Maintenir le rythme du développement industriel et commercial

(Baonghean) - Malgré de nombreuses difficultés, notamment le manque de capitaux d'affaires, les entreprises du secteur de l'industrie et du commerce ont fait des efforts pour mettre en œuvre de nombreuses solutions, atteignant les objectifs fixés, contribuant activement au maintien d'un taux de croissance assez élevé dans la production industrielle et les activités commerciales.

MUn jour de fin d'année, nous avons visité l'entreprise SABECO-Song Lam Packaging Joint Stock Company. Au milieu du vacarme des machines, M. Ngo Xuan Hoa, directeur adjoint de l'entreprise, a déclaré : « C'est la dernière fois que nous livrons nos produits aux clients, les employés doivent donc souvent faire des heures supplémentaires. Cette année, malgré les difficultés, les stocks ont affecté les ventes de l'entreprise. Afin de maintenir et de développer nos activités, nous avons réduit le prix de vente de 5 à 7 % grâce aux nouvelles commandes. Ainsi, les ventes n'ont pas diminué, mais ont augmenté par rapport à 2012. En 2013, l'entreprise a réalisé un chiffre d'affaires de 1 200 milliards de VND, avec une production de 660 millions de canettes et 20 millions de cartons, contribuant ainsi à hauteur de 150 milliards de VND au budget de l'État. Le salaire moyen des employés est de 5,5 millions de VND par mois. »

Transport de produits chez SABECO - Song Lam Packaging Joint Stock Company.

M. Nguyen Van The, chef du département de gestion industrielle, a déclaré : « Malgré la situation économique toujours difficile, certains produits représentant une part importante de la valeur de la production industrielle de Nghe An, comme la bière, la production d'électricité et le lait frais, ont enregistré une croissance appréciable. Des projets ont commencé à être achevés et mis en service, notamment : la centrale hydroélectrique de Hua Na (février), la centrale hydroélectrique de Khe Bo (mai), l'usine de confection Hanosimex (mai), l'usine de confection MLB Tenergy (mai), l'usine de lait frais TH (juillet), l'usine de plastique de Tien Phong (septembre), etc.

Français En 2013, l'indice de production industrielle a augmenté de 8,83 % par rapport à l'année précédente. C'est la troisième année de mise en œuvre du plan pour la période 2011-2015, les entreprises ont activement contribué à atteindre l'objectif, telles que : Nghe An Sugarcane Company Limited ; Song Con Sugarcane Joint Stock Company, Saigon - Song Lam Beer Joint Stock Company, Hanoi - Nghe An Beer Company ; Saigon - Nghe Tinh Beer Company, TH Milk Joint Stock Company, SABECO - Song Lam Packaging Joint Stock Company, Nghe An Tea Investment and Development Company, Song Lam Paper Joint Stock Company, Nghe An Mineral Joint Stock Company, Handicraft Joint Stock Company... Certains principaux produits en 2013 ont connu une augmentation assez élevée par rapport à 2012, tels que le sucre raffiné 142 751 tonnes, en hausse de 48 % en raison de l'augmentation de la production de canne à sucre pour le pressage, de l'augmentation des réserves de sucre dans la canne à sucre et de la saison de pressage de cette année qui a commencé plus tôt que chaque année ; la bière de toutes sortes a atteint 166 millions de litres; 11 360 tonnes de fil, en hausse de 28%; 9,33 millions de pièces de pantalons et de chemises pour adultes, en hausse de 37%; 2 375,6 millions de kWh d'électricité produits, en hausse de 77%; 25 millions de litres d'eau du robinet, en hausse de 11%.

