Difficulté à recouvrer les arriérés d'impôts !

(Baonghean)Dès le début de l'année, cinq objectifs de recouvrement des arriérés d'impôts ont été assignés aux services et antennes du Département des impôts, considérant cette tâche comme essentielle. Cependant, selon le Département des impôts, il sera difficile d'atteindre cet objectif d'ici la fin de l'année, c'est-à-dire de maintenir le niveau des arriérés d'impôts à un niveau inférieur à 5 % des recettes budgétaires.

Français Dès le début de l'année, de nombreuses difficultés de recouvrement budgétaire étaient prévues, car le secteur des impôts a assigné 5 objectifs pour le recouvrement des dettes fiscales à chaque agent des impôts responsable et aux succursales, à savoir : Le total des dettes fiscales au 31 décembre 2012 ne doit pas dépasser 5 % des recettes budgétaires estimées pour 2012 ; Réduire de 100 % les dettes en attente de règlement au 31 décembre 2011 ; Réduire de 50 % les dettes en attente de règlement au 31 décembre 2012 par rapport au 31 décembre 2011 ; Recouvrer 80 % des dettes dans le groupe des dettes fiscales jusqu'à 90 jours et plus de 90 jours ; Le taux de demandes de prolongation de paiement des impôts résolues dans le délai prescrit est de 90 % ou plus. Dans le même temps, le Département des impôts a publié la dépêche officielle n° 616/CT-QLN demandant aux succursales fiscales de créer des équipes d'inspection interdisciplinaires dans les districts, les villes et les villages pour le recouvrement des dettes.



Les autorités fiscales contrôlent le respect de la législation fiscale au marché de Vinh. Photo : PV

En évaluant la mise en œuvre des objectifs de recouvrement des créances jusqu'au 30 juin 2012, M. To Hong Hai, directeur adjoint du département des impôts de Nghe An, a déclaré : « Malgré de grands efforts, à la fin de l'année, les objectifs fixés n'ont toujours pas pu être atteints. »

Français En ce qui concerne les efforts de recouvrement des dettes impayées, 16 services fiscaux, dont Vinh, Nam Dan, Quynh Luu, Do Luong, Thanh Chuong, Anh Son, Tan Ky, Nghia Dan, Ky Son, Cua Lo, Nghi Loc, Thai Hoa, Hung Nguyen, Quy Hop, Quy Chau, Que Phong... ont conseillé aux Comités populaires des districts, des villes et des bourgs de créer 25 équipes d'inspection interdisciplinaires pour inspecter et encourager le recouvrement des dettes fiscales et des amendes impayées. En conséquence, les équipes d'inspection interdisciplinaires des services ont effectué des inspections dans 525 entreprises, unités et ménages d'affaires. Le montant des dettes fiscales et des amendes recouvrées grâce aux inspections s'est élevé à 46,5 milliards de VND.

Il existe 4 branches qui ont conseillé aux comités populaires du district et de la ville de créer un comité directeur pour le recouvrement des dettes fiscales dirigé par le vice-président du comité populaire du district, notamment : la branche de la ville de Vinh, Do Luong, Quy Chau et Ky Son.

Les agences ont mis en œuvre activement et de manière synchrone des mesures de recouvrement de créances. Au 1er juillet 2012, les agences avaient recouvré 108,2 milliards de VND/209,1 milliards de VND de créances, soit 51,7 % du plan. Des pénalités de retard ont été imposées dans 7 608 cas, pour un montant de 13 382 millions de VND. Le service des impôts a émis 276 décisions de recouvrement obligatoire d'impôts dans 276 cas et a recouvré 11 476 millions de VND.

Français Pour faire respecter la loi, les succursales ont retiré des comptes bancaires commerciaux des contribuables un montant de 122 550 millions de VND. La succursale fiscale de Vinh a retiré des comptes bancaires des entreprises pour recouvrer 2,9 milliards de VND de dettes impayées, la succursale fiscale de Quynh Luu a retiré des comptes des clients pour recouvrer 6,83 milliards de VND, la succursale fiscale de Do Luong a recouvré des comptes 564,7 millions de VND... Au Bureau du Département, le montant total de la dette fiscale recouvrée au 1er juillet 2012 est de 453,1 milliards de VND, dont le total de la dette recouvrée en 2011 est de 305,9 millions de VND. Le montant de la dette recouvrée en 2011 est de 78 %.

M. Vo Van Giam, chef du service de gestion de la dette et de recouvrement des dettes fiscales, a déclaré : « Le recouvrement des dettes fiscales pose de nombreuses difficultés. Suite à la mise en œuvre de la résolution 11/CP, de nombreuses entreprises, notamment celles du bâtiment et du développement, ont rencontré des difficultés et n'ont pas pu débourser leurs impôts. Certaines entreprises, comme Sea Dredging Company 2, Vinh Vegetable Oil Company et Vinh Tobacco Factory, ont d'importantes dettes. Avant la fusion, la province avait suspendu le paiement de ces dettes en attendant leur règlement. Or, le paiement de ces dettes n'a pas été effectué et elles sont donc « suspendues ». Le nombre d'entreprises en faillite, dissoutes et inactives a augmenté, ce qui a entraîné une hausse du recouvrement des impôts et des dettes fiscales. Cependant, le montant des arriérés d'impôts recouvrés est également plus élevé que jamais, ce qui témoigne de l'efficacité du recouvrement.

Au cours des six premiers mois de l'année, le service des impôts a mis en œuvre les mesures de recouvrement de créances les plus drastiques jamais mises en œuvre. Outre les 25 équipes d'inspection des districts, le service des impôts a également recommandé à la province la création de trois équipes d'inspection interdisciplinaires (police, finances, impôts) chargées d'inspecter 164 entreprises présentant d'importants arriérés d'impôts et des dettes de plus de 90 jours. Les trois équipes d'inspection provinciales ont mené leurs missions jusqu'au 31 décembre 2012 et ont jusqu'à présent inspecté 84 entreprises, recouvrant 67,2 milliards de VND d'arriérés d'impôts. Les résultats du recouvrement des créances fiscales témoignent d'un effort drastique déployé par tous les niveaux de gouvernement.

À ce jour, la dette fiscale totale de l'ensemble du secteur s'élève encore à près de 728 milliards de VND. Comparée à l'objectif fixé par la Direction générale des impôts, elle a augmenté de 48,4 milliards de VND. Comparée à l'objectif fixé par la Direction générale des impôts, la dette fiscale actuelle est encore 6,5 fois supérieure. Par conséquent, le recouvrement des impôts au cours des six derniers mois de l'année reste élevé. Dans ce contexte, la Direction générale des impôts de Nghe An a ordonné la mise en œuvre de mesures de recouvrement : évaluer les fonctionnaires par le biais d'objectifs de recouvrement ; gérer rigoureusement les pénalités de retard de paiement, mettre en œuvre des mesures de recouvrement, appliquer résolument des mesures coercitives, utiliser les technologies de l'information pour le recouvrement des dettes fiscales, ordonner aux équipes d'inspection de fonctionner efficacement et appliquer scrupuleusement la résolution 13/CP.

Chau Lan