Solutions pour augmenter les recettes budgétaires
(Baonghean) - Selon le plan, les recettes budgétaires totales de l'État de Nghe An devraient atteindre 8 184 milliards de dongs en 2015, soit une augmentation de 164 milliards de dongs par rapport aux prévisions du ministère des Finances et de 1 452 milliards de dongs par rapport aux prévisions du Conseil populaire provincial. Pour atteindre cet objectif, tous les niveaux et secteurs ont mis en œuvre des mesures de collecte budgétaire vigoureuses dès les premiers mois de l'année.
 |
| Produit à l'usine de briques Dong Thanh (Yen Thanh). |
L'arrondissement de Hong Son (Vinh-Ville) est considéré comme une unité performante en matière de collecte et de gestion fiscales. Ce résultat est dû au leadership du comité du parti de l'arrondissement, qui a mobilisé l'ensemble du système politique pour la collecte des impôts et le travail budgétaire, en appliquant rigoureusement la révision des taxes, des fonds et des redevances ; en veillant activement à la collecte de sources de revenus stables, en préservant les taxes sur la construction de logements privés, la taxe sur les logements locatifs, la taxe d'utilisation de la voirie, la taxe d'assainissement et le recouvrement des dettes fiscales, en mobilisant les ressources et en réduisant les dépenses courantes. En 2014, l'arrondissement de Hong Son a collecté plus de 9,4 milliards de VND, atteignant 106 % du plan, dont 7,6 milliards de VND de TVA. Parallèlement, les dépenses de l'arrondissement se sont élevées à 5 492 milliards de VND.
Au premier trimestre 2015, l'arrondissement a collecté près de 4 milliards de dongs. Parallèlement, ses dépenses ont atteint 5 492 milliards de dongs. « Sans une orientation appropriée, la collecte des impôts ne sera pas conforme au plan. L'un des critères importants du Comité du Parti pour l'évaluation et la classification de fin d'année est le dépassement du seuil de collecte. Dès le début de l'année, l'équipe fiscale de l'arrondissement a finalisé la collecte des licences commerciales et mis en œuvre la collecte de l'impôt sur le revenu des personnes physiques conformément à la nouvelle politique », a déclaré Mme Nguyen Thi Hoa, secrétaire du Comité du Parti de l'arrondissement de Hong Son.
M. Phan Van Viet, chef du service des impôts de la ville de Vinh, a déclaré : « Dès le début de l'année, la ville a adopté une stratégie rigoureuse, défini des objectifs précis et appliqué rigoureusement les mesures de gestion de la dette. Grâce à cela, au premier trimestre, la ville a collecté 285 milliards de VND, soit 26 % des prévisions, en hausse de 27 % par rapport à la même période, dont 233 milliards de VND de recettes ordinaires, soit 30 % des prévisions annuelles. » La ville a également rapidement fixé des objectifs pour l'exploitation du fonds foncier et la gestion des ressources naturelles et de l'environnement, et a accéléré l'octroi des certificats de droits d'utilisation des sols. Au premier trimestre, la ville a délivré 1 194 certificats de droits d'utilisation des sols, divisé 175 parcelles et modifié l'affectation de 66 dossiers, augmentant ainsi les taxes foncières inscrites au budget. La ville a concentré ses efforts sur la construction d'infrastructures dans les zones d'aménagement du territoire afin d'exploiter le fonds foncier de Nghi An, Hung Loc et Nghi Lien. Les enchères foncières du premier trimestre 2015 devraient rapporter environ 100 milliards de VND. Au premier trimestre de cette année, le marché des matériaux s'est également amélioré grâce aux investissements dans la construction de nombreux nouveaux projets immobiliers, ce qui a entraîné une hausse de la TVA pour l'État.
Au début de l'année 2015, le service des impôts de Dien Chau a mis en œuvre des mesures visant à prévenir les pertes de recettes, notamment dans les secteurs de la construction, des transports et de la collecte des recettes non étatiques. Il a coordonné activement et efficacement le recouvrement budgétaire avec les autorités et services locaux. Il a renforcé la mise en œuvre des contrôles et vérifications fiscaux. Il a exploité activement les sources potentielles de recettes supplémentaires et les pertes de recettes afin de proposer rapidement des solutions de gestion efficaces. Il a également géré les entrepreneurs itinérants extérieurs au district qui réalisent des travaux dans la zone. Le Comité populaire du district encourage et enjoint les communes à finaliser les procédures relatives aux emplacements, à la planification parcellaire pour l'attribution des terres, aux enchères des droits d'utilisation des terres, à la planification et à la création de recettes budgétaires.
Français Exhorter les entreprises, les familles et les particuliers qui ont été approuvés pour investir dans le parc industriel de Thap-Hong-Ky à investir dans la construction du projet conformément au contenu de l'investissement, en garantissant le calendrier et la planification, et en coordonnant simultanément les procédures de location foncière, l'octroi des certificats de droits d'utilisation du sol pour remplir les obligations financières, éviter la perte de loyer foncier, et demander aux comités populaires des communes et des villes de se concentrer sur la collecte des fonds pour l'entretien des routes afin de garantir le budget. Grâce à cela, les recettes budgétaires du premier trimestre de Dien Chau ont atteint 49,8 milliards de VND (au 15 mars), soit 32,2 % des prévisions, en hausse de 58 % par rapport à la même période, dont les recettes d'émission de droits d'utilisation du sol ont atteint 1 649 milliards de VND.
Le directeur du département des impôts de Nghe An, M. Nguyen Dinh Hoa, a affirmé : « Dès le premier mois de l'année, le département a alloué le budget aux départements et aux branches, s'efforçant d'augmenter d'au moins 8 % le budget central (environ 7 270 milliards de VND). Sur la base de ces objectifs, les mesures sont mises en œuvre de manière synchrone et résolue. Une nouveauté de la politique fiscale à partir de 2015 est la simplification des procédures d'imposition des ménages d'entreprises, facilitant ainsi le calcul de l'impôt. Il est prévu d'augmenter l'impôt des ménages d'entreprises d'environ 40 %, avec des recettes supplémentaires d'environ 30 milliards de VND. Dès janvier 2015, le secteur des impôts a mis en place un ensemble public d'informations sur le portail du secteur fiscal. Appliquer strictement les directives et instructions du gouvernement central sur la gestion des recettes et des dépenses du budget de l'État en 2015. »
Déployer en temps opportun les prévisions de recettes et de dépenses du budget de l'État à tous les niveaux, secteurs, unités budgétaires de niveaux 1, 2 et 3, ainsi qu'aux entreprises. Promouvoir et diversifier les formes de communication et de soutien au conseil en droit fiscal auprès de la communauté afin d'améliorer le respect de la législation fiscale, notamment en soutenant les organisations et les particuliers contribuables pour améliorer la compréhension et le respect de la législation fiscale ; lutter avec rigueur contre la fraude fiscale, la fraude fiscale et les retards dans l'exécution des obligations fiscales, et susciter le consensus et le soutien de la population dans la lutte contre la fraude fiscale.
Poursuivre la réforme des procédures administratives fiscales, simplifier les procédures administratives de manière claire et transparente ; organiser la mise en œuvre des lois fiscales et le recouvrement du budget de l'État conformément aux résolutions de l'Assemblée nationale et du Gouvernement, et lever et résoudre rapidement les difficultés et obstacles à la production et aux activités commerciales. Renforcer la gestion du recouvrement des créances foncières des projets immobiliers. Concentrer rapidement les sources de recouvrement des redevances foncières dès le début de l'année afin de générer des recettes pour les investissements de construction et le remboursement des dettes. Déployer largement le service de vérification croisée des factures dans l'ensemble du système. Gérer rigoureusement l'impression et l'utilisation des factures de vente et de prestations de services conformément au décret modifiant et complétant le décret gouvernemental n° 51/2010/ND-CP du 14 mai 2010. L'administration fiscale vend des factures aux entreprises présentant un risque fiscal élevé ou ayant enfreint la loi sur les factures.
Actuellement, certains secteurs accusent encore des pertes de recettes, notamment en matière de taxe sur les carburants, de taxe foncière et de droits de mutation immobilière, car les investisseurs n'ont pas activement délivré de certificats fonciers, ce qui entraîne le non-respect des obligations financières envers l'État. On compte actuellement 110 projets immobiliers dans la région, dont 92 ont bénéficié de concessions foncières. Cependant, le paiement de la taxe foncière et le respect des obligations financières liées au transfert et à la délivrance des certificats restent limités.
Chau Lan
