Près de 200 unités de sang ont été mobilisées dans le cadre du programme « Été rouge »

DNUM_BHZAHZCABG 15:45

(Baonghean.vn) - Le 17 juillet, au Centre d'hématologie et de transfusion sanguine de Nghe An, le programme de don de sang volontaire « Été rouge » a été organisé par le Club de la banque de sang vivante de la ville de Vinh, en coordination avec le centre. Ce programme a attiré des centaines de bénévoles et a permis de recueillir près de 200 unités de sang.

Hàng năm, ở Nghệ An, lượng máu dự trữ và sản xuất được mới chỉ đạt được 30% so với nhu cầu theo tiêu chuẩn của WHO, và chỉ đủ sử dụng cho nhu cầu cấp cứu của bệnh nhân. Và đặc biệt thiếu vào các dịp giữa hè và sát tết ( còn gọi là thiếu máu mùa vụ)
Chaque année, à Nghe An, la quantité de sang stockée et produite n'atteint que 30 % des besoins selon les normes de l'OMS, et ne suffit qu'à répondre aux besoins urgents des patients. On observe une pénurie de sang, notamment au milieu de l'été et pendant les vacances du Têt (aussi appelée pénurie saisonnière).
Để góp phần phá tan các đợt thiếu máu mùa vụ, CLB Ngân hàng máu Thành Vinh cùng Trung tâm huyết học – truyền máu Nghệ An thực hiện chương trình hiến máu tình nguyện “ Mùa hè đỏ”.
Pour aider à surmonter les pénuries saisonnières de sang, le Thanh Vinh Blood Bank Club et le centre d'hématologie et de transfusion sanguine de Nghe An mettent en œuvre le programme de don de sang volontaire « Été rouge ».
Có mặt từ rất sớm, các thành viên của CLB  nhiệt tình hướng dẫn các tình nguyện viên tham gia hiến máu làm các thủ tục cần thiết.
Présents très tôt, les membres du club ont guidé avec enthousiasme les bénévoles du don de sang à travers les démarches nécessaires.
Từ Đô Lương, Anh Nguyễn Công Hùng đã có mặt tại trung tâm từ sáng sớm. Anh cho biết “ cứ nghe ở đâu có chương trình hiến máu anh đều sắp xếp công việc để tham gia, đến nay đã hơn 10 lần anh đi cho máu”.
Les volontaires participant au don de sang sont soumis à un examen médical approfondi avant de subir une prise de sang.
 Các tình nguyện viên tham gia hiến máu được kiểm tra sức khoẻ rất kỹ lưỡng trước khi lấy máu
Analyse de sang avant de donner du sang.
06: Chương trình đã thu hút được nhiều bạn trẻ ở các trường đại học, cao đẳng, và các thành phần khác trong khu vực tham gia
Le programme a attiré de nombreux jeunes des universités et des collèges.

.

07: Với khẩu hiệu “Một giọt máu cho đi là một cuộc đời ở lại”, CLB Ngân hàng máu sống thành Vinh đã tham gia và thực hiện nhiều chương trình hiến máu cứu người.
Avec le slogan « Une goutte de sang donnée est une vie sauvée », le Vinh City Living Blood Bank Club a participé et mené à bien de nombreux programmes de don de sang pour sauver des vies.
08: Đến với chương trình, các tình nguyện viên rất vui khi những giọt máu của mình thêm sự sống cho những người xung quanh, nhất là những người bệnh có điều kiện khó khăn.
En venant au programme, les bénévoles sont très heureux lorsque leur sang ajoute de la vie aux personnes qui les entourent, en particulier aux patients souffrant de maladies difficiles.
Gần cuối ngày, chương trình đã tiếp nhận gần 200 đơn vị máu bổ sung vào ngân hàng máu.
À la fin de la journée, le programme avait reçu près de 200 unités de sang supplémentaires pour la banque du sang.

Thanh Cuong

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Près de 200 unités de sang ont été mobilisées dans le cadre du programme « Été rouge »
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO