La famille du regretté Dr Nguyen Minh Hong offre des cadeaux dans la commune de Thanh Lam

April 10, 2015 16:36

(Baonghean.vn) - Le matin du 10 avril, au Centre d'apprentissage communautaire de la commune de Thanh Lam, district de Thanh Chuong, la famille du défunt docteur Nguyen Minh Hong, représentée par le docteur Nguyen Minh Son - président du conseil d'administration de l'hôpital général Nguyen Minh Hong, s'est coordonnée avec l'Association des agriculteurs et le Comité populaire du district de Thanh Chuong pour organiser le programme « Amour chaleureux de la patrie ».

Étaient présents au programme les camarades Nguyen Ngoc Nguyen - Vice-président du Front provincial de la patrie, Thai Van Hang - ancien vice-président du Comité populaire provincial, Tran Duy Ngoan - Président de l'Association provinciale des journalistes et les dirigeants du district de Thanh Chuong ; la famille du défunt docteur Nguyen Minh Hong et les professeurs et médecins de l'hôpital Viet Xo et de l'hôpital Viet Duc.

Chương trình văn nghệ chào mừng.
Programme de bienvenue.
Đại diện các ban, ngành tỉnh, huyện tham dự chương trình.
Délégués participant au programme.

Le programme donne à 5 ménages pauvres 2 paires de chèvres chacun pour élever, développer l'économie et échapper à la pauvreté (valeur totale d'environ 60 millions de VND).

Il s'agit du premier programme, fruit des actions caritatives du défunt père, visant à soutenir l'élevage d'animaux pour aider les ménages pauvres de la province. Chaque année, la famille du défunt docteur Nguyen Minh Hong, représentée par M. Nguyen Minh Son (son fils aîné), fera don de dix paires de chèvres ou de cinq vaches à cinq ménages pauvres d'une commune. Le nombre de communes bénéficiaires sera déterminé en fonction des fonds mobilisés, afin qu'au moins une d'entre elles bénéficie du programme chaque année. En 2015, le programme a été mis en œuvre dans la commune de Thanh Lam. Les années suivantes, l'Association des agriculteurs du district de Thanh Chuong a proposé et s'est chargée d'organiser la cérémonie de remise des dons « Chaleur Patrie », puis de gérer les livres et les animaux d'élevage.

Bác sỹ Nguyễn Minh Sơn tặng hoa và quà cho đội văn nghệ
Le docteur Nguyen Minh Son a offert des fleurs et des cadeaux à la troupe d'art.

Prenant la parole lors de la cérémonie, le camarade Le Quang Dat - Secrétaire du Comité du Parti du District, au nom des dirigeants et du peuple du district, a remercié le fils à succès de Thanh Chuong pour avoir consacré beaucoup d'enthousiasme, d'efforts et d'affection à sa patrie, en investissant dans des projets tels que l'école primaire de Thanh Lam, le pont Cua Tro (commune de Cat Van), le Club House des Sciences et Technologies de la Jeunesse au Centre du District, des centaines de maisons de gratitude, des maisons de charité dans les districts de notre province, en faisant don de bourses d'études aux étudiants pauvres, aux excellents étudiants, aux livrets d'épargne...

Các gia đình được hỗ trợ dê ký cam kết nhận và bắt thăm quà hỗ trợ của chương trình.
Les familles qui reçoivent un soutien aux chèvres signent un engagement à recevoir et à tirer au sort des cadeaux de soutien du programme.
Đại diện lãnh đạo huyện và bác sỹ Minh Sơn chứng kiến các gia đình nhận dê.
Donner des chèvres aux ménages pauvres

Promouvant la tradition familiale et les souhaits de son défunt père, le docteur Nguyen Minh Son continuera à se coordonner avec le Comité populaire et l'Association des agriculteurs du district pour organiser un programme caritatif régulier appelé « Amour chaleureux de la patrie ».

DP

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
La famille du regretté Dr Nguyen Minh Hong offre des cadeaux dans la commune de Thanh Lam
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO