Le directeur du département de l'industrie et du commerce de Nghệ An clarifie les insuffisances concernant les prix de l'électricité.

Pour poursuivre la séance de questions cet après-midi, le directeur du Département de l'industrie et du commerce, Hoang Van Tam, et le directeur de la compagnie d'électricité de Nghe An, Banh Hong Hien, ont pris la parole pour expliquer les questions « brûlantes » liées à la gestion de l'électricité dans la province.

Le directeur du Département de l'industrie et du commerce, Hoang Van Tam, présente et explique les questions soulevées lors de l'audition du Conseil populaire provincial. Photo : Thanh Cuong.

Lacunes du processus de remboursement des réseaux électriques ruraux.

Lors de l'audition du directeur du Département de l'industrie et du commerce, la déléguée Dinh Thi An Phong (Nghi Loc) a soulevé une question lors des réunions du Conseil populaire provincial, et plus particulièrement lors de la séance du 19 juillet 2018. Elle a indiqué que le Département de l'industrie et du commerce et la Compagnie d'électricité avaient répondu qu'ils collaboreraient avec le ministère de l'Industrie et du Commerce et la Société d'électricité du Nord afin de trouver des solutions aux difficultés rencontrées dans la mise en œuvre de la circulaire n° 32 relative au remboursement des coûts des réseaux électriques ruraux basse tension. Elle a donc demandé : « Dans quelle mesure le Département et le secteur de l'électricité de Nghệ An ont-ils mis en œuvre cette circulaire, et quels en sont les résultats ? »

La députée Dinh Thi An Phong a dénoncé les lacunes du système de remboursement des réseaux électriques ruraux. Photo : Thanh Cuong.

Selon le délégué An Phong, dans le district de Nghi Loc, le secteur de l'électricité gère 23 unités, mais 20 d'entre elles ne nécessitent aucun remboursement. Trois unités, situées dans les communes de Nghi Lam, Nghi Kieu et Nghi Kieu, sont tenues de rembourser, mais depuis la passation de pouvoir, aucune de ces trois communes n'a encore perçu de remboursement.

À ce sujet, la déléguée Phan Thị Thanh Thủy (ville de Thai Hoa) a signalé le retard pris dans le transfert du réseau électrique à la ferme Dong Hieu. Elle a indiqué que de nombreux emplacements de poteaux électriques ne sont actuellement pas aux normes.

Afin de répondre aux préoccupations des délégués, le directeur du Département de l'industrie et du commerce, Hoang Van Tam, a indiqué qu'avant la session de juillet 2018, son département s'était concerté avec les ministères et organismes compétents pour conseiller au Comité populaire provincial de présenter un rapport et une proposition à la délégation de la province à l'Assemblée nationale. L'Assemblée nationale a chargé le ministère de l'Industrie et du Commerce et le ministère des Finances d'étudier et de traiter les dispositions de la circulaire n° 32.

Ces deux ministères ont répondu et transmis des documents au Département de l'industrie et du commerce concernant la loi sur la propriété et la loi budgétaire. Par conséquent, les amendements n'ont pas encore été mis en œuvre, car leur application se fait conformément à la législation en vigueur. Le Comité populaire provincial, le Département de l'industrie et du commerce et le Bureau de la délégation provinciale à l'Assemblée nationale ont adressé des réponses aux collectivités locales.

La députée Lo Thi Kim Ngan (circonscription de Que Phong) a demandé quand les villages et hameaux non électrifiés seraient raccordés au réseau électrique national. Photo : Thanh Cuong

Pour clarifier les opinions des délégués, M. Banh Hong Hien, directeur de la compagnie d'électricité de Nghe An, a déclaré que de juillet 2018 à aujourd'hui, la compagnie et la province ont déployé de nombreux efforts pour rétablir le réseau électrique.

En conséquence, 60 communes ont été remboursées, dont 17 qui ont reçu un remboursement en espèces en 2019, tandis que 43 communes attendent l'approbation pour recevoir des fonds en 2020. C'est le fruit du travail actif de la Compagnie d'électricité de Nghệ An et du Comité populaire provincial de Nghệ An, en collaboration avec l'entité propriétaire des actifs, la Northern Power Corporation.

Le directeur de la compagnie d'électricité de Nghệ An, Bánh Hong Hiốn, apporte des précisions sur les points soulevés par les représentants du Conseil populaire provincial lors de l'interrogatoire. Photo : Thanh Cuong.

Le directeur de la compagnie d'électricité de Nghệ An a indiqué que 28 communes n'avaient pas encore déposé de demande. Nous espérons que les autorités locales à tous les niveaux coordonneront et orienteront les collectivités qui n'ont pas encore soumis de demande, afin que la compagnie puisse remplir ses obligations et s'efforcer de finaliser le processus pour ces 28 communes avant mai 2021.

Remédier aux lacunes de la tarification de l'électricité.

La députée Lo Thi Kim Ngan (Que Phong) a demandé : « Quand les habitants des villages sans électricité pourront-ils utiliser le réseau électrique national ? »

Des représentants des conseils populaires provinciaux ont également exprimé leurs inquiétudes concernant les prix de l'électricité. Comment cela est-il appliqué à Nghệ An ? Le Département a-t-il supervisé la perception des factures d'électricité auprès des maisons d'hôtes ?

Le député Nguyen Tu Phuong a remis en question les tarifs de l'électricité pour les résidences étudiantes et les foyers de travailleurs. Photo : Thanh Cuong.

Pour répondre aux préoccupations des délégués, le directeur du Département de l'industrie et du commerce a affirmé : concernant l'inspection et le traitement des infractions à la législation sur l'électricité, suite aux questions posées en 2019, le Département de l'industrie et du commerce a conseillé au Comité populaire provincial de mettre en place des équipes d'inspection interministérielles dirigées par le Département de l'industrie et du commerce et a demandé aux Comités populaires des districts, des villes et des communes de mettre en place des équipes d'inspection pour traiter les infractions.

Lors de l'inspection, il a été constaté que les sociétés de gestion des complexes d'appartements appliquent des dispositions du droit immobilier leur permettant de percevoir des frais supplémentaires. Ceci constitue une lacune dans la tarification de l'électricité.

Concernant la tarification de l'électricité dans les pensionnats, M. Tam a déclaré qu'après la publication de la circulaire 25 et de la directive 17 du ministère de l'Industrie et du Commerce, le département de l'Industrie et du Commerce a conseillé au Comité populaire provincial de publier un document guidant les propriétaires de pensionnats à mettre en œuvre une tarification préférentielle de l'électricité pour les étudiants et les travailleurs résidant dans leurs pensionnats, conformément à la réglementation.

En 2019, l'équipe d'inspection du ministère a inspecté plusieurs pensions de famille. Actuellement, elle accompagne ces établissements afin qu'ils comprennent parfaitement la réglementation en vigueur pour pouvoir vendre de l'électricité à leurs locataires.

Le vice-président du Conseil populaire provincial, Hoang Viet Duong, clôture la séance de questions-réponses sur la gestion publique de l'électricité. Photo : Thanh Cuong.

Interrogé sur la date de raccordement des villages et hameaux non électrifiés au réseau électrique national, M. Banh Hong Hien a déclaré qu'il s'agissait d'un enjeu majeur. En 2013, le Premier ministre a pris la décision n° 2081 relative à la construction de centrales électriques pour les villages, hameaux et îles, dont la mise en œuvre devait s'achever en 2020.

En théorie, telle est la politique, mais depuis la reprise du projet dans le cadre de la Décision 2081 en 2014, nous n'avons électrifié que 16 chefs-lieux de commune et 43 villages. Actuellement, l'entreprise déploie l'électricité dans 40 villages de la zone du réservoir de Ban Ve, dans les districts de Tuong Duong, Quy Chau et Ky Son, tandis que les 150 villages restants, relevant du Programme 2081, seront raccordés au réseau lors de la phase 2020-2025.

En outre, les questions soulevées par les délégués du Conseil populaire provincial ont été reçues, expliquées et clarifiées par le directeur du Département de l'industrie et du commerce et le directeur de la compagnie d'électricité de Nghe An.

La compagnie d'électricité Thanh Chuong a augmenté la capacité du poste de transformation intermédiaire de Thanh Ha de 1 800 kVA à 2 500 kVA afin de prévenir les surcharges durant l'été 2020. Photo : pcnghean

En conclusion de la séance de questions-réponses, le vice-président du Conseil populaire provincial, Hoang Viet Duong, a affirmé que le directeur du Département de l'industrie et du commerce et le directeur de la compagnie d'électricité de Nghe An avaient répondu aux questions avec franchise et efficacité.

Dans la période à venir, le vice-président du Conseil populaire provincial a demandé au Comité populaire provincial de collaborer avec la Northern Power Corporation et le département de l'énergie de Nghe An afin d'accélérer l'approbation des dossiers et de rembourser rapidement le capital à l'investisseur du réseau électrique ; et, dans le même temps, de remédier à tout obstacle et à toute lacune dans le processus de remboursement dus aux augmentations et aux diminutions de capital.