Rue Vo Thi Sau : Préserver le charme d'antan dans une ville moderne.

(Baonghean) - Chaque fois que je passe devant la rue Vo Thi Sau à Vinh, je m'interroge sur ce qui la rend si particulière, tant par sa forme que par son paysage. On peut affirmer sans exagérer que si elle était soigneusement aménagée et rénovée, tout en préservant son patrimoine, cette rue pourrait devenir l'un des itinéraires les plus prisés des visiteurs désireux de découvrir la vie d'une ville importante de la province de Nghệ An.

Aujourd'hui, si vous demandez où se trouve la rue Vo Thi Sau, on vous indiquera immédiatement le croisement depuis la rue Phan Dang Luu (près de la clôture est de la brasserie Vinh) ; cependant, les maisons de cette rue sont numérotées à partir de l'université Vinh vers l'extérieur, ce qui signifie qu'autrefois, la rue était animée d'une activité intense qui commençait dans les zones résidentielles plus à l'intérieur, où l'esprit de la rue restait fort malgré le changement des saisons.

Rue Vo Thi Sau.

Longue de près de deux kilomètres et sinueuse, la rue Vo Thi Sau suscite une palette d'émotions, qu'il s'agisse du paysage, des visages ou des bruits de la rue. Son cœur vibrant et animé se situe à partir de l'intersection abrupte avec la rue Bach Lieu, où la rue Nguyen Huy Oanh la traverse brusquement. D'innombrables ruelles, anciennes et nouvelles, contrastent avec l'effervescence de la rue, créant une atmosphère à la fois moussue et patinée par le temps. L'ancienneté de ces ruelles reflète une ambiance à la fois animée et quelque peu misérable, rappelant les rues Hang Dao, Hang Ma et Hang Dau de Hanoï, l'ancienne capitale impériale du Nord, largement oubliée dans les chefs-d'œuvre de Thach Lam, Vu Bang et Nguyen Tuan.

Ce court tronçon de la rue Vo Thi Sau, à Vinh, n'a probablement été officiellement nommé que récemment par les autorités municipales, car de nombreuses ruelles bordant le côté est de la rue portent encore des panneaux indiquant « Ruelle n° X… appartenant au bloc Y… du quartier Ben Thuy ». La rue est étroite, à une seule voie et sans trottoirs ; c'est un véritable labyrinthe de services destinés principalement aux étudiants et aux jeunes en général, qui fréquentent diverses écoles et occupent différents emplois à Vinh. Nombre d'entre eux viennent de tout le centre-nord du Vietnam pour louer un logement près de l'université de Vinh.

Ainsi, à l'intérieur, les maisons sont louées comme chambres, tandis qu'à l'extérieur, des kiosques s'entassent pour vendre des marchandises. Les plus nombreux sont les boutiques en ligne proposant toutes sortes d'articles de mode tendance, dont beaucoup sont loués par des étudiants dynamiques et travailleurs pour financer leurs études ; on trouve aussi des services comme des jeux vidéo, la réparation d'ordinateurs et de téléphones, la couture, le lavage de cheveux et les coupes de cheveux pour étudiants… Mais ce qui est remarquable, c'est l'abondance de snacks, de riz, de pho et de nouilles à prix abordables… notamment de la goyave, du carambole mariné, des fruits confits, du café, du porridge, des nouilles de riz, des gâteaux de riz vapeur, du maïs grillé, des flocons de riz vert de Hanoï, de la soupe sucrée de Hué, des nouilles de Quang… évoquant les écrits de l'auteur Thach Lam sur les présents que les habitants des quatre provinces rapportent de la campagne, embaumant la ville de leurs parfums tout au long de l'année…

Ce qui est agréable, c'est que la rue n'est pas bruyante, loin des bars et restaurants bondés, mais elle est aussi dépourvue du chaos, du désordre et des marchandages bruyants habituels. Les vendeurs sont pour la plupart discrets et polis, surtout des étudiants venus des campagnes, à la coiffure sobre, économes et appliqués dans leurs études. Ce mode de vie de la jeune génération inspire les plus âgés à suivre leur exemple et à donner le bon exemple par leur langage et leurs manières. Au milieu des boutiques en ligne colorées et des petits restaurants, on croise parfois une paysanne vendant des en-cas locaux, mâchant de la noix de bétel, ou quelques réparateurs de vélos assis devant un échiquier pendant leur temps libre, parfois face à de jeunes étudiants…

Les rues étroites sont dépourvues de grands arbres, mais quelques magnolias, des figuiers verts aux racines retombantes, ou de timides bougainvilliers près des fenêtres, et les ruelles aux briques moussues contribuent à donner à la rue une âme qui mêle passé et présent. Ces gens, ces images, ces savoureuses spécialités locales, sont emportés par le flux vibrant de la vie dans cette « rue étudiante » unique de Vinh.

