« Frapper le propre piège du débiteur » en cas de contrainte au paiement

Le tribunal populaire de la province de Nghe An vient d'ouvrir un procès pénal en première instance contre Nguyen Van Quy (né en 1993) ; Vo Manh Cuong (né en 1996), tous deux résidant dans la ville de Xuan An, district de Nghi Xuan (province de Ha Tinh) ; Tran Dang Tuan (né en 1986), résidant dans la commune de Tuong Son, district d'Anh Son (province de Nghe An) ; Le Tran Thang (né en 1994), résidant dans la ville de Thai Hoa (province de Nghe An) pour les crimes d'"arrestation illégale" et "extorsion de biens".

Selon les documents de l'agence d'enquête, le 15 octobre 2018 vers 10 heures, Nguyen Van Quy a invité Tran Dang Tuan et Vo Manh Cuong à rencontrer Mme Le Thi Kim L. (née en 1973), résidant à Vinh City, pour lui demander de payer plus de 527 millions de VND. Selon Quy, il s'agissait du montant dû par Mme L. suite à des jeux d'argent antérieurs, ainsi que des 8,5 millions de VND empruntés par Mme L.

Chez Mme L., Quy lui a demandé de payer sa dette, mais elle a refusé. Quy et Tuan ont frappé Mme L. au visage et au corps avec leurs mains. Au même moment, Quy a demandé à Cuong d'appeler un taxi pour emmener Mme L. au bureau qu'il avait loué. À l'arrivée du taxi, Mme L. a refusé de monter. Quy et Tuan l'ont alors attrapée par les cheveux et l'ont traînée dans la voiture. À leur arrivée, Mme L. a refusé de sortir, et Quy a continué à la frapper et à la tirer au sol.

L'accusé Nguyen Van Quy. Photo de : Tran Vu

Au bureau, Quy a demandé à Mme L. de payer, mais la femme a refusé. Puis, avec le manche d'un couteau, Quy a frappé Mme L. à la cuisse et au genou. Il l'a également forcée à signer une reconnaissance de dette de plus de 535 millions de VND, à signer une reconnaissance de dette de 70 millions de VND pour Cuong et à lui montrer les deux reconnaissances de dette.

C'est Quy qui a dicté les documents écrits par Mme L., et Tuan qui l'a guidée pour emprunter de l'argent conformément au contrat de prêt de l'entreprise. Thang a utilisé son téléphone pour enregistrer la rédaction des documents de prêt par Mme L.

Le même jour, à 12 h 30, avant de partir, Quy a demandé à Tuan et Thang de rester au bureau pour empêcher Mme L. de s'échapper. À 14 h 30, Mme L. a menti à Thang et Tuan en leur disant qu'ils devaient se rendre à la compagnie d'assurance pour obtenir la confirmation d'un emprunt afin de payer Quy.

À son arrivée, Mme L. a fait semblant d'aller aux toilettes et a appelé la police. En attendant l'arrivée des policiers, elle a été chassée par la sécurité. Mme L. s'est enfuie et a appelé à l'aide, mais a été rattrapée par Thang et Tuan. Ces derniers ont frappé la femme au visage et l'ont emmenée aux bureaux de l'entreprise.

À 15 h 30, la police de la ville de Vinh est arrivée au siège de l'entreprise et a découvert et arrêté Thang, Quy et Tuan en flagrant délit d'arrestation illégale. Cuong s'est alors rendu à la police.

Accusés au procès. Photo : Tran Vu

De plus, Nguyen Van Quy et Vo Manh Cuong étaient également impliqués dans des jeux d'argent. Du 21 août au 22 octobre 2018, Quy et Cuong ont utilisé leurs téléphones pour jouer à la loterie. Plus précisément, Quy a joué à la loterie avec Cuong par téléphone pour 120 millions de VND ; Quy a joué à la loterie avec Le Thi Hong (résidant dans la province de Ha Tinh) pour près de 35 millions de VND.

Lors du procès, les accusés ont reconnu leurs crimes. Considérant l'affaire dans son ensemble, le tribunal a condamné Nguyen Van Quy à 12 ans de prison pour « extorsion de biens », à un an de prison pour « détention illégale » et à deux ans de prison pour « jeux d'argent », soit une peine totale de 15 ans ; Vo Manh Cuong à sept ans de prison pour les trois crimes susmentionnés ; Tran Van Tuan à huit ans de prison pour « extorsion de biens » et « détention illégale » ; Thang à cinq ans de prison pour « extorsion de biens » et « détention illégale ».