Famille Ho Tung Mau : « Genre de Nghe An, aristocratique Chau Hoan »

(Baonghean.vn) - Ho Tung Mau (1896-1951) est né dans une famille - un clan avec une longue tradition d'éducation mandarinale et de patriotisme dans la commune de Quynh Doi (district de Quynh Luu, Nghe An), aux côtés d'autres familles célèbres telles que la famille de Phan Dinh Phung à Tung Anh (Duc Tho) ; la famille de Dinh Van Chat à Nghi Long (Nghi Loc)...

L'ancêtre de Ho Tung Mau était Ho Trong Dien, qui réussit l'examen Huong Cong sous la dynastie Le et devint fonctionnaire sous la dynastie Nguyen, occupant le poste d'inspecteur de l'éducation de Nghe An, avant d'être muté pour s'être opposé aux agissements mesquins du gouverneur de la province. De retour dans sa ville natale, il ouvrit une école qui comptait 600 élèves, dont de nombreux grands érudits.

L'arrière-grand-père de Ho Tung Mau était Ho Trong Tuan (également connu sous le nom de Ho Trong Toan) - le troisième fils de l'inspecteur Ho Trong Dien. Ho Trong Tuan a épousé Pham Thi Khanh - la fille aînée de l'inspecteur Pham Dinh Trong, la sœur biologique du célèbre érudit Pham Dinh Toai - un célèbre érudit de la culture vietnamienne.

Porte d'entrée du site archéologique de Ho Tung Mau. Photo : Le Nhung

Ho Trong Tuan réussit deux examens de licence, dont celui de 1828. Peu après, il fut nommé chef du district de Hoai Yen, puis promu chef du district de Trieu Phong, puis juge des provinces de Quang Yen, Hung Yen et Thai Nguyen. Célèbre pour son honnêteté et sa vertu, il fit don de la plupart des terres qui lui furent concédées à ses proches et à ses voisins. Après sa retraite, il contribua à la réparation des digues pour empêcher l'eau salée, construisit des écluses pour drainer l'eau et créa un fonds de charité pour aider la population en cas de mauvaises récoltes ou de famine.

Le grand-père de Ho Tung Mau était Ho Ba On, troisième fils du juge Ho Trong Tuan. L'arbre généalogique de la 5e branche de Quynh Doi indique qu'il est né en 1843. Il était « intelligent, remarquable, ne fréquentait aucune école, se contentant d'étudier des livres en autodidacte. » La famille avait élevé un cousin, Ho Trong Tien, pour enseigner aux plus jeunes. Il lisait, posait des questions lorsqu'il rencontrait des difficultés, trouvait lui-même des questions, faisait des exercices et ne demandait que de l'aide pour lire et corriger.

En 1868, Ho Ba On réussit l'examen provincial et devint bachelier, deux ans plus tard il devint bachelier, puis en 1875 il devint député, puis entra dans la fonction publique avec les postes de rédacteur, académicien, magistrat de district et en 1881, il fut promu juge de Nam Dinh.

Les 26 et 27 mars 1883, les Français attaquèrent la citadelle de Nam Dinh. Le juge Ho Ba On et l'amiral Le Van Diem ordonnèrent aux soldats de riposter avec acharnement. Le Van Diem se sacrifia héroïquement. Ho Ba On résista avec acharnement devant la porte Est de la citadelle : « Seul à la porte Est, il combattit de toutes ses forces et combattit sans relâche. Ce fut le canon de la porte Est qui transperça le navire ennemi, et ce fut également le canon de la porte Est qui toucha le général ennemi à la cuisse. » Grièvement blessé, il fut transporté à l'arrière par les soldats pour y être soigné, mais il ne survécut pas.

Le 29 avril 1883, il rendit son dernier souffle dans sa ville natale, à l'âge de 41 ans. Le roi Tu Duc lui décerna à titre posthume le titre de Quang Loc Tu Khanh, lui accorda une pension et permit à ses descendants d'hériter du titre. Le roi rédigea également personnellement un éloge funèbre pour exprimer ses condoléances et l'envoya avec le décret royal à Quynh Doi. Cet éloge funèbre se lit comme suit (traduction) :

« ...Pensant comme vous : Ho Ba On, un érudit de l'école Hanlin, occupait le poste d'inspecteur de la province de Nam Dinh.

La lignée Nghe An, famille aristocratique Chau Hoan

Le jardin de Quynh est parfumé, le nom de Khoa At a été enregistré.

La vertu est célèbre au loin, le poste de secrétaire a été choisi

Lorsque le Sud est en danger, trouvez une personne intelligente pour agir.

