Famille du défunt docteur Minh Hong : Don de chèvres reproductrices aux ménages pauvres de la commune de Ngoc Son

August 27, 2015 21:36

(Baonghean.vn) - Le matin du 27 août, au Centre d'apprentissage communautaire de la commune de Ngoc Son, district de Thanh Chuong, la famille du défunt docteur Nguyen Minh Hong, représentée par le docteur Nguyen Minh Son - président du conseil d'administration de l'hôpital général Nguyen Minh Hong, s'est coordonnée avec l'Association des agriculteurs et le Comité populaire du district de Thanh Chuong pour organiser le programme « Amour chaleureux de la patrie ».

 Các gia đình được nhận dê giống bốc thăm
Les familles ont reçu des chèvres par loterie.

Le programme « Amour chaleureux pour la patrie » est le nom de l'œuvre caritative créée conformément aux vœux du défunt père, le docteur Nguyen Minh Hong. L'objectif est d'aider les pauvres à se procurer une canne à pêche pour attraper du poisson en offrant à chaque fois à cinq ménages pauvres deux couples de chèvres reproductrices ou une vache (principalement des chèvres et des vaches d'élevage) afin que ces ménages puissent élever du bétail, développer leur économie et sortir de la pauvreté.

 Các gia đình ký cam kết chăm sóc tốt dê giống để phát triển kinh tế thoát nghèo.
Les familles ont signé un engagement à prendre soin des chèvres reproductrices pour développer l'économie et échapper à la pauvreté.

C'est la deuxième fois cette année que le programme distribue des chèvres reproductrices. Le premier lot a été distribué à cinq ménages pauvres de la commune de Thanh Lam depuis avril 2015 ; quatre d'entre eux tiraient des revenus de l'élevage de chèvres. Ces cinq ménages pauvres de la commune de Ngoc Son ont été évalués par l'Association des agriculteurs de la commune comme étant particulièrement démunis, disposant de main-d'œuvre mais manquant de capital.

Le programme « Patrie chaleureuse » devrait être mis en œuvre régulièrement en coordination avec l'Association des agriculteurs et le Comité populaire du district, en fonction du niveau des fonds sociaux et de la mobilisation. Au moins une ou deux communes en bénéficieront chaque année. Suite à l'évaluation, l'Association des agriculteurs gérera les comptes, privilégiera la formation, guidera le processus et les techniques d'entretien, et sera chargée de rendre compte au promoteur de l'efficacité économique. Parallèlement, elle conviendra du plan, de l'unité et du calendrier d'organisation de la cérémonie de remise des chèvres et des vaches pour l'année suivante.

 Đại diện gia đình và chính quyền địa phương trao dê giống cho các gia đình khó khăn.
Les représentants des familles et les autorités locales donnent des chèvres reproductrices aux familles pauvres.

Lors de la cérémonie, les dirigeants du district de Thanh Chuong ont remercié le regretté docteur Nguyen Minh Hong pour sa générosité. Malgré sa disparition, son cœur reste attaché à sa patrie, particulièrement aux plus démunis. Mme Nguyen Thi Thu Huong (épouse du docteur Hong) et le docteur Nguyen Minh Son, en particulier, malgré leurs nombreuses occupations à l'Hôpital général et au Centre de recherche et d'application des avancées médicales vietnamiennes, ont consacré du temps, de l'enthousiasme, des efforts et de l'affection à leur patrie.

Dam Phuong

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Famille du défunt docteur Minh Hong : Don de chèvres reproductrices aux ménages pauvres de la commune de Ngoc Son
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO