Renouvellement de la carte d'assurance maladie en 2016 pour les sujets couverts par l'État et pris en charge par le niveau de cotisation

La Sécurité Sociale du Vietnam vient de demander à la Sécurité Sociale des provinces et des villes, ainsi qu'aux deux Centres d'Evaluation de l'Assurance Maladie et de Paiement Multi-niveaux des régions du Nord et du Sud, d'envoyer des documents pour informer les établissements d'examen et de traitement médicaux de l'assurance maladie de la prolongation des cartes d'assurance maladie pour les sujets qui sont payés par l'Etat et pris en charge par le niveau de paiement.

Photo d'illustration. (Source : Duong Ngoc/VNA)

Français Plus précisément, les sujets sont les minorités ethniques vivant dans des zones à conditions socio-économiques difficiles ; les personnes vivant dans des zones à conditions socio-économiques particulièrement difficiles ; les personnes vivant dans les zones côtières et insulaires ; les personnes issues de ménages pauvres ; Les ménages quasi-pauvres sont pris en charge par le budget de l'État à hauteur de 100 % de la prime et les personnes des ménages quasi-pauvres sont prises en charge par le budget de l'État à hauteur de 70 % de la prime d'assurance maladie selon la liste des émetteurs de cartes d'assurance maladie approuvée en 2015. Ces sujets continuent de bénéficier des avantages en matière d'examen et de traitement de l'assurance maladie jusqu'à ce qu'il y ait une directive écrite des autorités compétentes, à l'exception des personnes des ménages quasi-pauvres (y compris les personnes des ménages quasi-pauvres prises en charge par le budget de l'État à hauteur de 70 % de la prime, ayant payé 30 % du coût restant) et des personnes participant à l'assurance maladie selon d'autres groupes mais bénéficiant des mêmes avantages que les sujets ci-dessus, alors ils seront changés pour une nouvelle carte d'assurance maladie avec une période de validité du 1er janvier 2016 au 30 juin 2016.

Français Le 23 décembre 2015, la Sécurité sociale du Vietnam a publié le communiqué officiel n° 5187/BC-BHXH faisant rapport au Premier ministre sur la situation de la délivrance des cartes d'assurance maladie utilisées en 2016. En attendant les directives du Premier ministre, la Sécurité sociale du Vietnam a demandé à la Sécurité sociale des provinces et des villes, aux centres d'évaluation de l'assurance maladie et au paiement multiligne d'étendre les cartes d'assurance maladie afin de garantir le droit à l'examen médical et au traitement dans le cadre de l'assurance maladie pour un certain nombre de groupes de sujets payés par le budget de l'État et de soutenir les primes d'assurance maladie conformément aux dispositions de la décision n° 09/2011/QD-TTg sur la promulgation des normes pour les ménages pauvres et quasi-pauvres applicables pour la période 2011-2015 ; Décision n° 1049/QD-TTg promulguant la liste des unités administratives dans les zones défavorisées pour la période 2014 - 2015 et Décision n° 539/QD-TTg approuvant la liste des communes particulièrement défavorisées dans les zones côtières et insulaires pour la période 2013 - 2015.

Les agences locales d'assurance sociale sont chargées de faire rapport aux comités populaires provinciaux et municipaux sur l'approbation de la liste des extensions pour les groupes de sujets ci-dessus et de demander un soutien continu pour les coûts d'achat restants de la carte d'assurance maladie des personnes dans les ménages presque pauvres qui sont pris en charge par le budget de l'État à hauteur de 70 % des primes d'assurance maladie et ont droit à un examen et un traitement d'assurance maladie conformément aux dispositions de la décision n° 1584/QD-TTg du Premier ministre sur l'attribution des objectifs de mise en œuvre de l'assurance maladie pour la période 2015-2020./.

Selon dangcongsan.vn