Concernant les exportations, le chiffre d'affaires total de l'année a dépassé les 624 millions USD, dépassant de 35,7 % l'objectif du plan annuel. Parmi ces exportations, les biens ont atteint 344,369 millions USD, en hausse de 28 % par rapport à 2012 ; les exportations de main-d'œuvre et de services générateurs de devises ont atteint 280 millions USD. Certains produits d'exportation majeurs ont enregistré une forte croissance ou maintenu un chiffre d'affaires élevé par rapport à l'année précédente, notamment : les textiles (31,7 millions USD, soit une multiplication par 2,2) ; les fruits de mer de toutes sortes (22 millions USD, soit une hausse de 82 %) ; les copeaux de bois (80 millions USD, soit une hausse de 24,5 %).

Français L'exportation de marchandises a fait des progrès remarquables par rapport à l'année précédente, atteignant et dépassant les objectifs et les plans assignés. Les entreprises ayant des performances élevées en matière de chiffre d'affaires à l'exportation de marchandises comprennent : Thanh Thanh Dat Company Limited avec 80,203 millions USD, en hausse de 81,2 % ; XURY Viet Trung Seafood Processing Company Limited avec 21,693 millions USD ; Nghe An Import-Export Joint Stock Company avec 19,256 millions USD, en hausse de 65,0 %... La proportion de biens exportés transformés est en augmentation, en particulier les produits forestiers - produits aquatiques, minéraux, matériaux de construction, textiles, produits du bois atteignant 233 millions USD, représentant près de 67 % du chiffre d'affaires total à l'exportation de marchandises de toute la province. La structure du marché d'exportation est relativement stable : la Chine reste le premier marché, représentant 56 % ; le Laos 13 % ; l'Inde 5 % ; la Corée 4,2 % ; l'Allemagne 2,9 % ; les États-Unis 2,7 % ; le Japon 1,5 %.

Parallèlement, le Département de la gestion du marché a renforcé l'inspection et le contrôle dans les zones clés et les points focaux de la province afin de détecter et de traiter avec rigueur les personnes qui font le commerce de marchandises étrangères de contrebande et de marchandises interdites en circulation sur le marché. Il a collaboré avec les secteurs fonctionnels et les autorités à tous les niveaux pour inspecter et contrôler la production et le commerce de marchandises contrefaites et de mauvaise qualité, les violations des normes de mesure, d'hygiène et de sécurité alimentaires, de propriété intellectuelle et les violations de l'étiquetage des marchandises. Ainsi, en 2013, 6 777 cas ont été inspectés, 4 873 cas traités et 7 327,8 millions de VND d'amendes ont été perçus. Grâce à cela, la contrebande, les marchandises contrefaites et la fraude commerciale ont été limitées, contribuant à stabiliser la situation du marché, à créer les conditions du développement de la production et à protéger les droits des consommateurs.

Faire ses courses au supermarché BigC.

Cependant, certains produits clés, selon la résolution du 17e Congrès provincial du Parti, n'ont pas atteint le plan fixé : le ciment, la pierre blanche destinée à l'exportation, le bétail et la transformation du lait... Le développement de nouveaux produits clés ayant un impact sur l'économie de la province, tels que la métallurgie, la construction mécanique, les équipements électriques, les technologies de l'information... a obtenu de faibles résultats ou n'a pas été mis en pratique. La situation de production et d'affaires des entreprises continue d'être difficile, montrant des signes de stagnation ; le pouvoir d'achat du marché a diminué ; de nombreuses entreprises ont dû réduire leur taille, fermer leurs codes fiscaux et arrêter la production et l'activité, une partie de la main-d'œuvre a perdu son emploi, ses revenus sont instables et sa vie est confrontée à de nombreuses difficultés.

