Rue des arts martiaux Thi Sau : préserver les caractéristiques anciennes de la ville moderne

(Baonghean) - Chaque fois que je passe par la rue Vo Thi Sau à Vinh, je me demande souvent pourquoi cette rue est si étrange, tant par sa forme que par son paysage. Il n'est pas exagéré de dire que si on en prend soin et qu'on y prête attention dès maintenant, si on l'aménage et la rénove intelligemment, et si le reste est volontairement préservé, alors cette rue pourrait bien devenir l'une des rues qui attirent les visiteurs venus de loin, désireux de découvrir la vie d'un quartier important de Nghe An...

Maintenant, si vous demandez des informations sur la rue Vo Thi Sau, les gens vous indiqueront immédiatement le point tournant qui part de la rue Phan Dang Luu (à côté de la clôture est, de la brasserie Vinh) ; mais les maisons de la rue sont numérotées à partir de l'université Vinh vers l'extérieur, ce qui signifie que dans le passé, la rue animée partait des quartiers résidentiels les plus profonds, où l'âme de la rue demeure malgré les quatre saisons et les années.

Rue Vo Thi Sau.

Longue de près de deux kilomètres et aux détours inattendus, la rue Vo Thi Sau crée une ambiance sonore mêlant le paysage, les visages et les bruits de la rue. Les tons vifs et aigus se situent à l'intérieur, du début du tronçon qui se sépare brusquement de la rue Nguyen Huy Oanh jusqu'à l'intersection avec la rue Bach Lieu ; d'innombrables ruelles anciennes et modernes contrastent avec l'animation de la rue, créant un aspect ancien et moussu. L'aspect ancien de ces ruelles et ruelles lui confère un air animé et quelque peu délabré, évoquant la nostalgie des Hang Dao, Hang Ma, Hang Dau… de Hanoï, capitale du Nord, largement effacée par les chefs-d'œuvre de Thach Lam, Vu Bang et Nguyen Tuan.

Ce court tronçon de la rue Vo Thi Sau à Vinh a dû être récemment doté de plaques de rue par les autorités municipales, car de nombreuses ruelles à l'est arborent encore des panneaux indiquant « Rue numéro X… appartenant au bloc Y… » du quartier Ben Thuy. Cette rue étroite est dotée d'une seule voie de circulation et est dépourvue de trottoirs. Les services sont principalement destinés aux étudiants, aux élèves et, plus généralement, aux jeunes qui étudient dans toutes les écoles et exercent divers métiers à Vinh, venus de toute la région du Centre-Nord pour séjourner dans les environs de l'Université de Vinh.

Ainsi, les maisons sont louées, et à l'extérieur, les kiosques à louer et à vendre abondent. La plupart sont encore des boutiques en ligne vendant toutes sortes d'articles de mode pour jeunes, dont beaucoup sont loués par des étudiants dynamiques et travailleurs qui y font des affaires pour financer leurs études ; on y trouve également des jeux, des services de réparation d'ordinateurs et de téléphones, des services de couture, de lavage de cheveux, de coupes de cheveux pour étudiants… Mais il convient de mentionner les stands de nourriture, les populaires vermicelles de riz (pho)… avec goyave, salade de prunes vertes, abricots secs, café, porridge, banh muot, banh beo-xeo, maïs grillé, flocons de riz vert de Hanoi, soupe sucrée de Huê, nouilles de Quang… qui rappellent les écrits de l'écrivain Thach Lam, qui parle des cadeaux de la campagne que les citadins de Hanoi rapportent et que les habitants de tout le pays rapportent pour parfumer la ville toute l'année.

L'avantage, c'est que la rue n'est pas bruyante, bondée de bars et de services, mais on n'y trouve pas non plus le chaos, ni les habituelles invitations bruyantes et marchandages ; les vendeurs et acheteurs, aimables, sont pour la plupart des étudiants de la campagne venus en ville, qui ne rivalisent pas avec les cheveux verts ou roux, savent économiser et étudient dur… Cette habitude de la jeune génération inspire aussi les personnes âgées et les incite à suivre l'exemple d'un discours exemplaire. Devant les boutiques en ligne et les mini-restaurants verts, rouges, violets, jaunes et pétillants, on croise parfois une paysanne assise avec une perche à l'épaule, vendant des cadeaux locaux, mâchant du bétel, ou quelques hommes réparant des vélos à leurs heures perdues, penchés sur un échiquier, leurs adversaires étant parfois de jeunes étudiants…

La rue étroite est dépourvue de grands arbres, mais seuls quelques magnolias, des ficus verts aux racines retombantes et de timides bougainvilliers bordant les encadrements de fenêtres, et les ruelles aux briques apparentes recouvertes de mousse contribuent à imprégner l'âme de la rue du passé et du présent. Ces gens, ces paysages, ces trésors imprégnés de l'atmosphère champêtre, sont transportés par la jeunesse et le dynamisme de cette « rue étudiante » si particulière de Vinh.

