Rendez-vous dans notre ville natale commune.

(Baonghean) – Le même chemin, sous l’ombre solennelle des acajous, me ramena chez moi. Les étangs des villages de Chua et de Sen se parèrent du rose éclatant des lotus. Le long du chemin, on entendait un doux chant : « Dans son enfance, l’oncle Ho a parcouru toute la longueur du bac / Dans son enfance, l’oncle Ho a vécu toute la richesse des chants populaires… » (Écouter le chant du bac la nuit, se souvenir de l’oncle Ho – An Thuyen).

C'est exact, les habitants du village natal de l'oncle Hô accueillaient leurs hôtes dès les débuts du village avec une mélodie si simple...

Des vétérans visitent la ville natale du président Hô Chi Minh. Photo : Nguyen Sach.

Combien de fois suis-je revenu ici, à l'ombre de ces bambous, admirant leurs branches droites et robustes, et pourtant si douces et ondulantes ; leur structure dense et entrelacée, fermement enracinée dans la terre fertile du village. Ainsi, ils forment remparts et digues. Combien de fois me suis-je tenu au bord de cet étang et de ce puits ? L'étang, tel un miroir profond et silencieux, reflète d'innombrables souvenirs et émotions. Et chaque année, en mai, les lotus fleurissent, embaumant les champs et les rizières. Ce parfum guide le regard vers les berges de l'étang, soigneusement bordées de fils d'or.

Les puits, les puits du village, éveillent le ciel, aspirant l'air frais et vivifiant de l'été et dissipant la chaleur de l'hiver. Combien de fois mes pas ont-ils foulé ces petits sentiers, tantôt sinueux, tantôt droits, courbes mais sans complexité excessive ? Les routes, comme le cœur des gens, s'ouvrent toujours, révélant la fraîcheur vibrante d'innombrables maisons et hameaux. La porte du village, tel un œil, renferme la douce torpeur d'un après-midi d'été et le souffle chaud du printemps, porté par les festivités du Nouvel An lunaire…

Vue du village de Hoang Tru, ville natale maternelle du président Hô Chi Minh. Photo : Dao Tuan

Pourtant, je suis encore bouleversée par cette paix sacrée. Encore bouleversée par les innombrables histoires que j'ai entendues et les nombreuses personnes que j'ai rencontrées en ce lieu.

Habitant du village de Chua, après avoir longtemps élevé des poissons dans son étang, il décida d'abandonner cette activité pour se consacrer à la culture du lotus. Il expliqua qu'il y a quelques années, lorsque les habitants de la ville natale du président Hô Chi Minh eurent entendu parler du projet de plantation de lotus, tous l'avaient soutenu. Bien que l'élevage de poissons soit plus lucratif que la culture du lotus, il avait choisi cette dernière pour embellir le paysage de sa ville natale et faire comprendre à tous pourquoi cette terre s'appelle Kim Lien. Il considérait cela comme une manière de rendre hommage à sa région.

Elle vendait des fruits au bord de la petite route. Elle m'a fait signe de m'approcher pour m'acheter des goyaves qu'elle venait de cueillir dans son jardin, mais a insisté pour ne pas me donner d'argent, car elle savait que je cherchais une famille de chanteurs folkloriques. Elle a laissé sa marchandise et m'a conduit chez M. Tư et Mme Út. Là, sur la table basse de la maison de Mme Út, elle s'est jointe à eux pour chanter, sa voix tremblante à l'unisson avec celle du couple âgé, tous deux nonagénaires : « Le lieu le plus joyeux est Kim Liên / Le paysage est magnifique et les gens sont comme des fées… »

Des visiteurs du monde entier viennent découvrir la ville natale du président Hô Chi Minh. Photo : Nguyen Sach.

