Un directeur d'entreprise arrête illégalement des personnes pour recouvrer des dettes et est condamné à 14 ans de prison

Le 23 octobre 2020, au Tribunal populaire de la province de Nghe An, la Haute Cour populaire de Hanoi a ouvert un procès en appel pénal de Nguyen Van Quy (né en 1993) et de ses complices pour les crimes d'« arrestation et détention illégales », de « vol qualifié » et de « jeux d'argent ».

Nguyen Van Quy(né en 1993, résidant dans la ville de Xuan An, Nghi Xuan, Ha Tinh) est le directeur de Dinh Quy Company Limited, dont le siège social est à Vinh City (Nghe An). Bien que la société soit enregistrée pour opérer dans de nombreux domaines différents, en réalité, elle prête principalement de l'argent à des taux d'intérêt élevés.

Détention illégale

Le matin du 15 octobre 2018, Quy et Vo Manh Cuong (né en 1996, résidant dans le district de Nghi Xuan, Ha Tinh) se sont rendus à la pension de Mme Le Thi Kim Lien (ville de Vinh) pour réclamer 527 millions de dongs. Prétextant ne pas devoir une somme aussi importante à Quy, Mme Lien n'a pas payé et a été battue par Quy.

Nguyen Van Quy, directeur de la société Dinh Quy Company Limited, a comparu devant le tribunal pour trois chefs d'accusation : « détention illégale », « vol » et « jeux d'argent ». Photo : An Quynh

Après cela, le groupe a loué un taxi pour emmener Mme Lien au siège de l'entreprise. Quy l'a frappée avec un couteau, l'a mis sous son cou et l'a forcée à signer une note de dette de 353,6 millions de VND, dont 527 millions de VND pour des dettes de jeu (loterie) et 8,5 millions de VND pour des prêts antérieurs ; et a signé une note de dette de 70 millions de VND à Vo Manh Cuong.

Pour sauver sa vie, Mme Lien a été contrainte de signer un contrat de prêt avec l'entreprise, sur ordre de Quy, à hauteur de 300 000 VND par jour jusqu'au remboursement de la dette. L'incident a été entièrement filmé par Le Tran Thang (né en 1994, résidant à Thai Hoa, province de Nghe An), utilisant un téléphone portable comme preuve.

Après avoir emprunté 15 millions de VND et les avoir remboursés en 30 jours, Mme Lien a été arrêtée par Quy et ses complices et contrainte de signer un emprunt de plus de 500 millions de VND. Photo : An Quynh

Lors de son arrestation, Mme Lien a tenté de s'échapper à plusieurs reprises, sans succès. Le 15 octobre 2018 à 15 h 30, la police de la ville de Vinh a inspecté les bureaux de l'entreprise, surpris Quy, Cuong, Tuan et Thang en flagrant délit de détention illégale et a secouru Mme Le Thi Kim Lien.

Le comportement de jeu exposé

Après l'arrestation, la police de la ville de Vinh a découvert que Nguyen Van Quy, Vo Manh Cuong et plusieurs autres jouaient en envoyant des numéros de loterie par SMS par téléphone.

Au cours de l'enquête et du procès, Nguyen Van Quy a affirmé avoir parié à plusieurs reprises par SMS avec Mme Lien et avoir gagné. Cependant, Mme Lien n'a pas versé le prix à Mme Quy.

Cependant, Mme Lien a nié ces faits. Elle a affirmé avoir emprunté 15 millions de VND à Quy en 2018, avoir réduit les intérêts de 3 millions de VND et avoir récupéré 12 millions de VND. Après 30 jours de paiement, Mme Lien devait encore 5 millions de VND à Quy et, incapable de payer, a demandé un délai supplémentaire.

Cette femme a affirmé à plusieurs reprises qu'elle n'avait pas participé à la loterie mais qu'elle devait seulement 5 millions de VND à Quy qu'elle n'avait pas encore remboursés.

Nguyen Van Quy a déclaré qu'après son arrestation, son téléphone portable avait été confisqué et que toutes les données liées aux paris entre Quy et Mme Lien n'avaient plus été enregistrées.

Cependant, le représentant du Parquet populaire provincial, habilité à poursuivre l'État lors du procès, a déclaré que le témoignage de Quy était sans fondement. Le procès-verbal d'examen des preuves, signé par Nguyen Van Quy, indiquait clairement que le téléphone portable de Quy était intact et verrouillé par un mot de passe défini par Quy. Le représentant du Parquet populaire provincial a également affirmé qu'il n'y avait aucune raison de conclure que Mme Le Thi Kim Lien avait enregistré des numéros de loterie pour Quy.

Nguyen Van Quy et ses complices au procès. Photo : An Quynh

Lors du procès, Quy et ses complices n'ont pas reconnu avoir forcé Mme Lien à rédiger le billet à ordre, affirmant que la victime l'avait rédigé volontairement parce qu'elle devait de l'argent à l'entreprise. Les autorités ont diffusé un extrait vidéo enregistré par Le Tran Thang afin de vérifier les déclarations des accusés.

Le verdict de première instance a condamné l'accusé Nguyen Van Quy à 15 ans de prison pour le crime de « vol qualifié » (12 ans), «Arrestation et détention illégale de personnes" (1 an), "Jeux d'argent" (2 ans) ; Vo Manh Cuong a été condamné à 7 ans de prison pour les 3 crimes ci-dessus. Pour les deux crimes d'"Extorsion de biens" et d'"Arrestation et détention illégales", Le Tran Thang a été condamné à 5 ans de prison.

Cependant, les accusés ont interjeté appel afin de réduire leur responsabilité pénale. Lors de l'audience d'appel, l'accusé Nguyen Van Quy a présenté des documents prouvant qu'il avait partiellement indemnisé les dommages et s'était repenti de ses actes. Le Tran Thang a présenté des documents prouvant qu'il avait contribué à aider l'agence d'enquête à découvrir le crime ; l'accusé Vo Manh Cuong avait intégralement indemnisé la victime.

Après examen de l'affaire dans son ensemble, la cour d'appel a décidé de réduire partiellement la responsabilité pénale des accusés. Plus précisément, Nguyen Van Quy a été condamné à 14 ans de prison pour « vol qualifié » (11 ans), « arrestation et détention illégales » (1 an) et « jeux d'argent » (2 ans). Vo Manh Cuong doit encore purger 6 ans et 6 mois de prison pour les trois infractions susmentionnées. Le Tran Thang doit encore purger 4 ans et 6 mois de prison pour « vol qualifié » et « arrestation et détention illégales ».