Étancher la soif des habitants de la région montagneuse de Tan Ky

Entendre et voir à Khe Son

Khe Son est le nom d'un hameau de 322 foyers et 1 335 habitants d'origine thaïlandaise, situé dans la commune de Dong Van, district de Tan Ky. Le jour de notre arrivée, le Comité populaire du district de Tan Ky a inspecté le septième réservoir d'eau domestique récemment construit. Des jeunes enfants étaient présents, en compagnie des responsables du district de Tan Ky, de la commune de Dong Van et du hameau de Khe Son. Les voir jouer joyeusement dans l'eau claire a profondément touché les habitants du hameau.

Outre ces cours d'eau limpides, M. Vi Xuan Tiep, chef du hameau de Khe Son, a expliqué que depuis de nombreuses années, l'accès à l'eau potable est un véritable défi pour les habitants du hameau. Creuser des puits, ou même forer des puits dans les jardins, est également très difficile pour trouver une source d'eau. Les moyens financiers de la plupart des habitants de Khe Son sont limités : le coût d'un puits, de 25 à 30 millions de dongs, est hors de portée de tous les ménages.

Cependant, même avec les moyens de faire appel à un foreur, il est rare qu'un ménage trouve une source d'eau fiable pour sa consommation quotidienne. Habitant en montagne, le village dispose de ruisseaux et de ruisseaux utilisables temporairement, mais ils s'assèchent pendant la saison chaude.

Face aux difficultés d'approvisionnement en eau potable des habitants, la Cellule du Parti et le Comité exécutif du hameau de Khe Son ont proposé depuis de nombreuses années à leurs supérieurs de trouver des solutions pour acheminer l'eau depuis les montagnes. En 2023, le projet a été concrétisé. Un système de réservoirs et de décanteurs a été construit sur la montagne et un réseau de canalisations a été installé pour alimenter sept réservoirs répartis uniformément dans les zones résidentielles du hameau, assurant ainsi un approvisionnement suffisant pour la population.

« Les gens sont ravis d'avoir de l'eau de montagne pour leur usage quotidien. Les réservoirs sont installés près des habitations pour un usage collectif. Toute famille dans le besoin peut faire appel à un technicien pour installer les tuyaux raccordés aux vannes installées sur les réservoirs afin d'acheminer l'eau jusqu'à son domicile… », s'est réjoui le chef du village, Vi Xuan Tiep.

La famille de Mme Ha Thi Doai habite à seulement une vingtaine de mètres du réservoir d'eau n° 7. Habitant une famille aisée du hameau de Khe Son, elle creusait un puits et faisait appel à un foreur pour avoir de l'eau. Mais, à l'instar du chef du hameau, Vi Xuan Tiep, Mme Doai a raconté ses nombreuses difficultés pour accéder à l'eau potable : « Pendant des années, les gens ont dû utiliser l'eau des ruisseaux. Ma famille est la même : nous devons aller aux ruisseaux pour nous laver, puiser de l'eau pour nos activités quotidiennes, manger et boire… »

La raison est que, comme l'a expliqué Mme Doai, sur le terrain, il n'y a que des rochers. À cause de la multitude de rochers, creuser un puits est difficile. Mais plus difficile encore, peu importe les efforts et l'argent investis pour creuser profondément, il n'est pas certain de trouver de l'eau. Au village, de nombreuses familles creusent des puits, mais ne trouvent pas d'eau. Plus tard, un mouvement s'est développé pour forer à travers les rochers à la recherche d'eau ; certaines familles ont creusé cinq à sept trous, mais n'ont toujours pas trouvé d'eau. La famille de Mme Doai a eu plus de chance, car elle a foré l'eau au bon endroit. « Ma famille a foré le premier puits du village. C'était il y a six ou sept ans, et cela a coûté 25 millions de VND à l'époque… », a déclaré Mme Doai.

On a demandé à Mme Doai : « S'il y a de l'eau de puits, utilisez-vous l'eau de la montagne ? » Mme Doai a souri joyeusement : « Bien sûr. Dans les zones reculées et difficiles, les supérieurs apportent l'eau du réservoir (montagne – PV) pour l'utiliser. Un grand merci à eux. Je prévois également d'installer une canalisation pour l'acheminer jusqu'à chez moi. L'eau du réservoir est garantie et je n'ai pas à payer d'électricité… »

Né et élevé à Dong Van, le secrétaire du Parti Nguyen Van Khanh est bien conscient de la soif d'eau de la population. Selon lui, la commune de Dong Van est un endroit où « l'été n'est pas encore là, mais l'eau est déjà sèche ». Parmi eux, les quartiers résidentiels de Khe Son et des hameaux de Dong Tam sont les plus difficiles d'accès. Ces endroits étant rocailleux, la roche se trouve juste sous la couche fertile du sol, ce qui rend difficile la recherche d'une source d'eau, même en forant profondément.

