Les prix du carburant augmentent, les gens s'inquiètent de la « hausse » du coût de la vie

Thanh Phuc DNUM_ACZBBZCACB 15:58

(Baonghean.vn) - Ces derniers mois, les prix de l'essence ont été continuellement ajustés à la hausse et les prix du gaz ont également fortement augmenté, causant de nombreuses difficultés aux personnes confrontées à une « escalade » du coût de la vie...

Les prix du gaz augmentent fortement, les ménagères passent aux plaques à induction

Tính lũy kế, sau 9 lần tăng giá liên tiếp, mỗi bình gas đội giá thêm 164.000 đồng/bình 12kg. Ảnh: Thanh Phúc
Au total, après neuf hausses de prix consécutives, le prix de chaque bouteille de gaz a augmenté de 164 000 VND/bouteille de 12 kg. Photo : Thanh Phuc

Après neuf hausses de prix consécutives, le 1er novembre, chaque bouteille de gaz de 12 kg augmentera de 17 000 VND, portant le prix de détail à environ 500 000 VND/bouteille. Selon une étude,prix du gaz à Nghe Ancomme suit : le gaz Petrolimex coûte 485 000 à 500 000 VND/bouteille de 12 kg, d'autres types de gaz tels que Thang Long, Gia Dinh, Dat Viet ont des prix plus bas de 50 à 60 000 VND/bouteille.

Expliquant la forte hausse des prix du gaz en novembre, les opérateurs gaziers ont indiqué que le prix de transaction du gaz sur le marché mondial pour les contrats de novembre avait augmenté de 52,5 USD/tonne par rapport à octobre, pour atteindre une moyenne de 850 USD/tonne. Par conséquent, les opérateurs gaziers nationaux ont dû ajuster à la hausse le prix de détail du gaz. Il s'agit du neuvième mois de hausse des prix du gaz cette année, la hausse totale à ce jour étant de 164 000 VND/bouteille de 12 kg.

Les prix du gaz augmentent fortementcausant de nombreuses difficultés aux gens, en particulier aux ménages à faibles revenus, en particulier pendant la période compliquée de l'épidémie de Covid, affectant négativement les emplois et les revenus comme c'est le cas actuellement.

Người dân, nhất là các bếp ăn kinh doanh gặp không ít khó khăn khi giá gas liên tục tăng. Ảnh: Thanh Phúc
Les particuliers, et notamment les professionnels de la restauration, sont confrontés à de nombreuses difficultés face à la hausse constante du prix du gaz. Photo : Thanh Phuc

Mme Pham Thi Minh, propriétaire d'un restaurant de petit-déjeuner rue Nguyen Sy Sach (Vinh-Ville), a déclaré : « Avec deux cuisinières à gaz industrielles, le restaurant consomme en moyenne une bouteille de gaz de 45 kg par mois. Le prix du gaz est en constante augmentation, tandis que le prix du porridge et des vermicelles ne peut pas être augmenté en raison de la pandémie. La fréquentation a diminué et les clients réduisent leurs dépenses. Si les prix augmentent, il sera facile de perdre des clients. » Elle a donc opté pour une marmite électrique, n'utilisant la cuisinière à gaz que pour réchauffer rapidement les plats afin de réduire les coûts.

Nhiều người chuyển sang dùng bếp từ khi gas liên tục tăng giá. Ảnh: Thanh Phúc
Face à la hausse constante du prix du gaz, de plus en plus de personnes optent pour les plaques à induction. Photo : Thanh Phuc

M. Nguyen Trong Dai, propriétaire d'un atelier de menuiserie à Hung My (Hung Nguyen), emploie dix ouvriers qui vivent et travaillent sur place. En moyenne, l'atelier utilise une bouteille de gaz de 12 kg par mois pour cuisiner. Immédiatement après l'annonce de l'augmentation du prix du gaz à 500 000 VND la bouteille, M. Dai a opté pour une plaque à induction. Selon ses calculs, une plaque à induction permet non seulement de gagner du temps de cuisson, mais aussi d'économiser de l'énergie thermique en chauffant directement le fond de la casserole et en évitant le rayonnement thermique vers l'extérieur comme une cuisinière à gaz. Il s'avère que l'électricité ne coûte qu'environ 100 000 à 150 000 VND par mois, soit un tiers du prix du gaz et une sécurité accrue, notamment pour un atelier de menuiserie exposé aux risques d'incendie et d'explosion comme le sien.