À Vinh, aucune rue ne possède deux niveaux de numéros de maison comme la rue Vo Thi Sau. Cela signifie que, lorsque le panneau indiquant le prolongement du tronçon de la rue Nguyen Huy Oanh jusqu'à l'intersection avec la rue Bach Lieu n'a pas été installé, ce tronçon était numéroté séparément.La rue n'a pas de plaque signalétique, mais est appelée rue d'îlot par le bouche-à-oreille, selon le bloc auquel elle appartient, et est numérotée dans l'ordre numérique. Ainsi, la rue porte désormais deux numéros de maison, de 1 à 10. La deuxième « couche » de numéros de maison commence à la rue Nguyen Huy Oanh et remonte jusqu'à l'ancien quartier de Truong Thi.

De là jusqu'au feu rouge de la rue An Duong Vuong, la rue est un tronçon animé, avec le marché Truong Thi à l'est et des maisons de standing à l'ouest, abritant de nombreux grands magasins. On peut dire que c'est le tronçon le plus prometteur de la rue Vo Thi Sau, et les urbanistes peuvent encore y trouver leur compte, car le côté est offre encore des espaces libres, fruit de nombreux plans non construits ou simplement construits, qui peuvent être facilement modifiés, pour imaginer un plan complémentaire à la « rue étudiante » unique qui s'y trouve.

Mais le plus étrange est le tronçon qui s'étend du feu rouge de la rue An Duong Vuong jusqu'à son croisement avec la rue Phan Dang Luu ; c'est une rue calme toute l'année. En s'y promenant, on se croirait perdu dans une ville romantique des hautes terres. La route est large et plate, mais, de jour comme de nuit, peu passante ; en été, le soleil souffle fort avec le vent laotien, en hiver, les arbres s'allongent, et en automne, les trottoirs sont souvent recouverts d'un épais tapis de feuilles mortes jaunes, et au printemps, les arbres des deux côtés de la route sont rarement taillés, révélant un aspect sauvage.

Ce sentiment est peut-être dû à l'absence de rues animées au début de la rue, mais les deux côtés sont principalement bordés par les murs de la brasserie Vinh et le siège de la Zone 4. La population clairsemée est peut-être composée principalement de fonctionnaires de la classe moyenne et de la classe moyenne, mariés et leurs enfants travaillant, étudiant et affairés toute la journée jusqu'à minuit. Les maisons de ce quartier sont construites dans un style presque ancien ; certaines ont été rénovées avec de nouvelles façades, mais conservent un aspect modeste et fermé. Dans toute la longue rue, on ne trouve qu'une seule boutique vendant du riz, de la sauce de poisson, des balais en bambou et d'autres articles de toilette.

L'année dernière, à l'ouest du mur, se trouvait une petite boutique, tenue par un vieux peintre à la retraite. Ses tables et chaises en bois branlantes vendaient des bonbons pour enfants et du vin blanc avec du poisson séché et des cornichons. Chaque après-midi, un ancien agent spécial de Sac Forest, un architecte, un entrepreneur au chômage et quelques nouveaux reporters s'y retrouvaient. On se chuchotait des histoires d'Orient et d'Occident, d'hier et d'aujourd'hui, et des affaires humaines, jusqu'à en devenir une addiction. Chaque après-midi, personne ne manquait ! Un jour, la blessure de l'agent spécial de Sac Forest refit surface, il tomba malade et « mourut ». Aussitôt, l'architecte se laissa absorber par sa passion pour les antiquités… et le groupe se dispersa peu à peu, et le vieux peintre ferma également sa boutique. La rue semblait un peu déserte.

La rue est longue, mais pas ennuyeuse. Y aller et venir est toujours une expérience intéressante et, comme mentionné précédemment, si la rue Vo Thi Sau est entretenue avec soin, elle deviendra à l'avenir l'une des rues qui attireront les visiteurs de loin, car elle illustre la vie urbaine de Vinh de manière subtile et intéressante. Nous pensons qu'elle s'agrandira progressivement et que les caractéristiques culturelles des zones urbaines vietnamiennes s'approfondiront, contrairement à ce que beaucoup craignent avec la multiplication des boutiques de mode en ligne, par exemple.

Article et photos :Temple Sam