Grâce au travail et à la production, les habitants connaissent clairement le nombre de ruisseaux et de criques qui peuplent les hautes montagnes ; lesquels sont importants et suffisamment riches pour construire des barrages, des réservoirs et des canalisations. Depuis des années, le Comité du Parti et le gouvernement communal demandent à leurs supérieurs d'autoriser les hameaux de Khe Son et de Dong Tam à mener des projets pour acheminer l'eau potable des montagnes jusqu'à la population. Par exemple, le hameau de Khe Son a mis en place un projet d'acheminement de l'eau de la cascade de Na Huoi, sur le mont Bu Khua ; le hameau de Dong Tam a mis en place un projet d'acheminement de l'eau du ruisseau Chieng, sur le mont Bu Chieng.

Système d'approvisionnement en eau de haute montagne

À la lisière du hameau de Khe Son, on aperçoit la chaîne de montagnes de Bu Khua. Demandez aux responsables du district de Tan Ky et de la commune de Dong Van comment, sur une montagne aussi élevée, trouver un emplacement approprié pour construire un réservoir.

Le secrétaire du Comité du Parti de la commune de Dong Van, M. Nguyen Van Khanh, a déclaré qu'après avoir appris que les hameaux de Khe Son et de Dong Tam allaient mettre en œuvre le projet d'adduction d'eau domestique, la commune a mobilisé des cadres pour coordonner leurs efforts avec ceux des hameaux et gravir la montagne, en suivant les ruisseaux Chieng et Na Huoi, afin de trouver un emplacement offrant suffisamment d'espace pour la construction. Par exemple, dans la montagne de Bu Khua, deux emplacements appropriés ont été identifiés lors des ascensions. Par la suite, le district de Tan Ky a continué à organiser un groupe de travail pour étudier et réévaluer la situation, et a décidé de choisir un emplacement plus élevé, à environ 800 m d'altitude, afin d'assurer la pression de l'eau dans les réservoirs des zones résidentielles.

Sachant que Vi Xuan Tiep, chef du hameau de Khe Son, avait participé à l'étude du chantier de construction du projet d'adduction d'eau sur la montagne Bu Khua, nous lui avons demandé des instructions sur l'utilisation de la caméra aérienne pour enregistrer des images. Le matin du 10 juin 2025, le temps était clair. Grâce à la caméra aérienne, nous avons pu clairement voir le rideau d'eau blanc argenté de la cascade de Na Huoi, le système de débordement et le complexe de réservoirs.

Pour nous aider à comprendre le projet, le personnelConseil de gestion du projet d'investissement dans la construction du district de Tan KyIl est expliqué que sur la montagne Bu Khua, un déversoir a été construit. Il mesure près de 5 m de haut et 1,4 m de haut, et sa largeur au sommet est de 0,8 m. Les murs d'épaulement sont en béton armé massif, d'une longueur de 4 à 7 m. Un grand réservoir à trois compartiments, assurant la décantation, la filtration et le stockage, est rattaché au déversoir. Du réservoir de montagne aux sept réservoirs du village de Khe Son, la longueur atteint 5 082 m. La canalisation est donc entièrement constituée de tuyaux en PEHD PE100-PN20 de diamètres compris entre 0,9 mm et 0,75 mm ; les conduites menant aux sept réservoirs sont également constituées de tuyaux du même matériau, de diamètre 0,5 mm, pour répondre aux besoins en eau des habitants.

En tant que responsable du comité de gestion des projets d'investissement dans la construction du district de Tan Ky, chargé de mettre en œuvre directement des projets d'eau dans les hautes montagnes, M. Phan Van Nha a déclaré que ces projets sont associés à l'objectif de renforcer les infrastructures, de répondre aux besoins en eau domestique des populations de la région et d'achever progressivement les objectifs de construction de nouvelles zones rurales.

De fin 2023 à aujourd'hui, en plus des hameaux de Khe Son et Dong Tam de la commune de Dong Van, le Conseil a également mis en place deux systèmes d'approvisionnement en eau similaires dans la commune de Tien Ky, fournissant de l'eau domestique de qualité au système scolaire, aux postes médicaux... et aux habitants du village de Chieng, village de Phay - Thai Minh.

M. Phan Van Nha a ajouté : « À l'instar du projet du village de Khe Son, les projets des hameaux de Dong Tam, Chieng et Phay-Thai Minh ont également été construits en montagne pour acheminer l'eau. Sur ces hautes montagnes, nous devons trouver un emplacement pour le projet, transférer les matériaux nécessaires à la construction du déversoir et du bassin de décantation afin de garantir la capacité et la qualité de l'eau… »

Après avoir quitté le hameau de Khe Son, nous avons visité le village de Phay-Thai Minh. Nous y avons également été informés des difficultés d'approvisionnement en eau domestique. L'eau des puits creusés et forés étant insalubre, les habitants du village de Phay-Thai Minh attendent l'aide de l'État. Entre 2008 et 2009, les responsables du Comité ethnique provincial, en collaboration avec le district et la commune, ont visité la population afin de déterminer s'il existait une source d'eau en haute montagne susceptible de répondre aux besoins de la population, dans le but de mettre en œuvre un projet d'eau potable.

