Gala du Voyage Rouge - Unir le sang vietnamien à Nghệ An

July 22, 2014 21:58

(Baonghean.vn) - Le 22 juillet au soir, le programme de gala « Voyage rouge » – Connecter les lignées de sang vietnamiennes – s'est déroulé à Nghệ An. Étaient présents à cet événement : Mme Tran Thi Huong, vice-présidente de l'Union des femmes du Vietnam et membre du Comité directeur national du don de sang volontaire ; le docteur émérite Bach Quoc Khanh, directeur adjoint de l'Institut national d'hématologie et de transfusion sanguine ; des responsables de la Croix-Rouge provinciale et de nombreux membres de la délégation du gala « Voyage rouge ».

Toàn cảnh chương trình
Aperçu du programme

Bà Trần Thị Hương (giữa), Phó Chủ tịch TƯ Hội LHPN Việt Nam, Ủy viên BCĐ Hiến máu tình nguyện quốc gia và đại diện Hội Chữ thập đỏ tỉnh trong đêm khai mạc chương trình
Mme Tran Thi Huong (au centre), vice-présidente de l'Union des femmes du Vietnam, membre du Comité directeur national du don de sang volontaire et représentante de la Société provinciale de la Croix-Rouge lors de la soirée d'ouverture du programme.

Il s'agit d'un programme répondant à la campagne nationale de don de sang volontaire organisée dans tout le Vietnam par l'Institut national d'hématologie et de transfusion sanguine dans 25 provinces et villes sous le nom de « Voyage rouge » en 2014. Commençant le 2 juillet dans la province de Kien Giang, Nghe An est maintenant la 14e province où le voyage s'est arrêté.

Các thành viên tham gia chương trình chung tay cùng
Les participants au programme s'unissent à l'initiative « Connecting Vietnamese blood » (Connexion du sang vietnamien).

Lors de la soirée de gala, des artistes, des chanteurs ambassadeurs et des bénévoles de Red Journey 2014 ont interprété des chants célébrant l'amour de la patrie et rendant hommage aux généreux donneurs de sang. Cette soirée a attiré des centaines de jeunes bénévoles du programme Red Journey ainsi qu'un grand nombre de jeunes de Nghệ An.

Lors de la soirée de gala, Mme Nguyen Luong Hong, présidente de la Croix-Rouge provinciale et membre du comité directeur de la Croix-Rouge de la province de Nghệ An, a exprimé ses plus sincères remerciements à la délégation à l'occasion du programme « Voyage Rouge 2014 – Unir le sang vietnamien ». Dans son discours, elle a déclaré : « Vous avez rapproché les populations rurales, renforcé leurs liens et favorisé le partage. C'est la deuxième année consécutive que Nghệ An accueille le « Voyage Rouge » à l'échelle nationale, une initiative visant à mobiliser la population pour le don de sang volontaire et à sensibiliser le public aux maladies du sang. »

Các tiết mục văn nghệ chào mừng Chương trình
Spectacles pour accueillir le programme

La délégation du Voyage Rouge du Sud est partie de Kien Giang et a fait étape à la Ville Rouge, ville natale du président Hô Chi Minh. Cette région, baignée de soleil et balayée par le vent laotien, est particulièrement accueillante et chaleureuse. Lors de cette soirée de gala, les volontaires du programme ont assisté à des spectacles rendant hommage au don de sang, geste généreux qui sauve des vies, et ont pu échanger avec des donneurs. Ils ont également pu discuter avec les volontaires et les responsables, et apprécier des flashmobs. À travers ce programme, les organisateurs ont encouragé chacun à donner son sang, à faire preuve de générosité et à sauver des vies. Le Voyage Rouge a tissé des liens d'humanité et de solidarité entre les personnes.

Đội văn nghệ thể hiện tiết mục
La troupe artistique a interprété la chanson « Connecting Vietnamese blood » (Lien entre les sangs vietnamiens).
Tất cả đồng lòng cùng Hành trình đỏ
Tous unis par le Voyage Rouge
Cùng chung nhịp đập vì dòng máu Việt
Battons ensemble pour le sang vietnamien

Le matin du 23 juillet, le programme « Voyage rouge » sera déployé dans la ville de Vinh (Nghe An).

Tran Hai

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Gala du Voyage Rouge - Unir le sang vietnamien à Nghệ An
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO