Résoudre les cas complexes et prolongés en matière d'exécution civile

(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 25 juin, le Comité populaire de la province de Nghe An a tenu une conférence pour résumer les 5 années de mise en œuvre de la directive n° 11/2010/CT-UBND du Comité populaire provincial sur l'amélioration de l'efficacité de l'exécution des jugements civils dans la province.

Camarades : Le Xuan Dai, membre du Comité provincial du Parti, vice-président permanent du Comité populaire provincial ; Tran Xuan Thu, directeur du Département provincial de l'exécution des jugements civils, ont présidé la conférence. Étaient présents : Dr Nguyen Thanh Thuy, directeur général adjoint du Département général de l'exécution des jugements civils ; camarade Thai Van Hang, ancien membre du Comité provincial du Parti, vice-président du Comité populaire provincial ; représentants du Comité provincial du Parti, des départements, sections et secteurs provinciaux.

M. Dao Quang Trung, directeur adjoint du Département de l'exécution des jugements civils, a présenté les résultats de 5 années de mise en œuvre de la directive 11/2010CT-UBND.

Après cinq ans d'application rigoureuse de la Directive n° 11/2010/CT-UBND, le travail des services d'exécution des jugements civils (CJE) dans la province a connu une nette évolution. L'organisation des services d'exécution des jugements civils a été améliorée, garantissant une gestion et une direction centralisées et unifiées, favorisant ainsi l'efficacité. Les résultats de l'exécution des jugements civils ont été considérablement améliorés, dépassant les objectifs de 5 % des dossiers traités et de 8 % des sommes traitées conformément à la Directive.

Le nombre d'affaires en attente a fortement diminué, avec une réduction moyenne de près de 700 affaires par an, atteignant un taux de plus de 10 %, dépassant ainsi l'objectif fixé par l'Assemblée nationale. Les responsabilités de tous les niveaux et secteurs ont été plus clairement définies en matière de gestion et de direction, de sorte que la coordination dans l'exécution des jugements civils a été renforcée et mise en œuvre efficacement, en particulier dans le traitement des plaintes et des dénonciations. Au cours des cinq dernières années, les secteurs concernés ont coordonné le traitement de 274/282 plaintes et dénonciations, atteignant un taux de 97 %... Nghe An est également reconnue comme l'une des rares localités à avoir atteint et dépassé les trois principaux objectifs pendant de nombreuses années consécutives en matière d'affaires, d'argent et de réduction de peine transférée à la période suivante.

Aperçu de la conférence.

Bien que les résultats annuels d'exécution soient élevés, le nombre de dossiers en attente a fortement diminué, mais le nombre de dossiers transférés à la période suivante reste élevé, notamment en termes de valeur monétaire et immobilière sujette à exécution (au 31 mai 2015, il y a encore plus de 5 000 dossiers et plus de 370 milliards de VND) ; l'efficacité de l'exécution des dossiers liés au crédit, aux services bancaires et à l'assurance sociale n'est pas élevée, les progrès sont encore lents....

Dr. Tran Thanh Thuy, directeur général adjoint du Département général de l'exécution des jugements civils, a reconnu que Nghe An est l'une des rares localités à avoir dépassé les objectifs en matière d'exécution des jugements civils pendant de nombreuses années consécutives.

S'exprimant lors de la conférence, le camarade Nguyen Thanh Thuy, directeur général adjoint du Département général de l'exécution des jugements civils, a hautement apprécié les efforts de Nghe An en matière d'exécution des jugements civils. Il a également exprimé l'espoir que la province continuerait à prêter attention, à orienter et à créer des conditions favorables pour que les secteurs, les localités et les organismes d'exécution des jugements civils puissent surmonter les insuffisances et les limitations, et continuer à obtenir des résultats élevés et durables en matière d'exécution des jugements civils.

Le camarade Le Xuan Dai a demandé aux agences compétentes de prêter attention à la formation, au développement et à l'amélioration de l'expertise professionnelle de l'équipe d'officiers travaillant à l'exécution des jugements.

Signature d'un règlement de coordination intersectorielle entre le Département de l'exécution des jugements civils, le Tribunal populaire, le Parquet populaire et la police provinciale en matière d'exécution des jugements civils.

Français En conclusion de la conférence, le camarade Le Xuan Dai - Vice-président permanent du Comité populaire provincial a demandé aux comités et autorités locaux du Parti de considérer l'exécution des jugements civils comme une tâche politique contribuant à assurer la sécurité et l'ordre dans la région ; de promouvoir la propagande et la diffusion des lois sur l'exécution des jugements civils, l'exécution des jugements administratifs et les institutions d'huissiers de justice d'une manière spécialisée et diversifiée ; de renforcer la coordination des secteurs concernés pour corriger les erreurs, éliminer les violations liées au règlement opportun et légal des plaintes et des dénonciations ; de résoudre de manière approfondie les plaintes compliquées et prolongées ; de traiter strictement les cas de procrastination et de résistance délibérées ; d'attacher de l'importance à la formation et au développement des cadres pour améliorer l'efficacité de l'exécution des jugements civils, contribuant ainsi au maintien de la sécurité politique et de l'ordre et de la sécurité sociaux.

Le camarade Thai Van Hang, ancien membre du Comité provincial du Parti, vice-président du Comité populaire provincial, a été honoré de recevoir un certificat de mérite du président du Comité populaire provincial pour ses réalisations exceptionnelles dans la mise en œuvre de la directive 11/2010/CT-UBND.

Camarade Le Xuan Dai - a décerné des certificats de mérite aux personnes ayant réalisé des réalisations exceptionnelles dans la mise en œuvre de la directive 11/2010/CT-UBND.

Les collectifs ayant réalisé des réalisations exceptionnelles dans la mise en œuvre de la Directive 11/2010/CT-UBND ont reçu des Certificats de Mérite du Président du Comité Populaire Provincial.

A cette occasion, 10 collectifs et 9 individus ont été honorés de recevoir des Certificats de Mérite du Président du Comité Populaire Provincial pour leurs réalisations exceptionnelles au cours des 5 années de mise en œuvre de la Directive 11/2010/CT-UBND./.

Khanh Ly