Lorsque les envahisseurs occidentaux l’ont accusé, il a utilisé ses mots pour mettre en place une force militaire pour riposter.

Le destin d’un érudit est de se lever pour vaincre l’ennemi et de se soucier de protéger le pays.

Avec les guerriers, nous avons risqué nos vies, notre courage a inspiré nos camarades !...”.

La relique de l'église de M. Ho Ba Kien - le père de M. Ho Tung Mau a été modernisée et nouvellement construite. Photo : Le Nhung.

Ho Ba On avait un frère cadet, Ho Ba Tri, que les villageois connaissaient sous le nom de jeune maître Bay. Par l'intermédiaire de son oncle, le célèbre érudit Pham Dinh Toai, le jeune maître Bay épousa bientôt Tran Thi Tram, la fille du docteur Tran Huu Duc. Le 24 décembre 1885 (19 novembre, à At Dau), les envahisseurs français perpétrèrent un massacre sanglant dans les villages de Bao Hau et Quynh Doi, deux importants bastions du mouvement Can Vuong à Nghe An. Ho Ba Tri se sacrifia héroïquement au combat.

La veuve Tran Thi Tram, plus connue sous le nom de Mme Lua (1860-1930), devint plus tard une combattante remarquable du mouvement patriotique contre les Français. Phan Boi Chau la surnommait « mère nationale » et lui donna le surnom de « Tieu Trung ». Lorsque son deuxième fils, Ho Xuan Lan, devint majeur, elle organisa son départ à l'étranger.

En accompagnant son fils à la frontière, elle déchira une serviette en deux et dit : « Tu es né pour laver la honte du pays, tout comme cette serviette a été tissée pour laver la saleté des gens. Lors de ce voyage à l'étranger, tu rencontreras certainement de nombreuses difficultés. Tu dois t'efforcer de les surmonter et ne pas abandonner à mi-chemin. Si tu désobéis à mes instructions, je te traiterai comme cette serviette déchirée. » Ho Xuan Lan prit le nom de Ho Hoc Lam (1884-1942), sous le pseudonyme de Hinh Son, participa activement au mouvement Dong Du de Phan Boi Chau, puis étudia à l'Académie militaire de Pékin et devint officier de haut rang dans l'armée chinoise.

Depuis 1917, la famille de Ho Hoc Lam a constitué le socle révolutionnaire de générations de jeunes Vietnamiens partis à l'étranger pour sauver le pays et travaillant en Chine, notamment son neveu Ho Tung Mau. Son épouse Ngo Thi Khon Duy et ses deux filles, Ho Diec Lan et Ho Mau La, ont toutes trois milité dans les rangs de notre Parti.

Le père de Ho Tung Mau, Ho Ba Kien, fils aîné du juge Ho Ba On, était un patriote engagé dans le mouvement littéraire anti-français. Après l'extinction du mouvement de Can Vuong, la famille de Ho Ba Kien devint un lieu de rassemblement pour les soldats traqués. Ho Ba Kien lui-même voyagea partout, contribuant à raviver le mouvement. Au début du XXe siècle, il mobilisa activement les jeunes pour qu'ils partent combattre les Français à l'étranger sous la bannière de Phan Boi Chau.

En 1907, Ho Ba Kien fut arrêté alors qu'il travaillait à Son Tay, puis exilé à Lao Bao. « …À son arrivée à la prison, il y avait plusieurs centaines de prisonniers. Certains complotaient contre les Français, d'autres collaboraient avec des partis étrangers et furent condamnés comme lui. En général, lorsque le pays était perdu, la prison était un lieu paisible pour les patriotes et les justes. Respecté par les autres prisonniers, il complota pour s'évader, les désarmer et rassembla des soldats pour attaquer la citadelle de Lao Bao. »

Lorsque l'incident fut découvert, les Français envoyèrent d'importantes troupes pour le réprimer, et il mourut au combat... Dinh Nhac (Nguyen Thuong Hien) avait un couplet funèbre (traduction) : « Il avait aussi l'intention de risquer sa vie pour que la terre, rien ne soit en harmonie, rien ne soit séparé, faisant que les gens sur terre, tous soient égaux devant la lampe et l'épée, près de l'oreiller le chant des poules, une fois satisfaits, ils oublient leurs sourcils et leurs serviteurs. Il avait aussi l'intention de conduire les êtres sensibles au royaume céleste, ayant créé des causes, il créera certainement des résultats, s'appuyant sur la puissance du ciel et de Bouddha, il faut voir dans les nuages ​​d'Europe, le premier rayon de pluie américaine, la longue couverture, pourquoi se soucier de l'Est ou de l'Ouest ? »

Paix(Synthétique)