Cependant, l'adduction d'eau d'une grande zone résidentielle de la commune de Tien Ky nécessite un financement important. Cette étape présente encore de nombreuses difficultés, si bien que l'idée est seulement présentée, mais ne peut être mise en œuvre. Grâce à cela, grâce au financement du Programme national ciblé pour le développement socio-économique des minorités ethniques et des zones montagneuses, le projet d'adduction d'eau a été proposé et approuvé par les autorités.

Dans le village de Phay-Thai Minh, La Van Duc, secrétaire du Parti, était parmi ceux qui se rendirent sur la montagne pour étudier l'emplacement de la construction du déversoir et du réservoir. Duc raconta que lorsqu'il apprit que les autorités avaient approuvé le projet d'approvisionnement en eau, la commune organisa immédiatement l'étude. L'ascension de la montagne ne fut pas difficile, car un chemin était accessible. En revanche, trouver le lieu de construction et un tracé adapté à l'installation de la conduite d'eau s'avéra très compliqué, car il fallait franchir de nombreuses falaises dangereuses.

« J'ai guidé l'équipe d'enquête du district le long du sentier forestier. Pour ceux qui connaissent la forêt, cela n'a pris qu'un peu plus d'une heure, mais pour l'équipe, cela a pris plusieurs heures. L'emplacement choisi pour construire le déversoir se trouvait à environ 850 m d'altitude, tandis que celui du réservoir était un peu plus bas… », a résumé M. Duc.

Dans le village de Phay-Thai Minh, lors d'un entretien avec La Van Duc, secrétaire de la cellule du Parti, Vi Van Ngoc, également chef du sous-comité du travail du Front, a expliqué que cela faisait déjà deux ans que les habitants de Phay-Thai Minh utilisaient l'eau domestique provenant d'un projet de construction financé par l'État. L'eau de la montagne est garantie stable et de bonne qualité, contrairement à la plupart des eaux de puits, contaminées par la chaux et l'alun.

M. Vi Van Ngoc a déclaré : « Les gens sont ravis de ne plus avoir à se soucier de l'eau domestique. L'eau des montagnes est quasiment stable, ce qui garantit sa qualité sans aucun coût… »

« Des projets qui profitent réellement aux gens »

En tant qu'officier chargé de la mise en œuvre de projets visant à apporter de l'eau des hautes montagnes aux habitants des hameaux de Dong Tam, Khe Son, Chieng, Phay - Thai Minh, M. Nguyen Van Thuc, vice-président du Comité populaire du district de Tan Ky, a déclaré qu'il s'agissait de « projets véritablement bénéfiques pour la population ».

Pour mettre en œuvre ces projets, le district de Tan Ky, en collaboration avec l'ancien Comité des minorités ethniques et les communes de Dong Van et de Tien Ky, a soigneusement étudié la faisabilité. De l'évaluation de la qualité de l'eau à la surveillance des chantiers, en passant par la détermination des sources de financement, le programme a été soumis au Comité populaire provincial pour en autoriser la mise en œuvre. Lors de la mise en œuvre, le district de Tan Ky a fixé des exigences élevées en matière de qualité et d'efficacité. Plus précisément, les exigences de mise en œuvre doivent garantir la qualité des ouvrages de déversoir, des réservoirs, des systèmes de filtration, des canalisations et des sorties d'eau, afin que toutes les personnes démunies de la zone d'implantation puissent en bénéficier.

Parallèlement, le district a confié au comité de gestion du projet, au bureau d'études et à l'entrepreneur la responsabilité d'éviter tout gaspillage de ressources lors du projet d'investissement. Durant la mise en œuvre du projet, les responsables du district, les services concernés et les deux communes sont chargés de contrôler et d'assurer régulièrement l'avancement, la qualité et l'efficacité du projet. Grâce à cela, les projets d'approvisionnement en eau, malgré des conditions difficiles, ont été efficaces et ont permis de répondre aux besoins essentiels en eau potable des populations des minorités ethniques et des zones montagneuses des communes de Dong Van et de Tien Ky.

Nguyen Van Thuc, vice-président du Comité populaire du district de Tan Ky, a ajouté : « Nous sommes ravis que ces projets aient été efficaces, qu'ils aient amélioré la qualité de l'eau potable et protégé la santé des habitants de la zone concernée. De plus, leur mise en œuvre a contribué à instaurer la confiance parmi la population, en particulier parmi les bénéficiaires de la zone, et à renforcer leur confiance dans les politiques spécifiques du Parti et de l'État… »