La famille du compositeur Văn Cao est mécontente du processus d'autorisation de diffusion de l'« hymne national ».
Le poète et peintre Van Thao, fils du regretté musicien Van Cao, a déclaré que sa famille n'était pas inquiète de la récente annonce de la popularisation de la chanson « Tien Quan Ca » (Chant de marche) car elle fait partie intégrante du cœur du peuple vietnamien depuis longtemps.
Récemment, le Département des arts du spectacle a mis à jour et enrichi la liste des 324 chansons populaires, dont la majorité sont des chants révolutionnaires très connus du public. Parmi ces 324 chansons figure « Tiến quân ca », l’hymne national du Vietnam, composé par le musicien Văn Cao.
Cette information suscite une vive controverse et des opinions divergentes, certains mélomanes la jugeant même « ridicule ». Après tout, « Tiến quân ca » (Chant de marche) est l'hymne national, approuvé par l'Assemblée nationale. Par conséquent, le document du ministère des Arts du spectacle autorisant sa large diffusion est devenu, malgré lui, la risée de beaucoup.
 |
Suite à cette décision du Département des arts du spectacle, le poète et peintre Van Thao, fils du regretté musicien Van Cao, a déclaré que sa famille ne s'inquiétait pas de savoir si le Département déciderait d'autoriser ou de diffuser largement la « Marching Song », car la chanson avait déjà été donnée à l'État par la famille.
« Cela ne me surprend absolument pas. Depuis le début de l'année, le ministère a pris de nombreuses mesures qui ont suscité la colère de la population. Ma famille n'y prête plus attention ; laissons le peuple s'exprimer. On chante les œuvres de Van Cao depuis tant d'années, et maintenant on veut les populariser, les commercialiser et même écorcher son nom ! Franchement, je suis très déçu », a confié le poète et peintre Van Thao.
En août 2015, un débat avait déjà eu lieu concernant la perception de droits d'auteur pour la chanson « Tien Quan Ca » (Chant de marche), suite à une demande du Centre vietnamien de protection des droits d'auteur musicaux. Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme avait alors suggéré au Centre de cesser cette perception, arguant que Mme Nghiem Thuy Bang (épouse du compositeur Van Cao) avait fait don de la chanson « Tien Quan Ca » au public, au Parti, à l'Assemblée nationale et à l'État. Ce don était également le souhait du compositeur Van Cao de son vivant.
En 1946, la chanson « Tiến quân ca » (Chant de marche) fut choisie comme hymne national par l'Assemblée nationale de la République démocratique du Viêt Nam. Après la réunification du pays en 1975, une campagne fut lancée pour composer un nouvel hymne national, mais l'Assemblée nationale décida de maintenir « Tiến quân ca » en vigueur. Le 15 juillet 2016, à Hanoï, le Bureau de l'Assemblée nationale, en coordination avec le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, a organisé une cérémonie pour recevoir la chanson « Tiến quân ca » (Chant de marche) et décerner à titre posthume l'Ordre Ho Chi Minh du président du Vietnam au défunt compositeur Văn Cao, ainsi qu'un certificat de mérite du Premier ministre à Mme Nghiêm Thúy Băng (épouse du défunt compositeur Văn Cao). |
Selon Vietnamnet
