Se faire passer pour un étranger pour acheter du buffle et escroquer
Se faisant passer pour des Laotiens achetant du buffle, trois personnes de la ville de Vinh se sont rendues dans le district de Cam Xuyen (Ha Tinh) pour utiliser du faux or afin de frauder et de l'échanger contre du vrai or.
![]() |
Trois personnes : Ke, Nhuan et Nghi au commissariat. (Photo : CACX) |
Dans l'après-midi du 8 août, des informations provenant de la police du district de Cam Xuyen, province de Ha Tinh, indiquaient que l'unité venait de rendre une décision de poursuivre l'affaire, de poursuivre l'accusé et de détenir temporairement : Tran Nhat Ke (né en 1953, commune de Hung Hoa), Le Hong Nhuan (né en 1953, quartier de Cua Nam), Tran Dinh Nghi (né en 1957, quartier de Doi Cung) (tous de la ville de Vinh, province de Nghe An) pour le crime d'« appropriation frauduleuse de biens ».
En conséquence, ces derniers temps, dans le district de Cam Xuyen, des cas de fraude immobilière se sont multipliés. Les individus ont utilisé de fausses chaînes et pierres en or pour escroquer les habitants de l'or véritable.
Le 12 juillet, Mme Le Thi Ly (née en 1961, domiciliée dans le hameau 8B, commune de Cam Trung, district de Cam Xuyen) a été victime d'une arnaque et a perdu une paire de boucles d'oreilles en or 24 carats d'une valeur de 3 400 000 VND. Le 16 juin, Mme Phan Thi Phe (née en 1949, domiciliée dans le hameau de Thang Thanh, commune de Cam Hung, district de Cam Xuyen) a été victime d'une arnaque et a perdu une paire de boucles d'oreilles en or 24 carats d'une valeur d'environ 3 400 000 VND. Le même jour, Mme Vo Thi Truc a été victime d'une arnaque et a perdu une paire de boucles d'oreilles en or 24 carats d'une valeur de 6 400 000 VND.
![]() |
Les pièces à conviction ont été saisies par la police. |
Dès réception du rapport, la police du district de Cam Xuyen a rapidement ouvert une enquête pour élucider l'affaire. Des enquêteurs ont été déployés sur place pour recueillir des preuves, en tenant compte des déclarations de la victime, et ont simultanément déployé des mesures professionnelles.
En peu de temps, la police du district de Cam Xuyen a disposé de documents et de preuves suffisants pour identifier les auteurs des fraudes susmentionnées. Le 7 août, elle a arrêté d'urgence trois personnes : Tran Nhat Ke ; Le Hong Nhuan ; Tran Dinh Nghi pour fraude et appropriation de biens.
Pour mener à bien ces escroqueries, les individus se sont mutuellement fait passer pour des Laotiens afin d'acheter des buffles, et d'autres se sont fait passer pour des Vietnamiens afin d'emmener des Laotiens acheter des buffles. Les individus se sont rendus au marché de Vinh (Nghe An) pour acheter beaucoup de faux or et ont convenu de se rendre de Vinh à Quang Tri. En chemin, s'ils rencontraient une femme âgée portant de l'or, ils commettraient une fraude et s'approprieraient des biens.
En arrivant au district de Cam Xuyen, les sujets se sont approchés de Mme Ly, Mme Phe et Mme Truc, leur demandant d'agir comme témoins de la transaction de buffles et de vaches entre les deux personnes (les deux sujets sont allés ensemble) ; pendant l'échange, les sujets ont utilisé du faux or préparé à l'avance pour tromper les victimes en leur faisant croire qu'il s'agissait d'or véritable de grande valeur, puis les ont trompées en les échangeant contre de l'or véritable sur le corps des victimes sous prétexte de l'acheter comme cadeau pour leurs épouses.
Il est connu que les trois sujets mentionnés ci-dessus ont tous été condamnés pour fraude et appropriation de biens.
Selon le journal Giao thong.vn