Près de 300 images, documents et artefacts recréent les « Souvenirs de la période des incendies et de la guerre »

Thanh Chung July 21, 2020 11:31

(Baonghean.vn) - « Les souvenirs du temps de guerre » sont des histoires héroïques, belles, sacrées mais extrêmement proches, authentiques et touchantes de ceux qui ont écrit les pages les plus héroïques de l'histoire de la nation au 20e siècle.

Cắt băng khai mạc chuyên đề trưng bày
Cérémonie d'inauguration de l'exposition « Souvenirs de la guerre ». Photo : Thanh Chung

Le matin du 21 juillet, le musée Nghe An a inauguré l'exposition « Souvenirs de la guerre ». Cette activité pratique célébrait le 73e anniversaire de la Journée des invalides et des martyrs de guerre (27 juillet 1947 - 27 juillet 2020).

Ont assisté à la cérémonie : des représentants des dirigeants des départements, des branches et des secteurs de la province ; des représentants de l'Association des anciens combattants, de l'Association des femmes des quartiers et des communes de la ville de Vinh ; les héros des forces armées Nguyen Dang Che, Ho Thi Thu Hien ; les proches des familles des martyrs et de nombreuses personnes de la province.

Đông đảo người dân đã đến tham dự buổi lễ, xem trưng bày chuyên đề. Ảnh: Thành Chung
De nombreuses personnes ont assisté à la cérémonie et ont visité l'exposition thématique. Photo : Thanh Chung
L'exposition « Mémoires de guerre » comprend 2 thèmes avec près de 300 images, documents et objets tels que : Souvenirs de guerre, lettres, journaux de guerre...

Các đại biểu, người dân tham quan trưng bày chuyên đề tại Bảo tàng Nghệ An. Ảnh: Thành Chung
Délégués et visiteurs visitent l'exposition thématique du musée Nghe An. Photo : Thanh Chung
« Les souvenirs du temps de guerre » sont des histoires héroïques, belles, sacrées mais extrêmement proches, authentiques et touchantes de ceux qui ont écrit les pages les plus héroïques de l’histoire de la nation au XXe siècle.

Trưng bày Ký ức thời hoa lửa có gần 300 hiện vật, bức ảnh, bức thư đặc biệt. Ảnh: Thành Chung
L'exposition « Souvenirs du feu et de la guerre » présente près de 300 images, documents et objets exceptionnels. Photo : Thanh Chung
Le sujet aide le public à mieux comprendre le passé héroïque de la lutte de la nation, la bravoure des soldats, l'amour entre l'armée et le peuple, les camarades, l'amour de la patrie, du pays, l'amour entre les hommes et les femmes ; la vie des soldats sur le champ de bataille - une vie féroce avec de nombreuses difficultés et sacrifices mais toujours pétillante de la volonté et des aspirations de la jeunesse, pleine de luminosité et d'idéaux nobles.

Chuyên đề giúp cho công chúng hiểu rõ hơn về quá khứ đấu tranh hào hùng của dân tộc. Ảnh: Tư liệu
Ce sujet permet au public de mieux comprendre les luttes héroïques du passé de la nation. Photo : Document
L'exposition thématique « Souvenirs de la période des Royaumes combattants » fournira des sources d'information plus précieuses, contribuant à promouvoir largement les réalisations et les contributions des générations d'enfants Nghe An dans la guerre de résistance, afin d'encourager la jeune génération à poursuivre et à promouvoir la tradition de leurs pères et frères dans le travail de construction et de défense de la Patrie.

Bảo tàng Nghệ An tổ chức giao lưu cùng nhân chứng lịch sử AHLLVT Nguyễn Đăng Chế. Ảnh: Thành Chung
Le musée Nghe An a organisé un échange avec Nguyen Dang Che, témoin historique et héros des Forces armées populaires. Photo : Thanh Chung
Lors de la cérémonie, le musée Nghe An a organisé une cérémonie d'inauguration de l'exposition thématique ; a offert des fleurs aux délégués qui sont des proches de martyrs, d'anciens jeunes volontaires et de héros des forces armées populaires ; a interagi avec des témoins historiques ; a décerné des certificats aux groupes et aux individus dont les œuvres ont participé à l'exposition...

Tặng hoa. Ảnh Thành Chung.
Remise de fleurs aux délégués proches de martyrs, d'anciens jeunes volontaires et de héros des Forces armées populaires. Photo : Thanh Chung.
Dans les temps à venir, le musée Nghe An encouragera le travail de communication et de présentation pour bien servir les visiteurs, promouvoir la valeur de l'exposition pour qu'elle se diffuse largement parmi toutes les classes de personnes.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Près de 300 images, documents et artefacts recréent les « Souvenirs de la période des incendies et de la guerre »
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO