La famille du regretté musicien Van Cao a fait don de l'hymne national selon son testament.

Le peintre Van Thao, fils aîné du regretté musicien Van Cao, a partagé que sa famille a récemment accepté de signer une pétition adressée au Bureau de l'Assemblée nationale pour faire don de la chanson « Tien Quan Ca » à l'État et au peuple du Vietnam.

Si ma famille a décidé de faire don de la chanson « Tien Quan Ca », composée par mon père, à l'État et à tout le peuple vietnamien, et que le Bureau de l'Assemblée nationale représentera, c'est pour respecter la dernière volonté de mon père avant son décès. Comme je l'ai raconté, lorsqu'il a terminé d'écrire la chanson « Tien Quan Ca », et qu'elle a été choisie par Oncle Ho comme hymne national, mon père a pleuré. Il a dit : « À partir d'aujourd'hui, la chanson « Tien Quan Ca » n'est plus la mienne, mais appartient au peuple. »

Il se sentait très honoré et fier car, parmi tant d'autres chansons, seule « Tien Quan Ca » avait été choisie comme hymne national du Vietnam et inscrite dans la Constitution. À ce jour, cette chanson perdure depuis plus de 70 ans, accompagnant les innombrables hauts et bas de l'histoire du pays. Chaque fois que l'hymne national est joué, le peuple entend la mélodie héroïque de la nation.

Avant l'adoption de la loi sur le droit d'auteur, la chanson appartenait toujours à la famille. Le gouvernement n'a jamais soulevé la question du versement de redevances à la famille pour l'utilisation de la chanson. La difficulté résidait peut-être dans le fait que la chanson existait depuis si longtemps qu'ils ne savaient pas comment la payer.

La famille n'a jamais demandé d'argent à l'auteur de la chanson « Hymne national ». Alors, suivant la volonté de mon père, ma famille souhaite faire don de cette chanson à l'État, au peuple… et l'Assemblée nationale nous représentera pour la recevoir.

Le chant de marche accompagne le peuple vietnamien depuis 70 ans. Photo : TL.

Dans la demande de don public, il y a les signatures complètes de tous les membres ayant des droits légaux d'héritage dans la famille et certifiées par le pouvoir judiciaire.

La pétition précise également que la famille ne réclame aucun avantage et qu'elle a fait un don généreux. Après ce don, l'État se réserve le droit d'utiliser la chanson sous quelque forme que ce soit », a déclaré avec émotion le fils aîné du défunt musicien Van Cao.

L'artiste Van Thao a ajouté que ce vendredi 8 juillet, la famille du défunt musicien Van Cao rencontrera le Bureau de l'Assemblée nationale pour discuter plus en détail du calendrier et des modalités de don de la chanson. Selon lui, le Bureau de l'Assemblée nationale souhaite faire don de « Tien Quan Ca » avant l'anniversaire de la mort du défunt musicien Van Cao (celui-ci étant le 10 juillet).

Toutefois, selon les informations du Bureau de l'Assemblée nationale, la cérémonie de réception de la chanson « Tien Quan Ca » du regretté musicien Van Cao aura lieu le 15 juillet au bâtiment de l'Assemblée nationale.

Selon la famille du défunt musicien, le don de l'hymne national a été fait selon les dernières volontés du musicien Van Cao. Photo : TL.

Au cours de la cérémonie, les représentants des dirigeants du Parti et de l'État décerneront également à titre posthume la médaille Ho Chi Minh au regretté musicien Van Cao et remettront un certificat de mérite du Premier ministre à Mme Nghiem Thuy Bang, l'épouse du regretté musicien.

En 2010, Mme Nghiem Thuy Bang a écrit une lettre ouverte au ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme pour lui demander de faire don de l'œuvre « Tien Quan Ca » à l'État et au peuple vietnamiens, conformément à la volonté de son défunt mari.

De nombreuses agences de presse ont également rapporté que le Centre vietnamien de protection des droits d'auteur musicaux avait collecté des droits d'auteur pour l'œuvre musicale « Tien Quan Ca » du regretté musicien Van Cao lors des émissions « Hat Mai Khuc Quan Hanh » du 15 août 2015 au Théâtre de la Jeunesse et « Tu Hao To Toi » du 17 août 2015 au Complexe sportif Quan Ngua à Hanoï. Ces deux émissions ont été organisées à l'occasion du 70e anniversaire de la Révolution d'août et de la Fête nationale de la République socialiste du Vietnam.

Par conséquent, le 25 août 2015, l'Inspection du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme et le Bureau des droits d'auteur ont collaboré et notifié le Centre vietnamien pour la protection des droits d'auteur musicaux afin de cesser de percevoir les droits d'auteur pour la chanson « Tien Quan Ca ».