La famille de l'écrivain Son Tung demande des éclaircissements sur le livre « piraté » « Blue Lotus » paru à la Foire internationale du livre.

La famille de l'écrivain Son Tung a demandé des éclaircissements sur l'affaire de l'ouvrage Blue Lotus « imprimé illégalement » avec le logo de la Women's Publishing House (2010) et vendu à la 5e Foire internationale du livre - 2015 qui se déroule au parc Thong Nhat (du 10 au 14 septembre).

M. Bui Son Dinh, fils de l'écrivain Son Tung, a déclaré : « Le roman Le Lotus bleu a été publié pour la première fois en mars 1982 aux éditions Kim Dong, et l'auteur, mon père, en a confié les droits d'exploitation à la maison d'édition Kim Dong depuis lors. Toute maison d'édition souhaitant publier Le Lotus bleu doit en discuter avec la maison d'édition Kim Dong et obtenir son accord. »

Selon M. Dinh, en 2010, l'écrivain Son Tung est tombé gravement malade et a dû rester alité. Dès lors, c'est sa femme qui a tout décidé. Depuis, outre son salaire et ses indemnités d'invalidité, l'écrivain Son Tung et sa femme ne peuvent compter que sur les revenus des droits d'auteur de la réimpression annuelle du roman Le Lotus bleu par la maison d'édition Kim Dong.

M. Dinh a déclaré : « Lorsque j'ai appris cet incident, ma famille et moi avons été profondément attristés, car il s'agit d'une grande foire internationale du livre, mais des livres piratés y étaient vendus. Depuis, ma mère n'a signé aucun contrat avec un autre éditeur. J'espère que la presse clarifiera l'incident afin que l'idée de mon père ne soit pas utilisée sans discernement par d'autres unités. »

Outre la découverte du roman « piraté » « Le Lotus bleu » avec le logo de la Maison d'édition féminine, en vente au Salon international du livre de cette année, M. Dinh a ajouté qu'actuellement, de nombreuses librairies de Hanoï vendent encore l'ouvrage « Le Lotus bleu » avec le logo de la Maison d'édition féminine (2010). La vidéo indique clairement : 1 000 exemplaires imprimés, format 13 x 19 cm, à l'imprimerie de la Société de topographie et de construction. Numéro de licence d'édition : 108/1432-XB-QLXB.250-PN.

Le livre Blue Lotus est labellisé Maison d'édition pour femmes.

S'adressant à Lao Dong, Mme Khuc Thi Hoa Phuong, directrice de la Maison d'édition féminine, a déclaré : « J'ai reçu des informations sur ce sujet, mais je n'ai pas encore reçu le livre et je n'ai donc pas mené d'enquête spécifique. De plus, je n'ai pas eu le temps car je prépare le nouveau salon du livre. Dès que j'aurai le travail en main, la Maison d'édition féminine enverra une dépêche officielle aux services concernés et procédera à une vérification. L'impression illégale de livres est actuellement très courante ; nous souhaitons également coopérer avec les grandes maisons d'édition pour mener une vérification prochainement. Si cet incident s'avère avéré, nous poursuivrons en justice toute unité qui imprimerait illégalement le logo de la Maison d'édition féminine, car la Maison d'édition féminine n'a pas publié d'ouvrages de l'écrivaine Son Tung depuis longtemps. »

On sait qu'en 2014, les autorités et la presse ont découvert une grande bibliothèque piratée portant le logo de la maison d'édition Thoi Dai. Cette année, des livres piratés ont de nouveau fait leur apparition au Salon international du livre 2015. Auparavant, les autorités avaient également découvert et confisqué la publication « Lotus Bleu » lors d'une inspection surprise à la librairie Nam Lien (juillet 2015).

Selon le travailleur