Surveillez de près les opérations de Formosa pour éviter les violations.

Dans l'après-midi du 21 août, au siège du gouvernement, le vice-Premier ministre permanent Truong Hoa Binh a présidé la 9e réunion du Comité directeur pour surmonter les incidents environnementaux marins dans 4 provinces centrales.

Le paiement des indemnités pour dommages est en grande partie terminé

Le rapport du ministère de l'Agriculture et du Développement rural montre que le budget total estimé pour l'indemnisation des dommages des 4 provinces proposant de compléter la portée et les sujets selon le communiqué officiel n° 3311/BNN-TCTS est de 563,172 milliards de VND (Ha Tinh : 271,587 milliards de VND ; Quang Binh : 258,581 milliards de VND ; Quang Tri : 26,653 milliards de VND ; Thua Thien-Hue : 6,351 milliards de VND).

Le vice-Premier ministre permanent Truong Hoa Binh prend la parole. (Photo : Doan Tan/VNA)

Le ministère des Finances a conseillé au Premier ministre d'allouer temporairement des fonds pour compenser les dommages causés aux localités pour un montant total de 6 580 milliards de VND ; a soumis et reçu l'approbation du Premier ministre pour soutenir les fonds pour les statistiques, l'évaluation et les paiements d'indemnisation pour les dommages causés par l'incident environnemental dans la mer centrale pour 4 provinces pour un montant total de 118 084 milliards de VND (Ha Tinh : 39 355 milliards de VND, Quang Binh : 46 670 milliards de VND, Quang Tri : 9,22 milliards de VND, Thua Thien-Hue : 22 839 milliards de VND).

Selon le vice-ministre de l'Agriculture et du Développement rural Vu Van Tam, au 18 août, les provinces ont pratiquement terminé de payer les indemnisations pour les dommages causés aux populations, d'un montant de 5 946,1 milliards de VND, soit 94,3 % du montant des dommages et 90,37 % du montant provisoire.

À l'heure actuelle, les provinces n'ont pas versé la totalité des indemnisations (environ 5 % du montant total des dommages, soit 6 305,45 milliards de dongs) aux personnes concernées, car les personnes ayant droit à une indemnisation et à une assistance ne sont pas présentes sur place, travaillent à l'étranger ou sur des navires de pêche hauturière dans d'autres localités, et certaines d'entre elles ont encore des plaintes en attente de règlement. Par conséquent, les localités continuent d'examiner les dossiers des personnes concernées et de résoudre les problèmes afin de verser les indemnisations.

Vérifier l'inventaire des fruits de mer

Français Jusqu'à présent, selon les rapports des provinces, la quantité totale de fruits de mer stockés est de 11 751,83 tonnes, soit une augmentation de 6 382,83 tonnes (2,2 fois plus élevée) par rapport au nombre rapporté par le ministère de la Santé le 8 novembre 2016 (5 369 tonnes), dont, Ha Tinh : 2 919,63 tonnes ; Quang Binh : 926,4 tonnes ; Quang Tri : 2 392,46 tonnes ; Thua Thien-Hue : 145,3 tonnes. Les localités ont achevé les procédures d'approbation de compensation et de soutien pour 6 226,6 tonnes de fruits de mer stockés.

Préoccupé par cet inventaire de produits de la mer, le vice-ministre de la Planification et de l'Investissement, Nguyen The Phuong, a soulevé la question suivante : pourquoi le volume des stocks de produits de la mer augmente-t-il au fil du temps, alors que de nombreuses équipes d'inspection interdisciplinaires ont été déployées ? Le représentant du ministère de la Justice a déclaré qu'il était nécessaire d'examiner attentivement le volume des stocks de produits de la mer afin d'éviter tout litige.

Face à cette situation, le ministère de l'Agriculture et du Développement rural a proposé au Premier ministre et au Comité de pilotage de charger le ministère de l'Industrie et du Commerce d'organiser d'urgence un groupe de travail interministériel pour inspecter et vérifier les inventaires de produits de la mer des quatre provinces par rapport au rapport initial du ministère de la Santé, afin d'éviter l'exploitation.

Exprimant son opinion, le vice-ministre Vu Van Tam a déclaré que le principe de compensation pour les produits de la mer en stock est de prouver leur authenticité. Après l'inspection du ministère de l'Industrie et du Commerce, ce problème sera définitivement résolu.

Aucun intérêt ne sera accordé pour la construction de 400 nouveaux bateaux de pêche

Concernant le projet de soutien des taux d'intérêt pour la construction de 400 nouveaux bateaux de pêche destinés aux pêcheurs de quatre provinces, le ministère de l'Agriculture et du Développement rural a proposé de ne pas le mettre en œuvre et de réserver des fonds à la construction d'infrastructures de pêche pour les communautés de pêcheurs côtiers. Cette proposition a reçu l'accord des ministères, des services et des quatre localités.

Ha Sy Dong, vice-président du Comité populaire de la province de Quang Tri, et Nguyen Van Phuong, vice-président du Comité populaire de la province de Thua Thien-Hue, ont déclaré qu'avec des milliers de personnes affectées, si quelques ménages sont sélectionnés pour être autorisés à construire des navires avec un bénéfice d'environ 2 milliards de dongs par navire, tandis que d'autres personnes subissent également des pertes sans être soutenues, cela sera injuste, suscitant des questions au sein de la communauté et des plaintes auprès des autorités à tous les niveaux lors de l'approbation des participants, ce qui ne garantira pas l'équité à long terme. Transférer cet argent à la construction d'infrastructures est le moyen le plus faisable et le plus raisonnable de partager les bénéfices.

Le point de vue du ministère de l'Agriculture et du Développement rural montre également que, jusqu'à présent, le nombre de navires de pêche hauturière à l'échelle nationale a été atteint conformément au plan. Par conséquent, pour assurer une exploitation durable, il ne faut pas augmenter ce nombre. Les habitants des quatre provinces qui souhaitent construire des navires de pêche hauturière peuvent continuer à suivre la politique de soutien à la construction de navires de pêche hauturière prévue par le décret 67. Le ministère de l'Agriculture et du Développement rural accordera la priorité à l'ajustement et au complément du quota de navires construits en vertu du décret 67 pour les quatre provinces.

Le lieutenant-général Bui Van Nam, vice-ministre de la Sécurité publique, a déclaré qu'après plus d'un an, l'incident environnemental dans les quatre provinces centrales était globalement résolu et que la situation politique et sécuritaire s'était progressivement consolidée. Le vice-ministre Bui Van Nam a demandé de continuer à suivre de près le règlement des indemnisations des populations afin d'éviter toute négligence.

L’indemnisation doit être publique et transparente.

En conclusion de la réunion, le vice-Premier ministre Truong Hoa Binh a reconnu et hautement apprécié les quatre provinces pour s'être concentrées sur la résolution des incidents environnementaux marins, tout en prenant soin de la sécurité sociale et de la vie des gens, en guidant les gens dans l'utilisation efficace de l'argent de soutien de l'État et en développant la socio-économie locale.

Les activités de production, de services et de tourisme se sont améliorées. L'environnement marin est sûr et permet aux populations de se sentir en sécurité dans la production, les affaires et les services.

Le vice-Premier ministre permanent Truong Hoa Binh prend la parole. (Photo : Doan Tan/VNA)

Selon le vice-Premier ministre, Formosa a corrigé 52 infractions, a mis en place des mesures de surveillance du bassin biologique qui rejette des déchets dans l'environnement, produit initialement de l'acier destiné à l'exportation et contribue au budget de l'État. Formosa a également participé à des activités sociales.

« Nous continuerons de surveiller étroitement les opérations de Formosa afin d'éviter toute violation. En cas de violation, nous y remédierons avec détermination. Parallèlement, nous surveillerons de près le haut fourneau n° 2 afin qu'aucun incident ne survienne pendant son fonctionnement », a déclaré le vice-Premier ministre.

Le Vice-Premier ministre a affirmé que le gouvernement ne conserve aucune somme d'argent destinée aux indemnisations, mais la confie à la localité pour la gestion et la mise en œuvre de ces dernières. Il est déterminé à ne pas élargir le champ d'application et les domaines d'intervention des indemnisations et des aides. Concernant l'augmentation des stocks de produits de la mer signalée par la localité, si elle est avérée, une indemnisation doit être versée à la population. Pour ce faire, elle doit être prouvée de manière claire et transparente, basée sur l'origine conformément aux instructions du ministère et de l'industrie, et vérifiée par la communauté. Elle ne peut être achetée nulle part et rapportée pour faire l'objet d'une déclaration d'indemnisation et d'aide.

Sur cette base, le vice-Premier ministre a chargé le ministère de l'Industrie et du Commerce de mener une inspection sur le terrain et, avec les présidents des comités populaires provinciaux, de rendre compte au Premier ministre des résultats de leur inspection en août 2017.

Le vice-Premier ministre a également souligné l'esprit selon lequel toutes les activités de compensation doivent être correctes, publiques, transparentes, démocratiques, assurer la supervision et l'inspection de la communauté et ne pas permettre l'apparition de négativité.

Le Vice-Premier ministre a rappelé aux ministères et services concernés de procéder à une nouvelle étude du milieu marin dans les quatre provinces touchées. Si le milieu marin est endommagé et n'a pas été restauré ou est en cours de restauration, il doit être restauré immédiatement.

Selon Vietnamplus