Le directeur d'une entreprise d'installation de puces permettant de frauder le carburant est condamné à une peine de prison.

(Baonghean.vn) - Après 5 jours de délibération, le matin du 26 janvier, le tribunal populaire de la province de Nghe An a rendu son verdict final contre les accusés dans l'affaire d'accès illégal aux appareils numériques d'autrui et de fraude envers les clients.

Les accusés dans le box des accusés.

Selon l'acte d'accusation, Tran Le Duc (né en 1979, domicilié dans le district de Tay Ho à Hanoï) est le directeur de la société Vietnam Digital Electronic System Company Limited, spécialisée dans l'installation, la réparation et le conseil en composants électroniques pour stations-service. Duc utilisait des circuits intégrés (CI programmables) pour contrôler et mesurer les pompes à essence de la société SEEN Digital, puis installait son propre programme de contrôle afin de modifier et de remplacer les CI programmables des pompes à essence fabriquées par cette même société.

Avec cette méthode, Duc modifie la précision de mesure des pompes à carburant électroniques de 1 % à 10 % (selon la demande du propriétaire du magasin de réduire le profit du client).

Duc a produit et vendu 114 de ces circuits intégrés à Mach Loc Toai, Nguyen Anh Tuan (né en 1977, résidant dans le district de Quynh Luu) et Bui The Ai (né en 1969, résidant à Vinh). Par la suite, Anh Tuan, The Ai, Nguyen Son Hai (né en 1973, résidant à Dien Chau, Nghe An) et Pham Dinh Tuan (né en 1973, résidant à Vinh), tous quatre réparateurs de pompes à essence, ont utilisé 16 de ces circuits intégrés pour les installer sur 16 pompes à essence réparties dans 11 stations-service de Nghe An.

Suite aux agissements susmentionnés, Duc a engrangé illégalement 17 millions de VND, Dinh Tuan 7,5 millions de VND, Ai 16 millions de VND, Hai 15,4 millions de VND et Anh Tuan 1,6 million de VND. Nguyen Anh The, responsable d'atelier de la société SEEN Technical Joint Stock Company, a collaboré avec Duc, l'aidant à tester la précision des circuits intégrés de programmation qu'il fabriquait. Duc ayant refusé de récupérer les deux circuits intégrés contrôlés par The, ce dernier les a vendus à Nguyen Son Hai. Nguyen Anh The a été identifié comme complice de Duc et Hai, leur permettant d'engranger illégalement 4 millions de VND.

Les accusés Duc, Ai, Hai, Dinh Tuan, Anh Tuan et Anh The ont été poursuivis pour avoir accédé illégalement aux appareils numériques d'autrui.

En remplaçant le programme IC de fabrication allemande, Bang Quoc Huy a réduit les ventes d'essence de plus de 173 millions de VND. De même, Ho Xuan Ha a réduit ses ventes de plus de 56 millions de VND. Ces deux prévenus ont été poursuivis pour escroquerie.

Dans ce cas précis, les autorités ont déterminé que 9 autres stations-service utilisaient le programme IC créé par Tran Le Duc pour vendre frauduleusement de l'essence à des clients, mais l'ampleur de la fraude n'était pas suffisante pour justifier des poursuites pénales.

Distinguant les rôles de chaque accusé, le jury a condamné Tran Le Duc à 24 mois de prison et à une amende supplémentaire de 30 millions de VND ; Nguyen Anh Tuan à 18 mois de prison avec sursis et à une amende supplémentaire de 20 millions de VND ; Nguyen Son Hai à 24 mois de prison avec sursis et à une amende supplémentaire de 40 millions de VND ; Bui The Ai à 18 mois de prison avec sursis et à une amende supplémentaire de 30 millions de VND ; Pham Dinh Tuan à 12 mois de prison avec sursis et à une amende supplémentaire de 10 millions de VND ; Nguyen Anh The a été condamné à une amende de 30 millions de VND pour accès illégal à l’appareil numérique d’autrui.

L'accusé Bang Quoc Huy a été condamné à 9 mois de prison et à une amende supplémentaire de 40 millions de VND ; Ho Xuan Ha a été condamné à 7 mois de prison avec sursis et à une amende supplémentaire de 30 millions de VND pour escroquerie envers des clients.

Khang Hoa