Réunion pour célébrer le 80e anniversaire de la Journée traditionnelle de la milice et des forces d'autodéfense

March 23, 2015 18:24

((Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 23 mars, le Comité populaire de la ville de Vinh a tenu une réunion pour célébrer le 80e anniversaire de la Journée de la tradition de la milice et des forces d'autodéfense du Vietnam (23 mars 1935 - 23 mars 2015). Le camarade Vo Viet Thanh - membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, secrétaire du Comité du Parti de la ville de Vinh a assisté à la réunion.

Étaient également présents des représentants du commandement de la région militaire 4, du commandement militaire provincial, du comité provincial du Front de la patrie, des représentants des dirigeants de la ville de Vinh et des témoins typiques de générations de miliciens de la ville de Vinh.

Ông Hoàng Trung Châu - Phó Chủ tịch UBND thành phố Vinh đọc diễn văn ôn lại truyền thống Dân quân tự vệ
M. Hoang Trung Chau, vice-président du Comité populaire de la ville de Vinh, a lu un discours passant en revue la tradition de la milice et des forces d'autodéfense.
Các đại biêu Quân khu 4, Tỉnh đội và Thành ủy Vinh dự lễ gặp mặt
Les délégués présents à la réunion

La Milice et la Force d'autodéfense ont été formées et ont fonctionné sous le nom d'Autodéfense rouge, Garde rouge rouge pendant le mouvement de 1930-1931.

Après avoir été créées par le Parti communiste du Vietnam en 1935, la milice et la force d'autodéfense sont devenues de plus en plus fortes, apportant d'énormes contributions aux deux guerres de libération nationale, aux côtés de la force militaire régulière, réalisant des exploits glorieux.

Pour la seule ville de Vinh, la Milice et la Force d'Autodéfense, en plus de sa bravoure et de sa ténacité au combat, représentée par la milice féminine de Lang Do (Hung Dung), les forces de défense aérienne sur la montagne Dung Quyet... plus honorablement, la Milice et la Force d'Autodéfense de la ville de Vinh ont eu 4 groupes et 2 individus récompensés du titre de Héros des Forces Armées.

Aujourd'hui, outre leur mission de maintien de la sécurité et de l'ordre, les milices et les forces d'autodéfense œuvrent activement au développement économique ; elles étudient et s'entraînent activement, sont prêtes au combat, construisent le Parti et protègent le gouvernement. Compte tenu de leur contribution remarquable, le 20 mars 2015, le Président leur a décerné l'Ordre de l'Étoile d'or.

Ông Đặng Ngọc Tiết- dân quân tự vệ chống Pháp ở phường Trung Đô phát biểu
M. Dang Ngoc Tiet, milice d'autodéfense contre les Français dans le quartier de Trung Do, a pris la parole
Bà Nguyễn Thị Đào - Dân quân tự vệ Làng đỏ (Hưng Dũng) thời chống Mỹ ôn lại kỷ niệm
Mme Nguyen Thi Dao - La milice du village rouge (Hung Dung) pendant la guerre anti-américaine se souvient
Đại diện Dân quân tự vệ hôm nay tại phường Lê Lợi phát biểu
Représentant de la milice et des forces d'autodéfense du quartier de Le Loi s'exprimant

Lors de la réunion, les discours des dirigeants du Comité populaire de la ville de Vinh et des témoins des deux périodes de résistance contre la France et les États-Unis et du présent ont passé en revue les précieuses traditions de la Milice et des Forces d'autodéfense et ont exprimé leur conviction que sous la direction du Parti, la Milice et les Forces d'autodéfense continueront d'être une base solide pour construire et protéger avec succès la cause de l'innovation.

La réunion est une opportunité pour la génération de miliciens d'aujourd'hui de montrer sa gratitude aux générations précédentes de miliciens ; d'être fier de l'environnement d'entraînement de la production et du combat, mais la force de milice de Nghe An en général et de la ville de Vinh en particulier a mûri et a contribué de plus en plus à la patrie, digne de la tradition de la patrie héroïque.

Đồng chí Võ Viết Thanh - Bí thư Thành ủy Vinh tặng hoa cho Dân quân tự vệ chống Pháp
Le camarade Vo Viet Thanh, secrétaire du Comité du Parti de la ville de Vinh, a offert des fleurs et a exprimé sa gratitude aux anciens miliciens contre les Français.
Đồng chí Nguyễn Xuân Sinh - Chủ tịch UBND thành phố Vinh tặng hoa cho Dân quân tự vệ chống Mỹ
Le camarade Nguyen Xuan Sinh, président du Comité populaire de la ville de Vinh, a offert des fleurs et a exprimé sa gratitude à la milice et aux forces d'autodéfense contre les États-Unis.
Đồng chí Võ Viết Thanh trao giấy khen cho 10 tập thể Dân quân tự vệ có thành tích xuất sắc
Le camarade Vo Viet Thanh a décerné des certificats de mérite à 10 groupes de milices et d'autodéfense ayant accompli des réalisations exceptionnelles.
Đồng chí Nguyễn Xuân Sinh trao giấy khen cho 20 cá nhân dân quân tự vệ có thành tích
Le camarade Nguyen Xuan Sinh a décerné des certificats de mérite à 20 membres de la milice et de l'autodéfense pour leurs réalisations.

A l'occasion du 80e anniversaire de la tradition de la milice et de la force d'autodéfense, le Comité du Parti et le Comité populaire de la ville de Vinh ont remis des certificats de mérite et des récompenses à 10 collectifs et 20 individus de la milice et de la force d'autodéfense de la ville de Vinh pour leurs réalisations exceptionnelles dans l'accomplissement de leurs tâches.

Nguyen Hai

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Réunion pour célébrer le 80e anniversaire de la Journée traditionnelle de la milice et des forces d'autodéfense
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO