Décryptage extrêmement intéressant de six types de poulets dans les peintures de Dong Ho

L'image du poulet dans les peintures de Dong Ho est exprimée de manière diverse et riche, avec de nombreuses significations différentes, reflétant profondément la culture populaire, l'étiquette et les coutumes du peuple vietnamien depuis l'Antiquité.

Dans la peinture Dong Ho, l'image du poulet est devenue, depuis des générations, familière et importante pour de nombreuses personnes. Cependant, la signification des différentes espèces de poulets représentées dans cet art populaire reste parfois obscure pour certains.

Il existe six types de poulets dans les peintures de Dong Ho dont beaucoup de gens ne comprennent pas pleinement la signification.

M. Nguyen Dang Che (80 ans), le plus ancien artisan du village de peinture de Dong Ho (commune de Song Ho, district de Thuan Thanh, Bac Ninh), a déclaré : « Cette année est l'année du coq, donc beaucoup de gens viennent voir et acheter des peintures de coqs. Mais la plupart d'entre eux les achètent pour la décoration et ne comprennent pas pleinement les niveaux de signification derrière chaque type de peinture. »

Dans les peintures de Dong Ho, on trouve de nombreux animaux représentés, tels que des cochons, des canards, des poissons, des souris, etc., mais les poulets sont plus « favorisés », puisqu'on les retrouve dans jusqu'à 6 types de peintures.

L'artiste Nguyen Dang Che.

D'après M. Che, chaque type de poulet représenté dans les peintures de Dong Ho a sa propre signification. La première est l'image d'une poule et de ses poussins. Sur ce tableau, on voit dix poussins rassemblés autour de leur mère.

Ce tableau symbolise le bonheur et la chaleur familiale, mais il illustre aussi le sacrifice et les difficultés d'une mère qui porte le fardeau et gagne de quoi nourrir ses enfants.

M. Che présente la signification du tableau « Mère poule et ses poussins ».

De plus, le film illustre également une réalité sociale lorsqu'il souligne qu'une mère peut élever dix enfants, mais qu'il n'est pas certain que dix enfants puissent élever leur mère.

Représentant toutes deux le bonheur familial, la peinture du coq « Thư hùng » appartient au genre des peintures de félicitations de Dong Ho. Selon M. Che, ce type de peinture reflète également la solidarité entre les êtres humains.

Il a mis l'accent sur le verset : « Enfants d'un même père, sinon semblables à des plumes, du moins semblables à des ailes », signifiant que malgré les nombreuses races différentes de poulets, ils ont une chose en commun : ils appartiennent tous à la même espèce.

Image du tableau de Dong Ho intitulé « Héros combattants ».

Lors de nombreuses fêtes populaires au Vietnam, les combats de coqs attirent toujours l'attention d'un large public. C'est pourquoi l'image de deux coqs face à face dans les peintures de Dong Ho reflète cette tradition.

Pour de nombreux Vietnamiens, les combats de coqs ne sont pas seulement un divertissement ; ils symbolisent aussi l’épanouissement de l’esprit martial, ciment de l’esprit communautaire qui anime depuis longtemps les fêtes villageoises ancestrales. Offrir ce tableau s’accompagne souvent de vœux de santé, de persévérance et de travail acharné.

Tableau d'horloge « Combat de coqs ».

Tenant le tableau « Da Xuong Ngu Canh Hoa » à la main, M. Che acquiesça : « Parmi les nombreuses peintures de poulets, celle-ci est celle qui reflète le plus profondément les coutumes et les habitudes du peuple vietnamien d’autrefois. Avant l’invention des horloges, les Vietnamiens se fiaient au chant du poulet pour déterminer l’heure selon les différents quarts de travail. »

Le tableau « Nuit - Chant - Cinq - Veilles - Harmonie ».

Ce tableau est comme un rappel du mot « confiance » que les gens doivent garder à l'esprit, à travers l'expression du chant du coq : quelles que soient les circonstances, qu'il pleuve, qu'il fasse beau ou froid, il ne se trompe jamais.

M. Che a « décrypté » deux types de tableaux de poulets : le « Chat Dai » et le « Poule Rose ». Le « Chat Dai » symbolise les événements importants de la vie, comme la construction d'une maison ou le mariage. Il représente la chance et la réussite.

Le tableau « Coq à la rose » symbolise les vertus d'un gentleman.

En particulier, le tableau « Le Coq aux roses » est souvent considéré par les Vietnamiens comme un symbole des cinq vertus : la littérature, les arts martiaux, le courage, l’humanité et la confiance – qualités essentielles d’un guerrier valeureux. Le coq est également un symbole culturel associé au culte du soleil et à la riziculture.

Selon VNN