Faire semblant d'emmener un enfant chez le médecin pour acheter et vendre des médicaments

Le 25 décembre, le tribunal populaire provincial de Nghe An a ouvert un procès pénal en première instance contre l'accusé Le Ngoc Tuan (né en 1982, résidant dans la commune de Chau Tien, district de Quy Chau) pour le crime de « trafic illégal de drogue ».

L'accusé Le Ngoc Tuan devant le tribunal. Photo de : Nguyên Duong

En 2005, Tuan a été condamné à six ans de prison par le tribunal populaire de la province de Nghe An pour « trafic de drogue ». En 2009, Tuan a été libéré de prison, mais a continué à « revenir à ses anciennes habitudes ». En 2013, Tuan a été condamné à 30 mois de prison par le tribunal populaire du district de Que Phong pour le même crime. Tuan est en phase terminale d'infection au VIH.

Selon l'acte d'accusation, le 25 août 2018, une personne nommée Thanh dans la province de Ninh Binh (adresse précise inconnue) a appelé pour demander à acheter 1 kg de méthamphétamine en cristaux et 1 kg de kétamine, et Le Ngoc Tuan a immédiatement accepté.

Le matin du 26 août, Tuan a appelé un Laotien nommé Nhong Xia pour acheter de la drogue. Xia a accepté de lui vendre 1 kg de méthamphétamine et 1 kg de kétamine pour 300 millions de VND. Tuan a ensuite appelé Thanh et a convenu d'un prix de plus de 500 millions de VND pour la drogue. Deux jours plus tard, Tuan a loué un taxi-moto pour se rendre au poste-frontière de Thong Thu, dans le district de Que Phong, afin de rencontrer Xia et d'acheter de la drogue. Tuan a promis à Xia de payer la vente de la drogue.

Tuan rapporta cette quantité de drogue et la cacha dans une grotte au pied du carrefour de Truong Banh, dans le district de Que Phong. Il retourna ensuite chez lui pour emprunter la voiture de son père, sous prétexte d'emmener son enfant chez le médecin. Tuan prit la voiture pour aller chercher la drogue, puis retourna chez sa femme et son enfant pour se rendre à Hoang Mai et louer une chambre d'hôtel.

Le 28 juillet à minuit, Thanh appela Tuan et ils convinrent que Tuan irait à Vinh, tandis que Thanh irait à Hanoï, et livreraient la marchandise là où ils se rencontreraient. Cependant, alors que Tuan approchait du district de Quynh Luu, la police municipale de Hoang Mai lui fit signe d'arrêter la voiture pour une inspection. Tuan accéléra et s'enfuit, ordonnant à sa femme de jeter le sac plastique sur la route. Tuan fut alors arrêté par la police.

Lors du procès, Le Ngoc Tuan a avoué tous ses crimes et a demandé au jury de réduire sa peine.

Le jury a estimé que les actes du prévenu Le Ngoc Tuan étaient extrêmement graves et qu'il s'agissait d'un récidiviste, nécessitant son isolement social pour une longue période. Considérant l'affaire dans son ensemble, le jury a condamné le prévenu Le Ngoc Tuan à la réclusion criminelle à perpétuité.