Solutions pour préserver l'identité culturelle des groupes ethniques

(Baonghean) -Les mélodies chantées par Tom et Lam tendent à être oubliées ; les costumes traditionnels des ethnies Mong, Thai et Kho Mu ne se retrouvent plus facilement que dans les festivals ; les coutumes et les pratiques ont commencé à changer… Telle est la réalité de la préservation des identités culturelles des groupes ethniques du district de Ky Son.

Le district de Ky Son compte actuellement cinq groupes ethniques cohabitant : les Mong, les Kho Mu, les Thai, les Kinh et les Hoa. Chaque groupe ethnique possède des coutumes et des traditions différentes, créant ainsi une diversité et une richesse culturelle. En venant à Ky Son, vous pourrez assister à des spectacles typiques de groupes ethniques tels que : le xuoi, le xap, le lam, le nhuon et le nhay sap des Thai ; le chant des toms et les gongs des Kho Mu ; le cu xia, le lu tau et la danse de la flûte des Mong.

La culture immatérielle et matérielle du district de Ky Son est également extrêmement riche, avec le trésor de la littérature populaire de l'ethnie thaïlandaise, et des festivals tels que : le festival Xang Khan de l'ethnie thaïlandaise, la célébration de la nouvelle maison de l'ethnie Kho Mu, le festival de la tauromachie, les mariages traditionnels de lancer de con, de bâtons, de tir à la corde, de tir à l'arbalète, de combats de buffles et de swing de l'ethnie Mong. Dans le village de Na Luong, commune de Huu Kiem, le temple Pu Nha Thau (temple de la dynastie Tran) a été reconnu comme vestige historique et culturel par le Comité populaire provincial en 2009. Le temple a été construit par la population au XIVe siècle et rénové au XIXe siècle pour vénérer le général Doan Nhu Hai et la vieille femme qui a levé l'armée, encouragé son mari et ses enfants à combattre l'ennemi et protégé la frontière. Le festival du temple Pu Nha Thau, qui a lieu chaque année au début du printemps, est une beauté culturelle traditionnelle des ethnies Ky Son.

Fête du temple Pu Nha Thau (village Na Luong, commune Huu Kiem)

Cependant, au fil du temps et de l'introduction de nombreuses cultures différentes, les valeurs culturelles des minorités ethniques du district de Ky Son montrent des signes de déclin. Si vous assistez à une cérémonie Xang Khan de l'ethnie thaïlandaise à Ky Son, vous constaterez que très peu de Thaïlandais portent encore leurs costumes traditionnels. Ceux qui les conservent sont pour la plupart des personnes âgées. Même les instruments de musique associés à l'ethnie thaïlandaise, tels que la flûte de Pan, la flûte Nhuon et la flûte de Pan à lèvres, disparaissent progressivement. Le nombre de personnes sachant jouer de la flûte de Pan se compte sur les doigts des mains. Mme Vi Thi Dau, du village de Hoa Son, commune de Ta Ca, est l'une des rares personnes de la commune à savoir encore chanter le lam (air traditionnel de l'ethnie thaïlandaise). Malgré son âge avancé, elle chante encore à presque tous les festivals. Elle a déclaré : « Je souhaite transmettre mon savoir-faire en chant à la jeune génération afin qu'elle puisse chanter lors des festivals. » Mais aucun enfant n'a encore accepté.

Costumes des ethnies thaïlandaises à Ky Son.

La même situation se produit chez les ethnies Mong et Khmu. Selon M. La Pa Vin, vice-président du Comité populaire de la commune de Ta Ca, les valeurs de l'identité culturelle déclinent à un rythme alarmant. Chez les Mong, lors des fêtes, on organise encore des activités comme le lancer de gong et la corrida, mais avec le chant traditionnel cu xia, peu de personnes savent chanter. En particulier, personne parmi la jeune génération ne sait chanter. Les instruments de musique tels que la flûte, la flûte de pan et le tambour n'apparaissent que sporadiquement dans certaines familles.

Les costumes des Hmong présentent de nombreuses innovations, plus adaptées à la vie quotidienne. « Actuellement, seuls deux aspects culturels des Hmong sont encore intacts : la corrida et la flûte lors des funérailles. D'autres ont beaucoup évolué, certains ayant quasiment disparu. Par exemple, la maison traditionnelle des Hmong a des piliers profondément enfouis dans le sol et un toit en bois de samu. Or, la commune ne compte que trois maisons de ce type. De plus, seuls deux foyers pratiquent encore la forge traditionnelle. Chez les Khmu, la perte d'identité est particulièrement marquée. Les maisons sur pilotis disparaissent progressivement, remplacées par des maisons à quatre niveaux, construites sur le sol. Les Khmu pratiquent le chant Tom, mais peu de personnes savent chanter. »

Cette situation se déroule discrètement mais avec force à Ky Son. Son explication est simple : à l'ère de l'explosion rapide des technologies de l'information et de la facilité des transports, les échanges et l'intégration interculturelle sont naturels. Bien que les minorités ethniques se soient mobilisées et mobilisées pour préserver et préserver les valeurs identitaires culturelles de leur peuple, cet objectif est très difficile à atteindre dans un contexte économique extrêmement difficile.

M. Mong Thai Nhi, chef du département de la culture et de l'information du district de Ky Son, a déclaré : « 97 % de la population du district est issue de minorités ethniques. Ces dernières années, de nombreuses valeurs culturelles des groupes ethniques se sont progressivement estompées. Les rares artisans capables de chanter des chants traditionnels vieillissent, tandis que la jeune génération d'aujourd'hui ne s'y intéresse plus. Lors de l'organisation d'un festival ou d'une activité culturelle, le district exige que les groupes participants portent leurs costumes ethniques, notamment pour aider la population à prendre conscience de son rôle et de sa responsabilité dans la préservation et la conservation de son identité culturelle. »

À Ky Son, les autorités à tous les niveaux se sont attachées à préserver, conserver et promouvoir l'identité culturelle des groupes ethniques. En 2009, le district a ouvert deux classes de musique et de danse folkloriques afin de faire découvrir aux jeunes générations les danses et les chants de leurs groupes ethniques. En 2011, le Département de la Culture et de l'Information du district a collaboré avec la Troupe provinciale de chants et de danses ethniques pour collecter et enregistrer les danses, chants, costumes et coutumes typiques des trois groupes ethniques : Thaï, Kho Mu et Mong. En 2012, le district a collaboré avec l'Université de la Culture pour organiser la préservation des valeurs culturelles du peuple Kho Mu dans le village de Huoi Tho (commune de Huu Kiem). L'objectif principal est de restaurer les fêtes de l'ethnie Khmu, telles que les mariages, les pendaisons de crémaillère et les célébrations du nouveau riz. Ces travaux ont eu des effets positifs et, surtout, ont permis de sensibiliser certains groupes ethniques à la préservation de leurs caractéristiques culturelles.

Cependant, ces mesures ne sont que des mesures inefficaces et peu reproduites. La préservation et la conservation de l'identité culturelle ne se font pas en un jour ou deux, mais constituent un processus de longue haleine, exigeant des investissements en ressources matérielles et humaines, ainsi que le dévouement des responsables culturels et des autorités locales. Mme Cut Thi Nguyet, vice-présidente du Comité populaire du district, a déclaré : « Actuellement, le nombre de responsables culturels, du district à la commune, est très faible et ne répond pas aux besoins réels. De plus, le budget d'investissement de l'État pour la préservation et la conservation reste limité, voire inexistant. Outre le manque de sensibilisation de la population, même les comités du Parti et les autorités à tous les niveaux n'ont pas considéré cette tâche comme une mission distincte du secteur culturel. Construire une vie culturelle diversifiée, riche et unique sera un moteur important du développement économique, du renforcement de la solidarité entre les groupes ethniques, du maintien de la défense nationale, de la sécurité et de la stabilité politique et sociale. »

Article et photos : PB