Près de 2 000 personnes à Nghe An participent au festival du Dimanche rouge - donnant du sang pour sauver des vies

Nguyen Hai January 14, 2018 11:38

(Baonghean.vn) - Le matin du 14 janvier, dans la ville de Vinh, la Croix-Rouge de Nghe An a organisé le Dimanche Rouge sur le thème « Donnez votre sang pour sauver des vies, votre vie et la mienne ».

Các tình nguyện viên hiến máu được các hướng dẫn viên làm thủ tục đăng ký ngay từ đầu. Ảnh: Nguyễn Hải
Selon le plan, le comité d'organisation a mobilisé près de 2 000 personnes pour s'inscrire au don de sang et s'attendait à recueillir entre 1 200 et 1 500 unités de sang. Photo : Nguyen Hai


Đông đảo đại biểu đại diện cho lãnh đạo tỉnh, UBND thành phố Vinh và các đơn vị đến dự lễ hộ Chủ nhật đỏ. Ảnh: Nguyễn Hải
Délégués participant au festival du Dimanche rouge – Donnez votre sang pour sauver des vies en 2018. Photo : Nguyen Hai

Đồng chí Lê Minh Thông - Phó Chủ tịch UBND tỉnh tặng kỷ niệm chương và hoa cám ơn các thành viên Ban tổ chức hiến máu nhân đạo. Ảnh: Nguyễn Hải
Le programme a été organisé par le journal Tien Phong, le Comité national de sécurité routière et l'Institut central d'hématologie et de transfusion sanguine, en collaboration avec la Croix-Rouge et le Centre de transfusion sanguine et d'hématologie de Nghe An. Il a été parrainé par TH True Milk, le groupe Muong Thanh et la compagnie d'assurance Prudential. Photo : Nguyen Hai

Đồng chí Nguyễn Văn Thông - Phó Bí thư Tỉnh ủy cùng cán bộ Văn phòng Tỉnh ủy tham gia hiến máu. Ảnh: Nguyễn Hải
Le camarade Nguyen Van Thong, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, et le personnel du Bureau du Comité provincial du Parti ont participé au don du sang. Photo : Nguyen Hai


Đồng chí Lê Minh Thông - Phó Chủ tịch UBND tỉnh cùng lãnh đạo tỉnh Hội chữ thập đỏ Nghệ An hiến máu. Ảnh: Nguyễn Hải
Le camarade Le Minh Thong, vice-président du Comité populaire provincial, et les dirigeants de la Croix-Rouge de Nghe An ont fait don de leur sang. Photo : Nguyen Hai

Đông đảo các tình nguyện viên, thanh niên tham gia hiến máu ngay sau lễ phát động. Ảnh: Nguyễn Hải
De nombreux bénévoles et jeunes ont participé au don de sang immédiatement après la cérémonie d'inauguration. Le matin, environ 1 500 personnes se sont inscrites pour donner leur sang. Photo : Nguyen Hai

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Près de 2 000 personnes à Nghe An participent au festival du Dimanche rouge - donnant du sang pour sauver des vies
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO