Rue Tran Quang Dieu - Un coin familier

(Baonghean) -Cette longue rue isolée, sillonnée de nombreuses ruelles, petites et grandes, et aux changements rapides… rend beaucoup de gens incapables de se souvenir d'un seul nom. Étrangement, même ceux qui y vivent depuis longtemps se vantent rarement d'y vivre ; c'est comme pour préserver un sentiment personnel lié à la rue. Rue Tran Quang Dieu (Vinh-Ville), les habitants des autres rues ont souvent du mal à imaginer le nom lorsqu'ils l'entendent, mais une fois sur place, ils réalisent combien de fois ils sont passés devant et se sont assis dans la rue…

À l'est de la rue Tran Quang Dieu (Vinh City).

Il y a quelques décennies, cette rue abritait les bureaux de niveau 4 de nombreux ministères et agences provinciaux. À cette époque, elle n'était pavée que de gravier, avec un petit chemin traversant des champs de légumes et d'arachides jusqu'à la rue Truong Thi pour les déplacements domicile-travail. Lorsque les sièges sociaux des agences ont été construits à l'ouest, suivant la rue Truong Thi, la rue Tran Quang Dieu a été élargie grâce à l'aménagement de zones résidentielles à l'est. Pourtant, la rue conserve un calme qui fait que les habitants des autres rues ne se souviennent que du chemin, mais oublient le nom de la rue. Peut-être est-ce parce que les résidents sont principalement des fonctionnaires, des enfants de maternelle, des parents qui vont travailler le matin et reviennent le soir, que les commerces de la rue principale ne sont pas encore répandus ici, d'où le peu d'interactions entre les habitants ?

Il y a quelques années à peine, la rue avait encore une allure tranquille, le vent de fin d'automne embaumant le parfum des fleurs de lait. Peu de visiteurs fréquentaient les simples cafés aux noms comme Moc, 4A, et surtout Quynh Coffee, dont le propriétaire, passionné d'électronique, possède des systèmes audio coûtant des dizaines de milliers de dollars et se spécialise dans la musique de Trinh, Pham Duy, Van Cao, Nguyen Van Thuong… avec de vieux vinyles enregistrant des chansons de Khanh Ly, Kieu Hung et Tran Hieu d'il y a des décennies. Aux coins des petites rues, seules quelques échoppes vendaient de la bière de cacahuète grillée, mieux valait la soupe de tendon de bœuf de troisième choix. Mais les serveuses, toutes élégantes et accueillantes, attiraient une clientèle variée, fonctionnaires, ouvriers et enseignants retraités.

Maintenant, en plus des agences : le Département de l'immigration de la police provinciale, le Conseil de protection de la santé des cadres, le siège du quartier de Truong Thi... qui ont conservé leur apparence pendant des décennies ; puis, le long des deux côtés de la rue, il y a des changements rapides dus à la rénovation continue des maisons de niveau 4 en trois ou quatre étages, au défrichement des terres pour construire des immeubles d'appartements et des hôtels modernes, et surtout aux petits cafés et restaurants qui surgissent à une vitesse vertigineuse pour attirer les clients, rendant la rue beaucoup plus animée, mais il n'y a absolument aucune agitation ni agitation souvent observées dans les rues...

On a peut-être dit que chaque rue avait ses propres attributions, et c'est le cas de la rue Tran Quang Dieu. Des gens de tout Vinh s'y retrouvent pour se détendre, se réunir et travailler. À côté du café 67 (lieu de rencontre des passionnés de Honda 67) se trouve la maison d'un célèbre musicien retraité. Chaque matin, il se rend tranquillement à moto à l'association professionnelle provinciale, avec une étrange satisfaction face au calme de cette rue animée. En face de la maison du musicien se trouve la villa d'un entrepreneur veuf, plus de 70 ans, mais au teint rosé, vêtu jeune, conduisant une voiture de luxe, les cheveux argentés laqués de gel coiffant, mais conservant l'élégance d'une personne expérimentée ; on le retrouve dans tous les restaurants de petit-déjeuner et tous les cafés de la rue, et personne ne l'a jamais vu manquer de modération.

La rue est élégante, même le cireur de chaussures est aussi beau qu'une star de cinéma. Qu'il s'agisse d'une chaussure de luxe ou d'une chaussure de ville, il cire chaque détail avec minutie, mais facture toujours le même prix et seulement dix mille dongs, comme c'est le cas depuis trois ou quatre ans. La rue bondée est également familière à un homme handicapé en fauteuil roulant. Personne ne sait où se trouve sa maison. Pourtant, chaque matin, il est occupé à refermer ses jambes atrophiées et à faire rouler son fauteuil roulant, sans demander de l'aide à personne. Mais chaque fois qu'il arrive à une intersection, il s'arrête patiemment, attendant qu'une connaissance lui demande de le pousser de l'autre côté de la rue. Il s'avère qu'il récolte l'affection humaine…

Ce qui est étrange, c'est que dans cette rue, matin, midi et soir, la foule est dense, buvant du café, grouillante de gens dégustant un bon repas, mais toujours aussi calme, rarement bruyante, rarement grossière. L'hôte et l'invité sont comme des âmes sœurs. Je suis dans la rue depuis trois ans, observant de mes propres yeux les rapides transformations de la rue. Mais mon âme est toujours plongée dans le parfum envoûtant des fleurs de lait qui flottent le long de la rue à la fin de l'automne ; dans le calme de la rue nocturne où même les promeneurs semblent s'efforcer de marcher avec légèreté ; dans ces instants, près des blocs de béton bruts, pas forcément recouverts de mousse, pas forcément intentionnellement, témoignages stéréoscopiques sur le trottoir plat le long du mur du lycée Truong Thi, exprimant avec les mots de la rue que ce sont les vestiges de l'ancienne usine ferroviaire de Truong Thi, afin que quiconque aime la rue puisse s'y arrêter et s'y asseoir, satisfait de l'époque où elle est née…

La rue Tran Quang Dieu croise plus d'une douzaine de rues, grandes et petites, portant le nom de grandes célébrités (An Duong Vuong, Dinh Bat Tuy, Ngo Sy Lien, Tran Thu Do...); les gens qui entrent et sortent des communautés de rue depuis la rue Phong Dinh Cang en haut ou depuis la rue Truong Thi en haut et en bas de l'axe est-ouest, se familiarisent avec les noms des rues qui la traversent, ce qui est aussi une raison pour laquelle les gens oublient facilement le nom de la rue Tran Quang Dieu, bien qu'ils ne puissent pas oublier que, s'ils veulent rester, se rencontrer et se détendre un peu dans ce « voyage horizontal », ils ne peuvent s'empêcher de trouver un petit espace sur cette rue longitudinale en suivant des traces de pas familières qui sont allées et venues plusieurs fois.

C'est la fin de l'hiver. Pas de brume matinale autour du lac, pas de rues poussiéreuses et animées… mais par une rare matinée ensoleillée, dans le froid qui attend le printemps, tous les amoureux de la rue Vinh devraient essayer de se rendre rue Tran Quang Dieu et siroter un café à la « rue du café ». Vous ressentirez sûrement l'humilité rare d'une nouvelle rue de la Ville Rouge…

Temple Sam