Récolte nocturne du riz dans les zones isolées de Nghe An
(Baonghean.vn) - À Nghe An, le riz d'été et d'automne est mûr. Moissonneurs et ouvriers sont mobilisés avec souplesse dans les champs la nuit pour récolter le riz pour les agriculteurs, alors que de nombreuses localités sont contraintes de rester sur place pour lutter contre l'épidémie.
![]() |
Les moissonneuses-batteuses sont déployées de manière flexible dans les champs la nuit pour récolter le riz destiné aux agriculteurs, tandis que tout le district de Yen Thanh reste sur place pour lutter contre l'épidémie. (Récolte de riz nocturne dans la commune de Tang Thanh, district de Yen Thanh). Photo : Van Truong |
DistrictYen ThanhActuellement, la population est confinée. La moissonneuse-batteuse tourne jour et nuit pour assurer la récolte du riz. Dans la commune de Tang Thanh, on entend le rugissement de la moissonneuse. Des bouteilles de désinfectant sont placées sur la moissonneuse. Avant de charger le riz sur le quai et de payer les ouvriers, tous sont aspergés de désinfectant pour assurer leur sécurité.
Selon M. Nguyen Van Tam, moissonneur à Tho Thanh, la fraîcheur nocturne favorise la récolte. Il suffit de suivre les instructions des cadres du village : le riz mûrissant en premier est récolté immédiatement.
![]() |
Le Comité populaire de la commune de Tang Thanh a également mis en œuvre des mesures de prévention rigoureuses. Chaque foyer n'était autorisé à envoyer qu'une seule personne aux champs pour superviser la récolte du riz. Photo : Van Truong |
Mme Le Thi Minh, de la commune de Tang Thanh, attend la récolte du riz dans ses champs et explique : « Ma famille possède 5 sao de rizières. C'est la première fois que nous récoltons de nuit, mais la récolte est très bonne. Le gouvernement surveille et signale la maturité du riz, et organise des cueilleurs pour récolter le riz toute la nuit. Récolter de nuit permet au riz de sécher plus facilement. »
M. Dao Van Khai, président du Comité populaire de la commune de Tang Thanh, a déclaré : « Bien que la récolte ait lieu de nuit, le Comité populaire de la commune de Tang Thanh met également en œuvre avec sérieux les mesures de prévention de l'épidémie. Chaque foyer n'est autorisé à envoyer qu'une seule personne aux champs pour superviser la récolte du riz, minimisant ainsi les rassemblements de personnes en grand nombre pendant la période de quarantaine du district. »anti-épidémique
Tous les participants sur le terrain doivent porter un masque et maintenir une distance physique pendant leur travail. Les responsables des villages et des hameaux supervisent à tour de rôle la prévention des épidémies sur le terrain.
![]() |
Les mains sont lavées au désinfectant pendant l'opération entre le mécanicien et l'agriculteur qui réceptionne le riz. Photo : Van Truong |
Les moissonneuses-batteuses de riz travaillent à pleine capacité, de 6 heures du matin à 23 heures, en raison de la distanciation sociale, les équipes de récolte de la région veulent accélérer la récolte afin que les gens puissent rentrer chez eux à temps pour sécher le riz pendant la saison chaude.
Après la récolte, le riz est transporté jusqu'aux foyers. Les ménages le font sécher directement dans leur jardin ou profitent des espaces libres pour assurer la distanciation sociale.
M. Le Van Hong, chef du département de l'agriculture du district, a déclaré : « Actuellement, le district de Yen Thanh dispose de 150 moissonneuses-batteuses fonctionnant à plein régime jour et nuit pour récolter à temps pour la population. Le district a récolté environ 6 500 hectares de riz d'été-automne ; il en reste actuellement environ 4 500 hectares. Selon le plan, la récolte d'été-automne aura lieu vers le 5 septembre. »
![]() |
Le riz récolté est ensaché et chargé dans des camions pour être transporté jusqu'à la maison. Photo : Contributeur |
Ces jours-ci, profitant du manque de pluie, de nombreuses localités du district de Quynh Luu récoltent de nuit. M. Truong Quang Binh, mécanicien du district de Quynh Luu, explique : « La moissonneuse est équipée d'un bon système d'éclairage, ce qui facilite les opérations nocturnes. Après la récolte, si le temps est favorable, il suffit de deux jours ensoleillés pour que le riz sèche. »
M. Ho Ngoc Hoang, président du Comité populaire de la commune de Quynh Ngoc, a déclaré : « Actuellement, la commune a mobilisé huit moissonneuses-batteuses pour récolter dans tous les champs. Pour assurer la sécurité contre l'épidémie, le Comité populaire de la commune a demandé aux cadres du village de déterminer l'emplacement des rizières ; ils sont également chargés de faire venir les moissonneuses-batteuses et de coordonner avec les autres forces pour acheminer le riz à la population. Actuellement, la commune a récolté 50 à 150 hectares de riz d'été-automne. »
Selon le rapport du Département de l'Agriculture du district de Quynh Luu, 6 931 hectares ont été semés durant la période estivale-automnale. En pleine saison des récoltes, plus de 80 moissonneuses-batteuses ont été mobilisées dans tout le district. Grâce à la récolte de jour comme de nuit, la progression a été accélérée, et plus de 1 500 hectares de zones inondables sont actuellement récoltés. La récolte nocturne présente de nombreuses difficultés, notamment la pluie et le vent, et le transport du riz est plus difficile… De plus, le district étant isolé socialement, il est nécessaire de récolter de nuit pour garantir la récolte du riz à la population.
![]() |
Des camions agricoles transportent le riz jusqu'au village, juste à temps pour éviter la pluie nocturne dans les champs de Yen Thanh, dans le district de Yen Thanh. Photo : Van Truong |
M. Nguyen Tien Duc, chef du département de la production végétale et de la protection des végétaux, a partagé : « Pendant la campagne d'été-automne, la province a semé près de 67 000 hectares de riz. Les localités ont connecté plus de 300 moissonneuses-batteuses pour permettre aux agriculteurs de récolter rapidement. » Actuellement, de nombreux districts rizicoles clés, comme Yen Thanh, Dien Chau et Do Luong, pratiquent encore la récolte nocturne. À ce jour, la province a récolté environ 20 000 hectares de riz, sur une superficie totale de 67 000 hectares de riz d'été-automne.

Pour éviter le soleil, les agriculteurs de Nghe An louent des machines « énormes » pour récolter la nuit
(Baonghean.vn) - Pour éviter la chaleur, les agriculteurs du district de Quynh Luu (Nghe An) travaillent actuellement la nuit pour récolter leurs cultures ; parallèlement, des dizaines de moissonneuses « géantes » sont également mobilisées la nuit pour accélérer la saison des récoltes.

Le Nord continue d'être ensoleillé, avec des averses nocturnes à certains endroits
En raison de l'influence de la basse pression dans le Sud-Est et l'Ouest combinée au fort effet de foehn, les provinces du Nord et du Centre-Centre continuent de connaître une chaleur généralisée avec la température la plus élevée pendant la journée allant généralement de 35 à 37 degrés, certains endroits au-dessus de 37 degrés tels que : Tuong Duong (Nghe An) 39 degrés, Quy Hop (Nghe An) 38 degrés, Tuyen Hoa (Quang Binh) 38,1 degrés.