Solutions pour promouvoir le potentiel touristique de Nghe An
(Baonghean) - Nghe An est connue comme la plus grande ville du pays, avec une population de plus de 3,1 millions d'habitants. En matière de tourisme, Nghe An dispose d'un fort potentiel et d'atouts pour promouvoir les atouts de l'industrie sans fumée. Cependant, les résultats obtenus jusqu'à présent restent insuffisants. Afin de clarifier les causes et les solutions pour promouvoir le tourisme de service à Nghe An, les journalistes du journal Nghe An ont interviewé M. Nguyen Manh Cuong, directeur adjoint du département de la Culture, des Sports et du Tourisme de Nghe An, et M. Nguyen Nam Dinh, secrétaire du comité du Parti de la ville de Cua Lo.
Journaliste (PV) :J'aimerais tout d'abord m'adresser à M. Nguyen Manh Cuong. Nghe An a toujours été réputée pour son potentiel touristique important. Comment l'industrie touristique provinciale a-t-elle exploité ce potentiel par le passé ?
 |
| Plage de Cua Lo. Photo : Sy Minh |
Monsieur Nguyen Manh Cuong :Afin d'exploiter efficacement le potentiel et les ressources touristiques, le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme a recommandé au Comité permanent du Parti provincial d'adopter une résolution sur le tourisme à l'horizon 2020 et 2030. Il a ensuite publié un programme d'action conformément aux directives du Comité populaire provincial. Ce dernier a notamment approuvé le Plan directeur de développement touristique de Nghe An à l'horizon 2020, assorti d'une vision à l'horizon 2030, et associé au plan de développement du tourisme maritime et insulaire.
Parallèlement à la planification, le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme a activement conseillé le Comité provincial du Parti et le Comité populaire provincial afin qu'ils élaborent rapidement des politiques et des directives visant à orienter le secteur touristique vers une meilleure coordination avec les départements, les branches, les provinces et les pays concernés par le développement touristique de Nghe An. Il s'agit notamment de concevoir des circuits et des itinéraires en fonction des connexions nationales et internationales. Le Comité permanent du Comité provincial du Parti a également veillé à ce que le Comité populaire provincial mette en place un système d'infrastructures techniques harmonisé pour le secteur touristique. Les politiques d'investissement touristique ont également connu des changements significatifs, contribuant à attirer les investisseurs touristiques à Nghe An ces dernières années. Grâce à cela, le tourisme à Nghe An a connu un développement efficace et durable ces dernières années : le nombre de touristes a augmenté en moyenne de 6,4 % par an entre 2010 et 2013, et les recettes des services touristiques ont progressé de 22 % par an. Rien qu'en 2013, le nombre total de touristes a dépassé 3,2 millions, et les recettes des services touristiques ont atteint environ 2 100 milliards de dongs. Le tourisme devient progressivement un secteur économique important de la province.
PV:Parmi les destinations touristiques de Nghe An, Cua Lo est réputée pour ses plages les plus belles et ses infrastructures de pointe. Quelles mesures la ville a-t-elle prises pour exploiter ce potentiel et cet atout ?
Monsieur Nguyen Nam Dinh :Dans le but de diversifier les produits et de prolonger la période touristique au cours de l'année, en plus des meilleurs efforts pour continuer à maintenir et à développer la marque touristique existante, nous nous concentrons sur 2 groupes de solutions pour pouvoir exploiter davantage le potentiel du tourisme de Cua Lo.
Premier groupe de solutions : valoriser les activités de tourisme spirituel, de festival, de village artisanal et de conférence. Concernant le tourisme spirituel, nous nous concentrons sur la rénovation des vestiges historiques, la restauration des fêtes traditionnelles et la recréation des rituels et coutumes uniques des populations côtières, notamment des festivals importants et anciens comme la fête du temple de Van Loc, la fête de la pagode Song Ngu, la fête de la pêche et la fête des courses de bateaux. Concernant le tourisme culturel, l'organisation d'activités culturelles et sportives communautaires et le tourisme annuel Cua Lo seront associés au programme artistique « Mains jointes à la mer », « Chanson d'amour Song Ngu », à la Semaine des cultures maritimes au marché maritime, au festival gastronomique et aux tournois sportifs tels que le golf et le tennis, afin d'attirer davantage de touristes. Concernant le tourisme de village artisanal, nous restaurerons, entretiendrons et développerons des villages artisanaux traditionnels tels que la pêche, l'aquaculture et la transformation des produits de la mer dans les quartiers de Nghi Tan, Nghi Thuy et Nghi Hai. Parallèlement, nous développerons et reproduirons de nouveaux modèles de production afin de créer des sources d'approvisionnement logistique pour les activités touristiques, en mettant l'accent sur la culture de légumes verts et de fleurs fraîches dans les quartiers de Nghi Thu et Nghi Hoa.
Nous nous concentrerons également sur le tourisme de conférence. Pour y parvenir, Cua Lo doit promouvoir et attirer des investissements dans de grands projets d'infrastructures touristiques afin d'exploiter pleinement ses atouts, en privilégiant le tourisme insulaire, notamment sur la péninsule de Lan Chau et l'île de Mat, et plus particulièrement sur l'île de Ngu. En 2014, nous avons connu un franc succès dans ce domaine, notamment avec le lancement d'un projet de complexe écotouristique, d'activités sportives et de villas de luxe sur l'île de Song Ngu et Lan Chau. Ce projet a été mis en service cette année avec la création d'une route touristique maritime reliant la péninsule de Lan Chau à l'île de Song Ngu et la mise en place de services de restauration sur l'île. Le deuxième projet que nous mettons rapidement en œuvre est la construction de l'hôtel Muong Thanh - Cua Lo, de 27 étages et 420 chambres. Comme prévu, ce projet sera opérationnel mi-2015 pour accueillir les touristes, notamment lors d'événements et de conférences de grande envergure.
Deuxième groupe de solutions : nous nous concentrons sur le renforcement des liens avec les principales zones touristiques de la province, telles que Vinh City, Kim Lien (Nam Dan) et Truong Bon (Do Luong) ; les zones touristiques extérieures à la province, telles que le site archéologique de Nguyen Du (Nghi Xuan, Ha Tinh), Vung Chua - Île de Yen, Phong Nha - Ke Bang (Quang Binh) ; et les zones touristiques clés à l'étranger, en particulier les provinces du Laos et du nord-est de la Thaïlande. Nous pensons que la promotion du tourisme au Laos et dans d'autres pays de la région, ainsi que dans la province, a récemment été réalisée, notamment par l'ouverture de davantage de vols nationaux et internationaux vers Da Lat, Buon Me Thuot, Da Nang et Vientiane ; et par la signature d'un accord de coopération entre le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme et trois zones touristiques clés : Cua Lo - Vinh City - Nam Dan. En particulier, l'augmentation soudaine du nombre de touristes à Vung Chua - Yen Island, Phong Nha - Ke Bang cette année sera une opportunité pour Cua Lo de mieux exploiter son potentiel touristique en créant de nouveaux circuits et itinéraires, diversifiant ainsi nos produits et prolongeant le temps d'exploitation touristique ainsi que la durée du séjour des visiteurs.
PV:Ces derniers temps, les dirigeants provinciaux, le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme et de nombreuses localités ont œuvré à la promotion du tourisme à Nghe An, tant au niveau national qu'international. Monsieur Nguyen Manh Cuong, pouvez-vous nous parler de l'efficacité initiale de ces efforts ?
Monsieur Nguyen Manh Cuong :Le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme a recommandé au Comité populaire provincial de présider la signature d'accords avec les villes de Cua Lo, Vinh et Nam Dan, trois grands centres touristiques de la province, afin de devenir des pôles d'accueil et de réception des visiteurs, et ainsi promouvoir l'image de ces trois destinations auprès des partenaires nationaux et internationaux sous diverses formes. Par exemple, nous avons organisé une tournée de présentation en Thaïlande pour promouvoir le tourisme à Nghe An dans 20 provinces du nord-est du pays et avons invité le vice-gouverneur de la province d'Udon Thani à la présider afin de promouvoir notre image touristique auprès des provinces thaïlandaises. Ces 20 provinces sans littoral proposent des circuits d'une journée pour découvrir trois pays. Grâce à cette tournée, le nombre de touristes thaïlandais a augmenté grâce à nos agences de voyages et à vos agences. L'efficacité de cette activité a eu un impact significatif.
Continuer à conseiller le Comité populaire provincial pour promouvoir le tourisme à Lam Dong, Ho Chi Minh-Ville, Da Nang, pour promouvoir à travers les médias, les médias de masse, les agences de presse d'autres provinces pour promouvoir le tourisme de Nghe An, afin que davantage de personnes connaissent Nghe An.
PV:C'est au niveau macro de la province, mais pour la ville de Cua Lo, M. Nguyen Nam Dinh, quelles sont les nouveautés de Cua Lo dans la promotion du tourisme pour attirer les touristes ?
Monsieur Nguyen Nam Dinh :Premièrement, Cua Lo a activement participé aux activités de promotion touristique de la province. Nous avons organisé des conférences de presse à Hanoï et à l'échelle nationale, et participé à des activités touristiques au Laos, en Thaïlande, à Da Lat, à Lam Dong et à Hô-Chi-Minh-Ville. Cua Lo a gagné en notoriété, notamment auprès des provinces du sud, peu connues ces dernières années. Deuxièmement, la meilleure façon de promouvoir Cua Lo est d'assurer une bonne gestion du tourisme et de maintenir et de développer l'image de marque ainsi bâtie pour atteindre de nouveaux sommets.
Après 20 ans d'implantation et de développement axés sur le tourisme, Cua Lo doit aujourd'hui franchir une nouvelle étape dans son développement touristique. Il est essentiel, en premier lieu, de s'étendre au-delà du tourisme balnéaire, vers la mer et les îles. Il est également essentiel d'établir des liens avec d'autres régions de la province, des régions extérieures et l'étranger. Nous souhaitons également poursuivre nos efforts de sensibilisation auprès du gouvernement, de la population et, plus particulièrement, des entreprises touristiques de la ville. C'est en offrant un service optimal aux touristes qui viennent à Cua Lo que nous avons réussi à promouvoir efficacement le tourisme à Cua Lo et à accroître son audience.
Journaliste : Nghe An possède un patrimoine historique offrant un fort potentiel touristique. M. Nguyen Manh Cuong pourrait-il proposer des solutions pour promouvoir les valeurs historiques liées au tourisme ?
Monsieur Nguyen Manh Cuong :Notre vaste province abrite un grand nombre de vestiges historiques. Selon les statistiques de 2012, la province comptait 1 395 vestiges historiques, dont 132 classés au niveau national et 152 au niveau provincial. Afin de promouvoir les valeurs historiques à travers ce réseau de vestiges historiques et culturels, le Comité populaire provincial a récemment mis en place de nombreux mécanismes et politiques pour encourager la communauté à préserver, restaurer et reconstruire les vestiges et les sites pittoresques de la région, sous la devise de la collaboration entre l'État et la population. Ainsi, le réseau de vestiges de Nghe An est de plus en plus vaste, propre et beau, attirant ainsi de plus en plus de touristes. Citons notamment les temples Con, Qua Son, Cuong, Nguyen Xi, Quang Trung, Ong Hoang Muoi, et en particulier le site de Kim Lien-Nam Dan, devenu une destination incontournable pour tous les habitants et touristes de passage à Nghe An.
Cependant, des violations des reliques persistent à certains endroits, et la restauration, la rénovation et l'embellissement des reliques ne sont pas conformes aux dispositions de la Loi sur le patrimoine, empêchant ainsi la préservation de leur valeur originelle. Le système de consultation sur la restauration et l'embellissement des reliques historiques à Nghe An est également très rare. L'accueil des touristes à Nghe An, notamment la connaissance du patrimoine historique et culturel de la région, la conception et la gestion des expertises, est également difficile, ce qui entraîne la déformation de nombreuses œuvres et le manque d'espace pour la planification des services touristiques. À l'avenir, le secteur mènera des actions de sensibilisation et d'éducation auprès de toutes les catégories de la population afin de les sensibiliser à la protection des reliques historiques et culturelles et de créer un environnement culturel sain au sein de la communauté. Il s'agira également de renforcer la sensibilisation à la conservation et à la promotion de la valeur des reliques historiques et culturelles, en associant la conservation et la promotion des reliques au développement touristique. Il faudra également renforcer l'inspection et l'examen des restaurations et des embellissements, et garantir la sécurité, la sûreté et l'hygiène environnementale des reliques.
PV:Un autre problème concerne les produits touristiques. De nombreux touristes pensent que Nghe An ne propose pas de souvenirs touristiques spéciaux à offrir, ou s'il y en a, leur design et leur emballage sont encore douteux. Qu'en pensez-vous, Monsieur Nguyen Manh Cuong ?
Monsieur Nguyen Manh Cuong :Les produits touristiques sont une préoccupation majeure, non seulement pour le tourisme à Nghe An, mais aussi pour d'autres localités. Un produit touristique doit représenter la culture d'une province ou d'un pays. Récemment, le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme de Nghe An a recommandé au Comité populaire de la province d'organiser un concours « Création de souvenirs typiques de Nghe An » afin de promouvoir l'image et le tourisme de Nghe An auprès des touristes nationaux et internationaux. Cependant, le concours n'a pas été couronné de succès, malgré la participation de nombreux sculpteurs, peintres, artisans et entreprises. Nous n'avons toujours pas trouvé de produit typique pour le tourisme à Nghe An.
Je pense que votre question restera une préoccupation majeure pour Nghe An Tourism dans un avenir proche. Nous continuerons d'organiser des concours pour trouver des produits touristiques et, grâce à eux, nous évaluerons le niveau du tourisme à Nghe An.
PV:Concernant la question des produits touristiques de Cua Lo, Monsieur Nguyen Nam Dinh, pouvez-vous nous en dire plus ?
Monsieur Nguyen Nam Dinh :Pour les touristes, outre les circuits et les itinéraires, les produits touristiques et les cadeaux sont également un élément important de leurs vacances. Les cadeaux doivent être uniques à Nghe An en général, et à Cua Lo en particulier, et doivent être faciles à transporter et à conserver. Si nous y parvenons, en plus de constituer un souvenir pour les touristes de Nghe An afin qu'ils y reviennent, s'ils sont offerts à ceux qui ne sont pas allés à Nghe An, ils constituent également un message pour faire connaître Nghe An et Cua Lo. Pour Cua Lo, nous nous concentrons actuellement sur quelques produits, comme le maquereau grillé et la sauce de poisson, reconnus comme marques par le Département des Sciences et Technologies. Ces cadeaux sont efficaces sur le plan culinaire, mais sont limités en termes de transport, de conservation à long terme et d'offres. Bien que Cua Lo propose encore des souvenirs, peut-être pour des raisons de rentabilité, les commerces de Cua Lo ne fabriquent pas leurs propres produits, mais les importent principalement. C'est aussi la préoccupation de Cua Lo, et nous avons besoin d'avoir quelque chose comme un logo, un produit sophistiqué, compact, unique, facile à transporter et à conserver longtemps.
PV:Une question tout aussi importante est de savoir comment Nghe An peut accroître le nombre de visiteurs, valoriser ainsi les services et augmenter les revenus. Cependant, nombreux sont ceux qui estiment que notre province n'a pas obtenu de bons résultats à cet égard. Monsieur Nguyen Manh Cuong, quel est votre avis ?
Monsieur Nguyen Manh Cuong :Il faut dire que, ces derniers temps, nous avons constaté que le nombre de visiteurs séjournant à Nghe An restait faible. Nous avons seulement dépassé la destination. Le tourisme est un secteur économique global, lié à de nombreux secteurs et régions, et bénéficie d'un réseau très étroit. Lorsqu'ils viennent à Nghe An, les visiteurs se rendent à Cua Lo et dans des endroits comme Vinh et Nam Dan, puis se reposent avant de repartir. Où séjourner ailleurs ? Je pense que ce problème ne concerne pas seulement l'industrie du tourisme, mais aussi le Comité permanent du Parti provincial, le Conseil populaire et le Comité populaire provincial. Comment changer la perception du public et attirer des investisseurs, nationaux et internationaux, vers Nghe An pour investir dans des produits touristiques complets ? Par exemple, nous manquons cruellement d'espaces de divertissement et de zones commerciales à Cua Lo.
Je partage également l'avis du secrétaire du Comité du Parti de la ville de Cua Lo, mentionné précédemment. Les touristes qui viennent à Cua Lo viennent principalement pour se détendre, se baigner dans la mer et visiter des vestiges et des lieux célèbres. Cua Lo manque actuellement de lieux de divertissement, de loisirs et de shopping pour attirer les touristes. Ce problème se pose non seulement à Cua Lo, mais aussi à Vinh et ses environs. Dans le cadre du projet d'attraction des investissements touristiques du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme, nous avons conseillé le Comité populaire provincial, d'ici 2020, sur la manière d'inciter les entreprises à investir dans un ou deux grands espaces de divertissement et de shopping pour accueillir les touristes, afin d'inciter ces derniers à s'y attarder.
PV:Quant à la ville de Cua Lo, quelles solutions sont nécessaires à ce problème, Monsieur Nguyen Nam Dinh ?
Monsieur Nguyen Nam Dinh :Dans le développement du tourisme, les connexions sont essentielles à sa réussite. À Cua Lo, si l'offre touristique se limite à la mer et aux fruits de mer, les touristes ne pourront pas s'y rendre. Par conséquent, outre la diversification des produits touristiques à Cua Lo, il est essentiel de créer des liens, car certaines activités sont inaccessibles à Cua Lo. Nous souhaitons créer de nouveaux circuits et itinéraires, centrés sur Cua Lo et la ville de Vinh. Nous visiterons ensuite le site archéologique de Kim Lien (Nam Dan). Prochainement, le site archéologique de Truong Bon sera également mis en service, ainsi que d'autres vestiges tels que les temples du roi Quang Trung, d'Ong Hoang Muoi et de Nguyen Du. Cela permettra de créer des liens entre les localités et d'exploiter leurs atouts respectifs.
De plus, cette année, de nombreuses nouvelles destinations ont été ajoutées, comme Vung Chua-Yen Island. La plupart des touristes du Nord venus brûler de l'encens en hommage au général Vo Nguyen Giap choisissent Vinh et Cua Lo comme escales. Il s'agit d'une destination à exploiter. À mon avis, le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme de la ville de Vinh, de Nam Dan et de Cua Lo devrait organiser une réunion avec la province de Quang Binh et Phong Nha-Ke Bang, Vung Chua-Yen Island afin d'aborder ce sujet. En effet, notre tourisme est maritime, tandis que celui de Quang Binh est troglodytique et spirituel. Ce sera un voyage enrichissant pour les touristes, car chaque fois qu'ils s'éloignent, ils voudront certainement faire une halte dans de nombreux endroits. Le problème est que nous n'avons pas d'endroits où les accueillir. Par conséquent, la connexion sera très efficace.
PV:À travers cela, quel message envoyez-vous depuis Cua Lo aux touristes de tout le pays ?
Monsieur Nguyen Nam Dinh :En 2014, Cua Lo fête ses 20 ans. Outre les célébrations du 20e anniversaire de la ville, de nombreuses activités touristiques sont également proposées. Je peux affirmer que Cua Lo sera plus verte, plus propre, plus belle, plus conviviale et accueillante. Nombreux sont ceux qui l'ont reconnu et apprécié. Cua Lo proposera davantage de produits et d'événements touristiques, ce qui attirera certainement davantage de touristes. Les 30 avril et 1er mai, avec notamment les spectacles « Cua Lo Dawn » et « Song Ngu Love Song », Cua Lo a attiré plus de 150 000 visiteurs, dont plus de 60 000 ont passé la nuit. Cette année, la météo est également très favorable, avec une fréquentation touristique en hausse par rapport au 1er mai. Je suis convaincu que grâce à ces conditions météorologiques et aux efforts de Cua Lo, les touristes seront plus nombreux à venir à Cua Lo pendant les mois de pointe (juin, juillet et août). Je voudrais transmettre à tous les touristes que Cua Lo est très heureux de vous accueillir à Cua Lo.
PV:Merci sincèrement à M. Nguyen Manh Cuong et à M. Nguyen Nam Dinh !
PV(Effectuer)
