que le mouvement prenait de l'ampleur et que son action était en désordre, il fut capturé par l'ennemi. En prison, les colonialistes eurent recours à toutes sortes de tortures brutales, mais ne parvinrent pas à le maîtriser. En raison du régime pénitentiaire rigoureux, sa maladie s'aggrava et Tran Phu mourut à l'âge de 27 ans (en 1931). Le nom du camarade Tran Phu fut également donné à de nombreuses routes principales dans les zones urbaines du pays.

Article et photos : Anh Vu