M. Hoang Minh, propriétaire d'un magasin de gaz et de cuisinières rue Tran Canh Binh (Vinh-Ville), a déclaré : « Le prix du gaz n'a cessé d'augmenter ces derniers temps, ce qui a poussé de nombreuses personnes à utiliser des plaques à induction électriques. Par conséquent, le nombre de plaques à induction vendues par le magasin a augmenté de 10 % par rapport à la période précédente et devrait connaître une forte croissance prochaine. »

Baisse des revenus, hausse des dépenses

Giá xăng tăng cao kỷ lục tác động không nhỏ đến thu nhập của nhiều người dân, nhất là các doanh nghiệp vận tải. Ảnh: Thanh Phúc
La hausse record des prix de l'essence a eu un impact considérable sur les revenus de nombreuses personnes, notamment des entreprises de transport. Photo : Thanh Phuc

En tant que transporteur, voyageant constamment à moto, Nguyen Thanh Linh dépense environ 100 000 VND en essence chaque jour. Linh a déclaré que, par rapport à avantAugmentation du prix de l'essenceEnsuite, chaque jour, je dois payer 20 000 VND supplémentaires pour l'essence, ce qui signifie que mes revenus sont également réduits d'autant.

Récemment, la pandémie de Covid-19 a eu un impact négatif sur la production et les activités commerciales. La hausse des prix de l'essence a donc accentué la pression sur les entreprises, notamment dans le secteur des transports. « Le prix élevé de l'essence, le faible nombre de passagers et le respect des distances de sécurité imposées aux voyageurs font que les entreprises de transport comme la nôtre sont confrontées à de nombreuses difficultés. Nous décidons actuellement de maintenir les lignes pour fidéliser nos clients, sans privilégier les profits. Nous réduisons donc le nombre de trajets hebdomadaires afin de réduire les coûts », a déclaré M. Hoang Anh, propriétaire de trois bus longue distance reliant Vinh à Hanoï.

Theo nhiều ngư dân ở Nghi Thủy (TX.Cửa Lò) đánh bắt gần bờ, chi phí đội cao do dầu tăng giá nên thu nhập giảm đáng kể. Ảnh: Thanh Phúc
Selon de nombreux pêcheurs de Nghi Thuy (ville de Cua Lo) qui pêchent près du rivage, le coût de la pêche a augmenté en raison de la hausse des prix du pétrole, ce qui a considérablement diminué leurs revenus. Photo : Thanh Phuc

La hausse des prix de l'essence et du pétrole affecte non seulement les professionnels du transport, mais aussi directement les marins. M. Hoang Hoa Dao, pêcheur du quartier Binh Minh, quartier Nghi Thuy (commune de Cua Lo), a déclaré : « Chaque sortie de pêche en bateau-panier consomme environ 4 à 5 litres de diesel. Le prix du pétrole a augmenté, tandis que les crevettes et le poisson se font de plus en plus rares, et les prix des fruits de mer ont baissé, ce qui a entraîné une forte baisse des revenus. Maintenant, je ne pars pêcher que tous les 2 ou 3 jours. »

Giá xăng tăng ảnh hưởng không nhỏ đến chi phí sinh hoạt của người dân. Ảnh: Thanh Phúc
La hausse du prix de l'essence a eu un impact considérable sur le coût de la vie. Photo : Thanh Phuc

Les prix de l'essence augmententAffectant directement les coûts de production et de transport des marchandises, le prix de nombreux biens de consommation essentiels a augmenté de 5 à 7 % par rapport à la période précédente. Actuellement, le prix des légumes verts et du porc sur les marchés est en hausse, en partie en raison de la hausse des coûts de transport.

Mme Pham Thi Thu Hang, une habitante de la ville de Vinh, a déclaré : « L'augmentation des prix de l'essence entraînera une augmentation du marché de détail et le coût de la vie pour chaque famille augmentera, ce qui entraînera des difficultés à équilibrer les dépenses alors que l'épidémie de Covid-19 a plus ou moins réduit les revenus des familles. »

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Les prix du carburant augmentent, les gens s'inquiètent de la « hausse » du coût de la vie
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO