Près de 100 kg de pétards ont explosé dans un bus de passagers Nord-Sud

December 18, 2016 18:12

(Baonghean.vn) - Le 18 décembre à 13h30, la police de la circulation (ministère de la Sécurité publique) s'est coordonnée avec le commissariat de police de la circulation de Dien Chau (département de la police de la circulation de la police provinciale) pour arrêter un cas de transport de près de 100 kg de divers types de pétards.

Lực lượng của cục CSGT, Bộ công an và Trạm CSGT Diễn Châu (thuộc phòng CSGT công an Nghệ An) kiểm tra số pháo được vận chuyển trên xe ô tô khách.
Les forces du Département de la police de la circulation (ministère de la Sécurité publique) et du commissariat de police de la circulation de Dien Chau (Département de la police de la circulation de la police provinciale) ont vérifié le nombre de feux d'artifice transportés dans des voitures particulières.

Auparavant, après avoir reçu des informations du public, le commissariat de police de la circulation de Dien Chau s'est coordonné avec le département de police de la circulation pour planifier un blocus et a en même temps organisé des forces pour suivre le véhicule.

Lorsque le bus de passagers immatriculé 34B-013.84 conduit par M. Dam Van Khang (né en 1977, résidant dans la commune de Thach Khoi, ville de Hai Duong, province de Hai Duong) a atteint le kilomètre 430 de la route nationale 1A (dans la commune de Dien An, district de Dien Chau), les autorités ont ordonné au véhicule de s'arrêter pour inspection.

Gần 100 kg phao nổ các loại này được bàn giao cho cơ quan điều tra, công an tỉnh Nghệ An hoàn tất hồ sơ, xử lý theo quy định của pháp luật
Près de 100 kg de ces pétards ont été remis aux services d'enquête. La police provinciale de Nghe An a complété les documents et les a traités conformément à la loi.

Lors de l'inspection, les autorités ont découvert que le véhicule transportait trois caisses de mousse blanche contenant 1 142 pétards et 24 pétards de 36 cartouches. Le poids total était de près de 100 kg de pétards.

Chiếc xe khách chở pháo.
La voiture de tourisme transportant des feux d'artifice.

Les autorités finalisent le dossier et le transmettent à l'agence d'enquête. La police provinciale de Nghe An finalisera le dossier et le traitera conformément à la loi.

Huy Dong

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Près de 100 kg de pétards ont explosé dans un bus de passagers Nord-Sud
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO