Économie

Maintenir le modèle organisationnel et la méthode spécifique de gestion du crédit politique de la Banque de Politique Sociale.

Jeu Huyen DNUM_AFZAGZCACF 11:36

Concernant le travail de réorganisation de l'appareil et des unités administratives au niveau local, le matin du 5 juin, le Conseil d'administration (CA) de la Banque du Vietnam pour les politiques sociales a tenu une réunion en ligne avec les représentants du Conseil d'administration aux niveaux provincial et de district à l'échelle nationale.

Au pont de Hanoi étaient présents les camarades du Comité central du Parti : Nguyen Thi Hong - Gouverneur de la Banque d'État, Présidente du Conseil d'administration de la Banque vietnamienne pour les politiques sociales ; Nguyen Thi Tuyen - Présidente de l'Union des femmes vietnamiennes ; Duong Quyet Thang - Directeur général de la Banque vietnamienne pour les politiques sociales.

Camarade Bui Thanh An - Membre du Comité provincial du Parti, Vice-président permanent du Comité populaire provincial, Chef du Conseil d'administration de la Banque provinciale des politiques sociales présidée au pont Nghe An.

Đồng chí Bùi Thanh An - phó Chủ tịch UBND tỉnh, Trưởng ban đại diện HĐQT Ngân hàng CSXH tỉnh Nghệ An chủ trì
Camarade Bui Thanh An, vice-président permanent du Comité populaire provincial et président du conseil d'administration de la Banque provinciale des politiques sociales, a présidé le pont Nghe An. Photo : TH

Le capital de crédit des polices a augmenté de 9,2 %

Français Lors de la réunion, les représentants des dirigeants des départements centraux, des ministères, des branches et des conseils représentatifs du conseil d'administration à tous les niveaux se sont concentrés sur l'étude, la discussion et l'émission d'avis sur des contenus importants pour évaluer les résultats de la mise en œuvre des tâches de la Banque vietnamienne pour les politiques sociales au cours des 5 premiers mois de l'année, en discutant et en orientant la mise en œuvre des tâches au cours des derniers mois de 2025. L'état de mise en œuvre de la résolution n° 60-NQ/TW du 12 avril 2025 de la 13e Conférence du Comité central du Parti ; l'organisation et les unités administratives au niveau local ; l'impact de l'arrangement sur les activités des conseils représentatifs du conseil d'administration à tous les niveaux.

toàn cảnh tại điểm cầu Nghệ An
Vue panoramique du pont Nghe An. Photo : TH

Au cours des cinq premiers mois de 2025, le Conseil d'administration à tous les niveaux a bien mis en œuvre les tâches politiques assignées par le Parti et l'État, assurant des opérations efficaces et sûres et obtenant un certain nombre de résultats exceptionnels dans tous les aspects de l'exploitation.

Français Au 31 mai 2025, le capital total des activités de crédit politique atteindra 410 857 milliards de VND, soit une augmentation de 34 618 milliards de VND (+ 9,2 %) par rapport à 2024. Le capital confié par le budget local confié par l'intermédiaire de la Banque vietnamienne des politiques sociales pour accorder des prêts aux bénéficiaires de la politique sociale atteindra 61 427 milliards de VND, soit une augmentation de 10 746 milliards de VND par rapport à 2024. Le solde total des crédits politiques en cours atteindra 389 388 milliards de VND, soit une augmentation de 21 757 milliards de VND (+ 5,9 %) par rapport à 2024, avec plus de 6,8 millions de clients ayant des prêts en cours.

các đại biểu tại điểm cầu Nghệ An
Les délégués de Nghe An suivent la réunion. Photo : TH

Français Au cours des 5 premiers mois de l'année, le capital de crédit de la politique sociale a soutenu l'investissement dans la production et les entreprises, créant des emplois pour plus de 404 000 travailleurs, dont plus de 4,5 000 travailleurs sont partis travailler à l'étranger pour une période limitée et près de 2,6 000 personnes qui avaient purgé leur peine de prison ont trouvé un emploi ; aidé près de 13,4 000 étudiants en situation difficile à emprunter de l'argent pour étudier ; construit plus de 751 000 ouvrages d'eau potable et d'assainissement dans les zones rurales ; construit près de 1,9 000 maisons pour les ménages pauvres afin de stabiliser leur vie, près de 4,1 000 maisons sociales pour les personnes à faible revenu... Contribuant ainsi à la stabilisation et au développement de l'économie, à la garantie de la sécurité sociale, à la mise en œuvre efficace des programmes nationaux cibles sur la réduction durable de la pauvreté, à la construction de nouvelles zones rurales et au développement de l'économie - société dans les zones de minorités ethniques et de montagne.

«

Français Au 31 mai 2025, le capital total des crédits de police à Nghe An a atteint 14 228 milliards de VND, soit une augmentation de 543 milliards de VND par rapport au début de l'année, atteignant un taux de croissance de 3,97 %. Le chiffre d'affaires des prêts au cours des 5 premiers mois a atteint 2 122 milliards de VND, soit une augmentation de 6,6 % par rapport à la même période en 2024. Le total des prêts en cours a atteint près de 14 211 milliards de VND/22 programmes de crédit de police, soit une augmentation de 538,7 milliards de VND par rapport au début de l'année, atteignant un taux de croissance de 3,94 %.
La Banque de politique sociale, succursale de Nghe An, continue de mettre en œuvre des solutions pour contrôler strictement les sources de capitaux et améliorer continuellement la qualité du crédit ; continue de maintenir et de bien mettre en œuvre le réseau de transactions au niveau de la commune avec 412 points/412 unités au niveau de la commune dans toute la province.

Các đại biểu tham dự cuộc họp tại điểm cầu Nghệ An
Délégués participant à la réunion au pont Nghe An. Photo : TH

Assurer une politique de crédit fluide lors de la mise en œuvre de la restructuration organisationnelle

Lors de la réunion, les membres du Conseil d'administration, les chefs des représentants du Conseil d'administration aux niveaux provincial et de district, les membres des représentants du Conseil d'administration au niveau de district; les membres du Conseil consultatif d'experts, les représentants des agences, des ministères et des succursales ont exprimé leurs opinions sur la performance du système de la Banque de politique sociale et le plan de mise en œuvre des tâches au cours des derniers mois de 2025. En particulier, pour préparer la réorganisation de l'appareil et des unités administratives au niveau local, les délégués ont analysé les impacts de la réorganisation sur les opérations des représentants du Conseil d'administration à tous les niveaux.

En conclusion de la réunion, le gouverneur de la Banque d'État, Nguyen Thi Hong, a reconnu qu'au cours des cinq premiers mois de 2025, l'ensemble du système de la Banque vietnamienne pour les politiques sociales a suivi de manière proactive la direction et bien mis en œuvre les tâches politiques assignées par le Parti et l'État, garantissant des opérations efficaces et sûres.

Français Dans les temps à venir, le Conseil exécutif devra avoir des solutions et des feuilles de route pour assurer la croissance du crédit, organiser le capital du budget local pour assurer l'objectif d'atteindre au moins 15 % du capital total d'ici 2030. Mettre en œuvre en temps opportun un certain nombre de nouveaux programmes de crédit qui viennent d'être approuvés par le gouvernement ; mettre en œuvre efficacement la Directive n° 39-CT/TW du Secrétariat central du Parti sur l'amélioration de l'efficacité du crédit de politique sociale dans la nouvelle période.

Cán bộ Ngân hàng CSXH tỉnh theo dõi phiên họp
Le personnel de la Banque provinciale de politique sociale suit la réunion. Photo : TH

Dans un avenir proche, en raison de la réorganisation des unités administratives à deux niveaux, l'équipe du Conseil d'administration de la Banque de politique sociale, à tous les niveaux, subira des changements organisationnels et de personnel. Afin de garantir le respect du calendrier de mise en œuvre et d'atteindre les objectifs de rationalisation, d'efficience et d'efficacité conformément à la résolution n° 60-NQ/TW, le Gouverneur de la Banque d'État a demandé aux membres du Conseil d'administration de la Banque de politique sociale d'étudier et de traiter d'urgence les problèmes liés aux mécanismes, aux politiques et au contenu des activités confiées lors de la mise en œuvre de la réorganisation de l'appareil organisationnel, afin de ne pas affecter la mise en œuvre du crédit politique au niveau local.

Người dân huyện Nam Đàn vay vốn Ngân hàng Chính sách xã hội kinh doanh hiệu quả. Ảnh: TH
Les habitants du district de Nam Dan empruntent des capitaux à la Banque de politique sociale pour mener leurs activités efficacement. Photo : TH

Le chef du conseil d'administration provincial continue de diriger la Banque provinciale des politiques sociales pour coordonner avec les départements, succursales et unités concernés la mise en œuvre du crédit politique dans la localité après la réorganisation de l'unité administrative ; prêter attention à la direction et à la révision de l'élaboration d'un plan pour les sources de capital confiées à partir du budget local en 2025, la période 2026-2030 pour atteindre au moins 15 % de la source totale de capital.

Après la fusion, le président du comité populaire au niveau de la commune continue de promouvoir son rôle et sa responsabilité en tant que membre du conseil représentatif du conseil d'administration, en continuant à diriger l'amélioration de la qualité des activités de crédit politique au niveau local et en améliorant l'efficacité des sources de capitaux de crédit politique.

«

Continuer à maintenir le modèle organisationnel et la méthode spécifique de gestion du crédit de la Banque de politique sociale ; fusionner les succursales provinciales selon la disposition des unités administratives au niveau provincial ; maintenir le réseau des bureaux de transaction, des points de transaction communaux, des groupes d'épargne et de crédit et assurer le développement harmonieux, efficace, efficient et durable de la Banque de politique sociale.

Camarade Nguyen Thi Hong - Gouverneur de la Banque d'État, Présidente du Conseil d'administration de la Banque vietnamienne pour les politiques sociales

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Maintenir le modèle organisationnel et la méthode spécifique de gestion du crédit politique de la Banque de Politique Sociale.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO