Noël arrive dans chaque village

December 21, 2015 22:47

(Baonghean.vn) – Ces jours-ci, les paroissiens décorent avec enthousiasme et se préparent à accueillir Noël. L'ambiance de Noël a envahi les rues des villages, des paroisses et des églises…

Cổng vào Trại gáo được trang trí bởi hàng chục cây thông được trang hoàng lộng lẫy chào đón Giáng sinh
L'entrée de Trai Gao est décorée de dizaines de pins magnifiquement décorés pour accueillir Noël.
Cây thông Nole “khổng lồ” cao trên 20m được thiết kế làm cổng chính vào Thánh đường Trại gáo
Un arbre de Noël « géant » de plus de 20 m de haut a été conçu comme porte principale de l'église Trai Gao.
Dưới vòm cổng được trang trí bởi hàng trăm quả bóng, chuông giáng sinh, dây kim tuyến.  Người dân giáo họ Trại gáo đang náo nức chuẩn bị sân khấu chính cho đêm Giáng sinh
Sous l'arche se trouvent des centaines de boules, de cloches de Noël et de guirlandes.
Người dân giáo họ Trại gáo đang náo nức chuẩn bị sân khấu chính cho đêm Giáng sinh
Les habitants de la paroisse de Trai Gao préparent avec impatience la scène principale pour la veille de Noël.
Cắt, dán những cây thông Noel
Découpez et collez des sapins de Noël.
Tỉ mẩn trang trí cỗ xe tuần lộc …
Le traîneau à rennes a été méticuleusement décoré…
Trên những con đường làng về giáo xứ Bảo Nham, Bảo Thành, Yên Thành, người dân trang hoàng cây thông trước cổng nhà chào đón Noel
Sur les routes des villages menant aux paroisses de Bao Nham, Bao Thanh et Yen Thanh, les gens décorent des pins devant leurs maisons pour accueillir Noël.
Đường về giáo xứ Xã Đoài lung linh đèn hoa, rực rỡ sắc màu. Gia đình nào cũng có một cây thông được trang trí đẹp mắt chào đón một mùa Noel ấm áp
La route menant à la paroisse de Xa Doai est illuminée et fleurie, aux couleurs éclatantes. Chaque famille possède un sapin magnifiquement décoré pour accueillir chaleureusement Noël.
Có những gia đình công phu làm những cây thông cao  hơn 10 mét mừng Lễ Giáng Sinh 2015
Il y a des familles qui fabriquent minutieusement des sapins de Noël de plus de 10 mètres de haut pour célébrer Noël 2015.
Nhiều bạn trẻ đi chơi Noel sớm
De nombreux jeunes sortent tôt pour Noël.
Người dân quây quần bên hang đá trước nhà thờ cầu nguyện cho một mùa Giáng sinh an lành
Les gens se sont rassemblés autour de la grotte devant l'église pour prier pour un Noël paisible.

Nguyet Minh-Thanh Son

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Noël arrive dans chaque village
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO