Le maçon a retiré l'argent de la vente du cochon de sa femme pour le vendre en... « produits blancs ».

Le procès de Lo Van Tuan (33 ans), résidant dans la commune de Chau Kim, district de Que Phong, pour trafic de drogue, s'est déroulé rapidement, l'accusé ayant reconnu tous les faits reprochés dans l'acte d'accusation. Cependant, ses déclarations selon lesquelles il aurait « perçu l'argent de la vente du porc de sa femme pour le trafic de drogue » ont surpris tous les participants au procès ce jour-là, notamment son épouse.

L'accusé Lo Van Tuan devant le tribunal. Photo de : Tran Vu

Lo Van Tuan est le cadet d'une famille de trois enfants. Avec un niveau d'études de 9/12, Tuan travaille principalement manuellement pour gagner sa vie. À sa majorité, Tuan a épousé une femme de deux ans son aînée. Ils ont deux enfants ensemble. La vie n'est ni riche ni pauvre pour autant : Tuan travaille quotidiennement comme ouvrier du bâtiment, tandis que sa femme élève des porcs et des poulets pour développer l'économie, s'occupe de leur fille et gère les travaux de la famille.

La maison familiale était paisible jusqu'au jour où Lo Van Tuan a suivi un groupe d'ouvriers à Kim Son (district de Que Phong) pour un chantier. Fin septembre 2019, alors qu'il travaillait, Tuan a rencontré par hasard une femme qui s'est présentée sous le nom de Linh. Au cours de la conversation, Linh lui a demandé si elle souhaitait acheter de la drogue. Tuan n'a pas immédiatement accepté, mais a échangé ses numéros de téléphone et pris rendez-vous pour en savoir plus, avant de répondre plus tard.

Peu après, le 30 décembre 2019, Tuan a reçu un appel de Linh lui demandant : « Avez-vous déjà de la drogue ? » Tuan a répondu « oui » et a convenu d'un rendez-vous à Thai Hoa pour discuter des détails. Au rendez-vous, Linh et Tuan ont convenu d'acheter et de vendre 1 kg de méthamphétamine pour 160 millions de VND ; 10 sachets d'héroïne rose pour 50 millions de VND.

Après avoir négocié avec le client, à 15 heures le même jour, Tuan a appelé un homme de la communauté Mong de la commune de Tri Le, district de Que Phong, pour acheter de la drogue. Tuan a convenu avec l'homme que 1 kg de méthamphétamine en cristaux coûtait 90 millions de VND ; la drogue rose, 3 millions de VND le paquet. Tuan a payé 60 millions de VND d'avance et a demandé un report du paiement du solde, ce que le vendeur a accepté.

Vers 19h20 le même jour, après avoir acheté la drogue, Tuan a loué un taxi pour se rendre dans le quartier de Quang Tien, ville de Thai Hoa, afin de livrer la marchandise. Il a été arrêté par la police de la province de Nghe An, avec plus d'un kilo de drogue comme preuve. Lo Van Tuan a donc rencontré le client, acheté la drogue et livré la marchandise à l'acheteur en seulement une journée. Si cette transaction avait abouti, Lo Van Tuan aurait empoché un énorme bénéfice de 90 millions de VND.

Devant le tribunal, Tuan a invoqué des circonstances difficiles pour justifier son crime. Photo : Tran Vu

Devant le tribunal, Tuan a invoqué des circonstances difficiles pour justifier son crime. L'accusé a déclaré que, son emploi d'ouvrier du bâtiment étant instable et ses revenus instables, il s'était lancé dans le trafic de drogue pour faire du profit. Compte tenu de ses « circonstances », il n'avait payé qu'une petite somme d'avance et avait demandé au vendeur de différer le paiement du reste. Interrogé par le tribunal sur l'argent utilisé pour commettre son crime, Tuan a expliqué qu'il s'agissait de l'argent de la vente du cochon de sa femme, qu'il avait volé en secret, ainsi que de l'argent qu'il avait économisé auparavant.

En réponse à la réponse de Tuan, un juge lui a immédiatement répondu : « La famille de l'accusé élevait des porcs et avait économisé une somme considérable, ce qui ne peut être imputé à la pauvreté. C'est une somme considérable, surtout pour la région montagneuse où vit l'accusé. L'accusé l'a fait par cupidité, car il voulait gagner beaucoup d'argent sans travailler. » En entendant cela, Tuan baissa la tête et garda le silence.

Parmi les nombreuses personnes présentes au procès ce jour-là, Mme Vi Thi V. était assise en silence et observait le témoignage de son mari. L'annonce que son mari avait détourné l'argent qu'elle avait économisé en élevant des porcs pour acheter de la drogue la fit s'effondrer. Triste des agissements illégaux de son mari, elle ne lui en a pas voulu au tribunal, mais a encouragé Lo Van Tuan à s'amender.

Bien que l'épouse de Tuan, Mme V., fût triste, elle continua d'encourager son mari. Photo : Tran Vu

Le jury a estimé que, dans cette affaire, l'accusé Lo Van Tuan ne bénéficiait que d'une circonstance atténuante : ses aveux sincères. Il a donc été condamné à la réclusion à perpétuité pour trafic de drogue. Quant à la femme nommée Linh et à l'homme qui avait acheté la drogue, Tuan ne connaissant ni leurs antécédents ni leur adresse précise, les autorités n'avaient pas suffisamment de motifs pour enquêter et traiter l'affaire.

Son mari a été condamné à une peine de prison à durée indéterminée, et Mme V. est partie le visage lourd. Son mari étant emprisonné, Mme V. sera, jusqu'à de nombreuses années encore, la seule à subvenir aux besoins de la famille et à élever ses enfants.