Réunion sur la sécurité et l'ordre public entre les polices des provinces de Nghệ An et de Hua Phan

(Baonghean) –Aujourd'hui, 4 octobre 2011, à Vinh City, la police provinciale de Nghe An et la police provinciale de Hua Phan (Laos) ont tenu la 2e Conférence de coordination sur la sécurité et la protection de l'ordre.

La délégation de la police et des gardes-frontières de la province de Nghe An, dirigée par le colonel Nguyen Huu Cau, directeur adjoint de la police provinciale, et la délégation de la police de la province de Hua Phan, dirigée par le lieutenant-colonel Phon Thoong Kham Vong Xa, directeur adjoint de la police provinciale, ont coprésidé la conférence.

Lors de la conférence, après avoir évoqué la situation sécuritaire à la frontière entre les deux provinces, les deux parties ont convenu d'évaluer la mise en œuvre des documents de coopération des ministères de la Sécurité publique du Vietnam et du Laos, ainsi que du mémorandum d'entente des provinces de Nghệ An et de Hua Phan. Lors de la première réunion, les services de sécurité publique des deux provinces ont régulièrement échangé des informations et coordonné leurs actions afin de résoudre les problèmes de sécurité et d'ordre public dans la zone frontalière. L'accent a notamment été mis sur la coordination pour appréhender, analyser et anticiper les complots et activités des organisations réactionnaires visant les deux pays ; les activités de banditisme visant à recruter des personnes pour établir le « Royaume Mộng » ; l'immigration clandestine ; le trafic de stupéfiants dans la zone frontalière ; et une meilleure coordination dans le traitement des affaires survenant à la frontière. Les deux parties ont renforcé la formation et la sensibilisation des fonctionnaires et de la population à la réglementation en matière de gestion des frontières. Coordonner la gestion étatique de la sécurité et de l'ordre, mettre en œuvre les procédures d'immigration pour permettre aux fonctionnaires et aux citoyens des deux parties de voyager, de rendre visite à leurs proches, d'échanger et de commercer de manière toujours plus aisée, contribuant ainsi au développement économique et social des deux provinces.

Lors de la conférence, les deux parties ont signé un mémorandum d'entente relatif à l'orientation et au contenu de leur coopération en matière de sécurité et de maintien de l'ordre. Ce mémorandum vise à mieux appréhender la situation, à informer rapidement les parties et à résoudre efficacement les problèmes de sécurité et de maintien de l'ordre dans les deux provinces et les deux pays. Un règlement relatif à la coordination des activités entre le Bureau de liaison pour la prévention de la criminalité et la lutte contre le trafic de stupéfiants de la province de Hua Phan (auprès du commissariat de district de Sam To) et celui de Nghe An (auprès du commissariat de district de Que Phong) a également été signé. La police provinciale de Nghe An a décidé de fournir au Bureau de liaison de la province de Hua Phan du matériel nécessaire à ses activités.

Huynh Huynh