Guide touristique depuis 25 ans, Bui Bich Dam raconte l'histoire du président Hô Chi Minh. Toujours vêtue de son simple ao dai (robe traditionnelle vietnamienne), des perles de sueur perlent sur son visage, témoignant d'une profonde émotion. Elle confie verser des larmes chaque jour, non seulement en racontant ses propres histoires, mais aussi en observant les réactions émues des visiteurs venus découvrir le lieu de naissance du président. Elle se souvient particulièrement d'un visiteur de la province de Hai Duong, arrivé un matin de mai 2005 avec un sac à dos usé et un officier de l'armée de la province de Quang Tri. Le visiteur était arrivé tôt et s'était attardé longuement. Interrogé sur sa visite, il avait déclaré : « Je suis venu visiter le lieu de naissance du président Hô Chi Minh pour mon fils. Pendant la guerre, alors qu'il marchait vers le sud, il a eu l'occasion de s'y rendre. »

Sur le champ de bataille, il écrivait à ses parents pour leur faire part de cet honneur et leur exprimer le souhait qu'une fois la paix revenue, à son retour du Sud, il puisse de nouveau visiter la ville natale de son oncle Hô. Mais il y a laissé sa vie. Aujourd'hui, je suis venue rapatrier la dépouille de mon fils, exauçant ainsi son vœu. Mme Dam a également eu l'occasion de rencontrer la femme qui avait entrepris seule le voyage à pied depuis le quai de Nha Rong jusqu'à la ville natale de son oncle Hô. Elle a vu des soldats grièvement blessés pousser leurs fauteuils roulants, des soldats blessés et des personnes handicapées aveugles, mais qui souhaitaient malgré tout déposer des fleurs fraîches dans la maison de son oncle Hô et se recueillir près du hamac où il dormait enfant.

Ce sont les visiteurs qui viennent ici chaque jour qui lui en apprennent davantage sur l'oncle Hô. Plus sur l'amour et l'admiration qu'elle lui porte. Plus sur sa grandeur. Plus sur l'amour et le dévouement qu'elle porte à l'œuvre sacrée qu'elle accomplit.

Des visiteurs écoutent des explications sur les reliques du président Hô Chi Minh. Photo : Nguyen Sach.

Nous avons rencontré quatre vétérans, quatre soldats blessés : Bui Huu Huynh, Dao Manh Hung, Pham Duy Ton et Nguyen Duy Khoat, résidant actuellement à Hô Chi Minh-Ville et Vung Tau. Originaires du Nord, l'un de Hai Phong, l'autre de Nam Dinh, ils étaient tous quatre d'anciens camarades, ayant servi dans la même unité, le 1er régiment de Dong Thap. Approchant les 70 ans, c'était la première fois que ces quatre soldats de l'Oncle Hô visitaient la ville natale du président Hô, réalisant ainsi un rêve de longue date. Ils ont loué un bus ensemble, assis côte à côte comme au temps des tranchées, pour se rendre de Hô Chi Minh-Ville au lieu de naissance du président Hô.

Ils touchèrent la clôture, effleurèrent le paravent de bambou, comme pour s'imprégner de toute la beauté de leur patrie, pour y revenir et y vivre à nouveau dans le bonheur et la sérénité. Ils racontèrent : dans leur jeunesse, suivant ses préceptes, ils s'étaient portés volontaires pour combattre et vaincre l'ennemi, puis, suivant toujours ses préceptes, ils étaient restés pour reconstruire leur patrie dans le Sud, faisant du Sud leur foyer. Ce sont ces moments de recueillement envers lui qui les ont aidés à surmonter les périodes les plus difficiles de la guerre et de leur vie par la suite.

Des touristes visitent la ville natale de la mère du président Hô Chi Minh. Photo : Dao Tuan

Comme beaucoup d'autres, je suis venu dans cette campagne non seulement pour visiter le lieu de naissance et d'enfance de notre président Hô Chi Minh, mais aussi pour renouer avec mes racines. Plus que tout autre lieu, elle unit les gens, leur faisant ressentir un lien invisible, subtil et pourtant puissant qui les relie aux autres, et les préparant à s'intégrer, à aimer et à aller de l'avant.

Thuy Vinh