Concernant les objectifs pour 2014, M. Phan Thanh Tinh, directeur du ministère de l'Industrie et du Commerce, a déclaré : « En 2014, nous avons fixé les principaux objectifs suivants : une augmentation de la valeur de la production industrielle de 11,0 % à 12 % ; un chiffre d'affaires total des ventes au détail de biens et services de consommation de 55 000 milliards de VND, en hausse de 19,6 % ; un chiffre d'affaires total à l'exportation de 520 millions de dollars. Pour atteindre cet objectif, le secteur continue de mettre en œuvre des solutions pour maîtriser l'inflation ; de revoir et de compléter la planification, les politiques, les programmes et les projets de développement industriel et commercial ; d'améliorer considérablement le climat des investissements, l'environnement des affaires et l'indice de compétitivité provinciale (ICP), de promouvoir la production et les affaires, et de mettre en œuvre efficacement des solutions pour améliorer la qualité de la croissance. Parallèlement, il s'agit de lever proactivement les difficultés et les obstacles auxquels sont confrontées les entreprises en matière d'investissement, de production et d'affaires afin de réduire les coûts, d'optimiser les capacités et d'accroître la compétitivité sur le marché. »

Selon les experts économiques, pour développer les capacités et accroître la valeur des produits, l'industrie a besoin de solutions : mobiliser toutes les sources de capitaux pour les investissements productifs ; encourager les entreprises à investir dans le développement des industries auxiliaires et à fournir des matières premières aux usines textiles qui se préparent à entrer en activité. Investir progressivement dans l'innovation technologique, maîtriser les technologies importées et accroître la valeur ajoutée et la compétitivité des produits. En particulier pour la production industrielle, il est nécessaire de consolider et de développer le système de distribution afin d'accroître la part de marché des produits industriels. Il est également nécessaire de renforcer et d'améliorer l'efficacité des prévisions et des analyses de marché, de maintenir l'économie et de lutter contre le gaspillage afin d'améliorer la production et l'efficacité des entreprises. Outre la stimulation de la production, contribuer à assurer l'équilibre entre l'offre et la demande de biens essentiels, optimiser la capacité des usines existantes et accélérer la mise en place d'usines pour accroître les capacités de production, notamment dans les secteurs de l'hydroélectricité, du ciment, des matières imbrûlées, notamment les produits clés à forte valeur ajoutée tels que la bière, l'hydroélectricité, le ciment, le lait, la pierre blanche, les matériaux de construction, les emballages, etc.

Français Plus précisément, pour les produits de boissons : Promouvoir la capacité de 3 usines de bière pour atteindre une production de 180 millions de litres/an ; promouvoir la ligne de transformation du lait TH à Nghe An pour atteindre une production de lait de 150 millions de litres (40 millions de litres de lait Vinamilk et 110 millions de litres de lait TH). Hydroélectricité : Promouvoir la capacité de la centrale hydroélectrique qui a été mise en service, en s'efforçant d'atteindre une production d'électricité de 2,8 à 3,0 milliards de kWh. Ciment : Promouvoir la pleine capacité des usines existantes et exploiter la nouvelle usine de ciment pétrolier Anh Son 12/9 de 600 000 tonnes pour atteindre une production de 1,56 million de tonnes. Accélérer le transfert de l'usine de ciment de Do Luong au nouvel investisseur. Appeler de nouveaux investisseurs à investir dans le projet de cimenterie Saigon - Tan Ky ; créer toutes les conditions favorables et soutenir les investisseurs du projet de cimenterie de Tan Thang et du projet de cimenterie pétrolière pour accélérer les investissements et les progrès de la construction. Pour les secteurs de l'agriculture, de la sylviculture et de la pêche, nous nous concentrerons sur l'exploitation des capacités des usines de transformation du thé, de l'amidon de manioc, de la canne à sucre, des produits de la mer et des aliments pour animaux. Concernant l'industrie textile et de l'habillement, nous accélérerons la construction d'usines de filage et de confection ; nous renforcerons la capacité de quatre usines de confection en Corée (trois usines) et au Japon (une usine) ; nous porterons la production de vêtements à 17 millions de produits et la production de fil à 12 500 tonnes. Certaines usines lanceront de nouveaux produits, tels que : une usine de fabrication de composants électroniques (BSE-Corée) de 250 millions de produits par an et une usine de production de plastique à Tien Phong.

Jeu Huyen