Aucune autre rue de Vinh ne présente deux niveaux de numérotation des maisons comme la rue Vo Thi Sau. Cela signifie qu'avant l'installation du panneau prolongeant la section qui croise la rue Bach Lieu, cette section était numérotée séparément.Les rues sans signalisation officielle sont désignées oralement par le « numéro de l'îlot », selon le quartier auquel appartiennent les résidents, et sont numérotées de façon séquentielle. Ainsi, la rue compte désormais deux séries de numéros, allant de 1 à 10. La seconde série commence rue Nguyen Huy Oanh et s'étend vers l'extérieur ; elle appartenait initialement au quartier de Truong Thi.

De ce point jusqu'au carrefour à feux tricolores avec la rue An Duong Vuong, la rue Vo Thi Sau est un tronçon animé, bordé à l'est par le marché Truong Thi et à l'ouest par de belles maisons abritant de nombreux grands magasins. On peut affirmer qu'il s'agit de la partie la plus prometteuse de la rue Vo Thi Sau, offrant encore des possibilités aux urbanistes. En effet, le côté est dispose d'espaces libres pouvant accueillir de nombreux projets non encore développés ou simplement modifiés, permettant ainsi d'envisager un aménagement qui viendrait compléter le caractère unique de cette « rue étudiante » située plus loin.

Mais plus étonnant encore, la portion de rue allant du carrefour à feux tricolores avec la rue An Duong Vuong jusqu'à son intersection avec la rue Phan Dang Luu offre un paysage urbain paisible en toute saison. En flânant dans cette rue, on a l'impression de pénétrer dans une ville romantique des hauts plateaux. La chaussée est large et lisse, pourtant peu fréquentée, de jour comme de nuit. En été, le soleil est brûlant sous les vents chauds et secs du Laos ; en hiver, le vent du nord souffle avec violence ; et en automne, les trottoirs sont souvent recouverts d'un épais tapis de feuilles mortes. Au printemps, les arbres qui bordent la rue, rarement taillés, se parent de jeunes feuilles vierges, lui conférant un aspect sauvage et immaculé.

Ce sentiment pourrait provenir de l'absence de rues animées au début de la rue, bordée principalement par les murs de la brasserie Vinh et le siège de la Zone routière 4 ; ou peut-être de la faible densité de population, composée surtout de fonctionnaires d'âge mûr et de jeunes actifs, de couples et d'enfants travaillant ou étudiant, affairés du matin au soir. Les maisons de ce tronçon sont pour la plupart de style ancien ; certaines ont rénové leurs façades dans un style moderne, mais elles conservent une impression de modestie et de tranquillité. Sur toute la longueur de la rue, on ne trouve qu'une seule boutique vendant du riz, de la sauce de poisson, des balais en bambou et des balais en roseau.

L'an dernier, une petite boutique, tenue par un vieux peintre à la retraite, s'étendait sur le mur ouest. On y trouvait des tables et des chaises en bois branlantes, des bonbons pour enfants et du vin de riz pour accompagner le poisson séché et les légumes marinés. Chaque après-midi, c'était le point de ralliement d'un ancien commando de la forêt de Sac, d'un architecte, d'un entrepreneur au chômage et de quelques jeunes journalistes fraîchement embauchés. Ils discutaient de tout et de rien, d'ancien comme de moderne, des affaires humaines et de l'actualité, et ils y prenaient goût ; impossible d'en rater un seul ! Un jour, le commando de la forêt de Sac, souffrant à nouveau de ses blessures de guerre, tomba malade et mourut. Aussitôt après, l'architecte se plongea dans sa passion pour les antiquités… et peu à peu, le groupe se dispersa, et le vieux peintre ferma boutique. La rue semblait vide.

La rue est longue et étroite, mais loin d'être monotone ; s'y promener est toujours un plaisir. Comme mentionné précédemment, si la rue Vo Thi Sau est entretenue avec soin et attention, elle deviendra l'une des rues les plus attrayantes pour les visiteurs de passage, illustrant le jeu subtil et fascinant de la vie urbaine à Vinh. Nous sommes convaincus que plus la rue se développera, plus la culture urbaine vietnamienne qu'elle représente s'enrichira et s'étendra, contrairement aux inquiétudes que beaucoup peuvent avoir concernant la multiplication des boutiques de mode en ligne, par exemple…

Texte et photos :Dinh Sam