Près de 7 000 milliards de VND pour les prêts aux bénéficiaires de la politique sociale

DNUM_CEZAEZCABH 09:39

(Baonghean.vn) – Depuis le début de l'année, la succursale de Nghe An de la Banque des politiques sociales aTirer parti des capitaux fournis par le gouvernement central, promouvoir la mobilisation des capitaux au niveau local, répondre essentiellement à la demande de prêts pour développer la production et les affaires et répondre aux besoins des bénéficiaires des politiques dans la région.

Le matin du 24 avril, le conseil d'administration de la Banque de politique sociale, succursale de Nghe An, a tenu sa 51e réunion ordinaire. Le camarade Le Xuan Dai - membre du Comité provincial du Parti, vice-président permanent du Comité populaire provincial, chef du conseil d'administration, a présidé la réunion.

Selon un rapport de la Banque provinciale de politique sociale, le capital total à la fin du mois de mars 2017 a atteint près de 7 000 milliards de VND, soit une augmentation de 217 milliards de VND par rapport à 2016 (atteignant 3,2%).

Jusqu'à présent, le décaissement des prêts pour l'objectif de croissance de l'encours de prêts assigné par le gouvernement central a été achevé, portant le chiffre d'affaires des prêts au premier trimestre 2017 à 699 milliards de VND, soit une hausse de 136 % par rapport à la même période. Le total des prêts en cours a atteint 6 943 milliards de VND, en hausse de 3,2 %.

Đồng chí chủ tịch UBND tỉnh Nguyễn  Xuân Đường chủ trì cuộc họp. Ảnh: Thu Huyền
Le vice-président du Comité populaire provincial, Le Xuan Dai, a présidé la réunion. Photo : Thu Huyen

Certains programmes de crédit avec un volume de prêts important sont : les prêts aux ménages presque pauvres 261 milliards de VND, les ménages pauvres 152 milliards de VND, les ménages nouvellement sortis de la pauvreté 131 milliards de VND, l'eau potable et l'assainissement de l'environnement dans les zones rurales 78 milliards de VND, les ménages de production et d'affaires dans les zones difficiles 39 milliards de VND, les étudiants 27 milliards de VND.

Parallèlement à la croissance du crédit, la succursale accorde une attention particulière à la qualité du crédit. Les indicateurs reflétant cette qualité font l'objet d'une attention régulière et d'un suivi rigoureux, ce qui garantit l'efficacité du recouvrement et du traitement des créances en souffrance. À ce jour, les créances en souffrance représentent 0,2 %.

Đồng chí Trần Khắc Hùng - GĐ Ngân hàng CSXH tỉnh báo cáo kết quả quý I/2017 và một số giải pháp quan trọng của quý II/2017. Ảnh: Thu Huyền
Le camarade Tran Khac Hung, directeur de la Banque provinciale de politique sociale, a présenté les résultats du premier trimestre 2017 et certaines solutions pour le deuxième trimestre 2017. Photo : Thu Huyen

Toutefois, les créances en souffrance ont augmenté de 1 646 millions de VND par rapport au début de l'année ; les quatre organisations sur quatre ont enregistré une augmentation de leurs créances en souffrance. La principale raison était que les créances douteuses étaient irrécouvrables.

Le programme de crédit pour les prêts destinés à la plantation de forêts de production et au développement de l'élevage, prévu par le décret 75 du gouvernement, a bénéficié d'un transfert de capitaux de la Banque centrale pour les politiques sociales, mais n'a pas encore été décaissé. La raison en est que l'octroi des droits d'utilisation des terres et les décisions d'attribution des terres tardent encore à se concrétiser ; le budget de plantation forestière des ménages bénéficiaires n'est pas encore défini, de sorte qu'ils ne sont pas éligibles au décaissement.

Lors de la réunion, les représentants des organisations de masse ont analysé et clarifié les causes de l'augmentation des dettes en souffrance, discuté des solutions pour accélérer le décaissement des programmes de crédit, promouvoir le développement de la production, éliminer efficacement la faim et réduire la pauvreté, améliorant ainsi la qualité du crédit.

Từ nguồn vốn ngân hàng chính sách xã hội, nhiều hộ nghèo  được vay vốn phát triển chăn nuôi, thoát nghèo. Ảnh: Thu  Huyền
Grâce aux capitaux de la Banque de politique sociale, de nombreux ménages pauvres ont pu emprunter pour développer l'élevage et échapper à la pauvreté. Photo : Thu Huyen

En conclusion de la réunion, le vice-président du Comité populaire provincial, Le Xuan Dai, a reconnu que les activités de crédit de la banque de politique sociale ont apporté des contributions importantes au développement socio-économique de la province.

À l'avenir, il est recommandé aux membres du conseil d'administration de la Banque provinciale de politique sociale de mobiliser activement et efficacement les capitaux de dépôt et les fonds renouvelables de recouvrement des créances afin de se concentrer sur les décaissements nécessaires pour répondre aux besoins de crédit des ménages pauvres et des autres bénéficiaires de la politique, de manière suffisante et rapide. Parallèlement, des mesures devraient être prises pour gérer résolument les impayés lorsque les conditions le permettent, mais que le remboursement est délibérément retardé.

Le vice-président du Comité populaire provincial a également assigné des tâches spécifiques aux départements et branches concernés pour résoudre les difficultés et les problèmes liés à l'octroi des droits d'utilisation des terres, à l'attribution des terres forestières, à l'approbation des plans et des estimations de plantation forestière pour les ménages bénéficiaires de sources de capitaux conformément au décret 75 du gouvernement ; a demandé une attention particulière à l'inspection de l'utilisation des prêts pour obliger les ménages à utiliser les prêts à des fins appropriées et efficaces ; a résolument traité les cas des responsables d'associations, des responsables des conseils de gestion des épargnes et des prêts qui empiètent, empruntent, perçoivent des frais, etc.

Jeu Huyen

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Près de 7 000 milliards de VND pour les prêts aux bénéficiaires de la politique sociale
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO