Rencontrez le propriétaire du billet de 100 000 milliards de dollars du Zimbabwe à Vinh City

December 21, 2016 15:24

(Baonghean.vn) - M. Trinh Ngoc Hien, hameau 3, commune de Nghi Phu, ville de Vinh, possède actuellement plus de 100 types de monnaie avec différentes valeurs, depuis la pièce de dix cents de la période de subvention, la monnaie de coton qui n'est plus utilisée dans notre pays jusqu'aux billets de banque des pays du monde entier.

Parlant de ce passe-temps particulier, M. Hien a expliqué que, bien qu'il n'ait aucune valeur monétaire, il revêt une grande valeur spirituelle. « Chaque fois que je regarde de vieux billets, je suis profondément ému, car chaque période historique du pays et des pays du monde se reflète à travers la valeur et les images imprimées sur chaque billet », a confié M. Hieu.

Sau nhiều năm sưu tầm, hiện anh Hiền có khoảng 100 loại tiền với nhiều mệnh giá khác nhau.
Après de nombreuses années de collection, M. Hien possède aujourd'hui une centaine de billets de différentes valeurs. Pour lui, examiner chaque billet est un plaisir indispensable après chaque journée de travail. Au début, sa femme s'opposait farouchement à ce passe-temps « étrange », mais après de nombreuses tentatives infructueuses, elle s'est progressivement passionnée pour le passe-temps de son mari.
5 hào in hình cây dừa ở Bến Tre.

En 1978, notre pays a modifié sa monnaie afin d'unifier celles du Nord et du Sud. Au Nord, 1 Giai Phong dong était échangé contre 1 Thong Nhat dong, au Sud, 1 Giai Phong dong était échangé contre 8 Thong Nhat hao. Notre pays a également émis des pièces supplémentaires de 5 hao, 1 dong, 5 dongs, 10 dongs, 20 dongs, 30 dongs, 50 dongs et 100 dongs. Sur la photo, un billet de 5 hao arbore au dos une image d'un cocotier à Ben Tre.

Tờ 50 đồng...
En 1985, notre pays a annoncé un changement de monnaie au taux de 10 dongs. L'unification a permis de passer à une nouvelle monnaie pour soutenir la révolution des prix et des salaires. La Banque d'État du Vietnam a émis des billets de 10, 20 et 50 dongs… Sur la photo, un billet de 50 dongs.
Một tờ công trái 500 đồng
Une obligation de 500 dongs a été émise en 1988.
Họ và tên người mua công trái
Cette obligation indique également clairement le nom complet de l’acheteur de l’obligation.
Khi nhìn tờ 100 đồng này, chắc chắn những người thuộc thế hệ 8x chưa thể quên một thời tuổi thơ với những món quà vặt. Với 100 đồng lúc đó có thể mua được que kem bán dạo hay những chiếc kẹo dừa Bến Tre, hàng kẹo kéo mỗi giờ tan trường.
En voyant ce billet de 100 VND, les jeunes de la génération X n'oublient sans doute pas leur enfance gourmande. Avec 100 VND, ils pouvaient alors acheter des glaces vendues dans la rue, des bonbons à la noix de coco Ben Tre ou des bonbons au caramel après les cours.
Tờ tiền cotton 10.000 đồng không còn lưu hành cũng để lại nhiều cảm xúc xao xuyến cho nhiều người.
Le billet de 10 000 VND en coton, aujourd'hui retiré de la circulation, a également suscité une vive émotion chez de nombreux spectateurs. Les billets de 10 000 et 20 000 VND en coton, imprimés en 1990, ne sont plus en circulation et ont été remplacés par des billets en polymère.
...
Il s'agit d'un billet souvenir spécial de 100 dongs, une quantité rare, imprimé à l'occasion du 65e anniversaire de la création de la Banque du Vietnam (1951-2016). Pour l'acquérir, M. Hien a dû se rendre à Hanoï.
Anh Hiền còn sở hữu nhiều loại tiền với nhiều mệnh giá khác nhau trên thế giới. Nguồn sưu tầm có thể là trong những chuyến công tác, qua bạn bè, người thân.
M. Hien possède également de nombreuses monnaies de différentes valeurs à travers le monde. Il les collecte lors de voyages d'affaires, auprès d'amis et de proches. Sur la photo, on voit un billet indien de 50 roupies.
...
Et voici un billet indonésien de 1 000 roupies.
Tờ tiền 1
Billet de 1 riyal saoudien
Đặc biệt nhất trong bộ sưu tập tiền nước ngoài là tờ Dolar
La plus importante somme en devises étrangères est constituée de 100 000 milliards de dollars zimbabwéens. Considérée comme la plus grosse coupure au monde, elle ne permettait en réalité d'acheter que quelques pains lorsque le pays a sombré dans l'hyperinflation.
t
Gros plan du billet zimbabwéen de 100 000 milliards - un billet unique dans la collection de Trinh Ngoc Hien.

Hoang Vu

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Rencontrez le propriétaire du billet de 100 000 milliards de dollars du Zimbabwe à Vinh City
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO