Le directeur du département de l'industrie et du commerce de Nghe An explique clairement les lacunes des prix de l'électricité

Poursuivant la séance de questions, cet après-midi, le directeur du Département de l'Industrie et du Commerce Hoang Van Tam et le directeur de la compagnie d'électricité de Nghe An Bang Hong Hien sont montés sur scène pour expliquer les questions « brûlantes » liées à la gestion de l'électricité dans la province.

Le directeur du Département de l'Industrie et du Commerce, Hoang Van Tam, a présenté et expliqué le contenu de l'affaire contestée par le Conseil populaire provincial. Photo : Thanh Cuong

Insuffisances dans le remboursement du réseau électrique rural

Interrogée par la directrice du Département de l'Industrie et du Commerce, la déléguée Dinh Thi An Phong (Nghi Loc) a posé des questions lors des réunions du Conseil populaire provincial, notamment celle du 19 juillet 2018. Le Département de l'Industrie et du Commerce et la compagnie d'électricité ont répondu lors de la séance de questions qu'ils collaboreraient avec le ministère de l'Industrie et du Commerce et la Northern Power Corporation pour trouver des solutions afin de remédier aux difficultés liées aux dispositions de la circulaire 32 concernant le remboursement des fonds destinés à la baisse de tension du réseau électrique rural. Dans quelle mesure le Département et la compagnie d'électricité de Nghe An ont-ils mis en œuvre cette mesure par le passé et quels en sont les résultats ?

La déléguée Dinh Thi An Phong a mis en doute les insuffisances dans la restauration des réseaux électriques ruraux. Photo : Thanh Cuong

Selon le délégué An Phong, dans le district de Nghi Loc, le secteur de l'électricité est responsable de 23 unités, mais 20 unités ne doivent pas être restituées. Trois unités, Nghi Lam, Nghi Kieu et Nghi Kieu, doivent être restituées, mais depuis leur transfert jusqu'à présent, aucune des trois communes n'a reçu de restitution.

À ce propos, la déléguée Phan Thi Thanh Thuy (municipalité de Thai Hoa) a signalé la lenteur du transfert du réseau électrique à la ferme Dong Hieu. Elle a ajouté qu'actuellement, l'emplacement de nombreux poteaux électriques n'est pas garanti.

Clarifiant les préoccupations des délégués, le directeur du Département de l'Industrie et du Commerce, Hoang Van Tam, a déclaré qu'avant la réunion de juillet 2018, le Département de l'Industrie et du Commerce s'était coordonné avec les départements et services concernés pour conseiller le Comité populaire provincial de rédiger un rapport et d'envoyer la délégation de l'Assemblée nationale provinciale pour formuler des recommandations à l'Assemblée nationale. L'Assemblée nationale a chargé le ministère de l'Industrie et du Commerce et le ministère des Finances d'étudier et de mettre en œuvre les réglementations de la circulaire 32.

Ces deux ministères ont répondu et transmis des documents au Département de l'Industrie et du Commerce concernant la Loi sur la propriété et la Loi sur le budget. L'amendement n'a donc pas été appliqué, car il est appliqué conformément à la loi en vigueur. Le Comité populaire provincial, le Département de l'Industrie et du Commerce et le Bureau de la délégation provinciale de l'Assemblée nationale ont envoyé des réponses aux localités.

La déléguée Lo Thi Kim Ngan (unité de Que Phong) a demandé quand les villages et hameaux privés d'électricité pourront bénéficier de l'électricité du réseau national. Photo : Thanh Cuong

Clarifiant davantage les opinions des délégués, M. Bang Hong Hien, directeur de la compagnie d'électricité de Nghe An, a déclaré que de juillet 2018 à aujourd'hui, la compagnie d'électricité et la province ont fait de nombreux efforts pour rétablir le réseau électrique.

En conséquence, 60 communes ont été remboursées, dont 17 communes ont été remboursées en espèces en 2019, et 43 communes attendent l'approbation pour recevoir de l'argent en 2020. C'est le résultat de la collaboration active de la compagnie d'électricité de Nghe An et du Comité populaire provincial de Nghe An avec le propriétaire de l'actif récepteur, la Northern Power Corporation.

Le directeur de la compagnie d'électricité de Nghe An, Bang Hong Hien, a clarifié le contenu des questions posées par les délégués du Conseil populaire provincial. Photo : Thanh Cuong

Le directeur de Nghe An Electricity a déclaré qu'à ce jour, 28 communes ont déposé leurs dossiers. Nous espérons que les autorités locales, à tous les niveaux, coordonneront et encadreront les unités qui n'ont pas encore déposé les dossiers, afin que l'entreprise puisse assumer ses responsabilités et tenter de restituer ces 28 communes avant mai 2021.

Surmonter les lacunes des prix de l'électricité

La déléguée Lo Thi Kim Ngan (Que Phong) a demandé : « Quand les habitants des villages sans électricité pourront-ils utiliser le réseau national ? »

Certains délégués du Conseil populaire provincial ont également exprimé des inquiétudes concernant les tarifs de l'électricité. Comment cette mesure est-elle mise en œuvre à Nghe An ? Le Département a-t-il surveillé la collecte des tarifs de l'électricité dans les pensions de famille ?

Le délégué Nguyen Tu Phuong a remis en question le prix de l'électricité vendue aux étudiants et aux travailleurs des pensions. Photo : Thanh Cuong

Clarifiant les préoccupations des délégués, le directeur du Département de l'industrie et du commerce a affirmé : Concernant l'inspection et le traitement des violations des lois sur l'électricité, après interrogatoire en 2019, le Département de l'industrie et du commerce a conseillé au Comité populaire provincial de créer des équipes d'inspection interdisciplinaires présidées par le Département de l'industrie et du commerce et a demandé aux Comités populaires des districts, des villes et des bourgs de créer des équipes d'inspection pour traiter les violations.

L'inspection a révélé que les immeubles d'habitation appliquent actuellement les dispositions de la loi sur l'immobilier autorisant les syndics à percevoir des frais supplémentaires. Il s'agit d'une insuffisance dans la tarification de l'électricité.

Concernant la vente d'électricité dans les pensions, M. Tam a déclaré qu'après la publication de la circulaire 25 et de la directive 17 du ministère de l'Industrie et du Commerce, le ministère de l'Industrie et du Commerce a conseillé au Comité populaire provincial de publier une dépêche officielle, guidant les sujets qui sont propriétaires de pensions à vendre des prix d'électricité préférentiels aux étudiants et aux travailleurs séjournant dans les pensions conformément à la réglementation.

En 2019, l'équipe d'inspection du Ministère a inspecté plusieurs pensions de famille. Elle les accompagne actuellement dans la mise en œuvre de cette réglementation relative à la vente d'électricité à leurs locataires.

Le vice-président du Conseil populaire provincial, Hoang Viet Duong, a conclu l'interrogatoire sur la gestion de l'électricité par l'État. Photo : Thanh Cuong

À la question de savoir quand les villages et hameaux privés d'électricité pourront bénéficier de l'électricité du réseau national, M. Bang Hong Hien a déclaré qu'il s'agissait d'un problème majeur. En 2013, la décision 2081 du Premier ministre sur la construction de centrales électriques dans les villages, hameaux et îles a pris fin en 2020.

En théorie, la politique est la même, mais depuis 2014, date de réception du projet Décision 2081, nous n'avons fourni de l'électricité qu'à 16 chefs-lieux de communes et 43 villages et hameaux. À ce stade, l'entreprise alimente 40 hameaux de la zone du réservoir de Ban Ve, dans les districts de Tuong Duong, Quy Chau et Ky Son. Les 150 hameaux restants, couverts par le programme 2081, doivent être transférés à la phase 2020-2025.

En outre, les questions des délégués du Conseil populaire provincial ont été reçues, expliquées, répondues et clarifiées par le directeur du Département de l'industrie et du commerce et le directeur de la compagnie d'électricité de Nghe An.

La compagnie d'électricité Thanh Chuong a augmenté la capacité de la sous-station intermédiaire de Thanh Ha de 1 800 kVA à 2 500 kVA pour éviter les surcharges à l'été 2020. Photo : pcnghean

En conclusion de la séance de questions, le vice-président du Conseil populaire provincial, Hoang Viet Duong, a affirmé que lors de la séance de questions, le contenu a été répondu avec franchise et qualité par le directeur du département de l'industrie et du commerce et le directeur de la compagnie d'électricité de Nghe An.

Dans les temps à venir, le vice-président du Conseil populaire provincial a proposé que le Comité populaire provincial travaille avec la Northern Power Corporation et le secteur de l'électricité de Nghe An pour accélérer l'approbation des documents, rembourser rapidement le capital à l'investisseur du réseau ; en même temps, gérer les difficultés et les insuffisances dans le processus de remboursement en raison de l'augmentation et de la diminution du capital.