Réduction des peines de prison pour 63 prisonniers à l'occasion du Têt

(Baonghean.vn) - Le matin du 28 janvier, le centre de détention de la police provinciale de Nghe An a annoncé la décision de réduire la peine de prison pour le Nouvel An lunaire 2014.

Sur les 63 détenus dont la peine a été réduite cette fois-ci, 28 ont bénéficié d'une réduction de peine totale afin de pouvoir retrouver leurs familles pour le Têt ; les autres ont bénéficié d'une réduction de peine de 1 à 7 mois. Ces détenus ont reconnu leurs erreurs, se sont entraînés et ont cherché à s'amender, ont manifesté un repentir sincère, ont travaillé et étudié activement, ont fait de grands progrès, ont respecté scrupuleusement le règlement pénitentiaire et ont été classés comme « passables » ou « bons ».

Compléter les procédures permettant aux détenus d’obtenir une réduction de peine.

Lors de la cérémonie d'annonce de la décision, les dirigeants du Centre de détention de la police provinciale ont conseillé aux prisonniers dont les peines ont été réduites avant la fin de leur peine de travailler honnêtement et de devenir des personnes utiles à la société lorsqu'ils retourneront dans leurs localités et familles ; et en même temps, ils ont espéré que les prisonniers dont les peines n'ont pas été réduites pendant cette période continueraient à bien se réformer pour bénéficier bientôt de la politique de clémence du Parti et de l'État lors du prochain examen de réduction de peine.

Cette réduction de peine est une condition et une opportunité pour les prisonniers de retrouver leurs familles à l'occasion du Nouvel An lunaire 2014, de se réinsérer dans la communauté, de vivre une vie utile pour leurs familles et la société ; en même temps, c'est aussi une motivation pour les autres prisonniers de travailler activement, d'étudier et de bien se réformer pour profiter des politiques clémentes du Parti et de l'État pendant leur réforme dans les prisons.

Huong Giang