Réunion sur la plantation de bornes frontalières entre le Vietnam et le Laos
(Baonghean)Hier après-midi, 2 juillet, le Comité populaire provincial a tenu une conférence sur le travail de pose de bornes frontalières entre le Vietnam et le Laos. La conférence était présidée par le camarade Thai Van Hang, membre du Comité provincial du Parti, vice-président du Comité populaire provincial et chef du Comité de pilotage pour la pose de bornes frontalières entre le Vietnam et le Laos.
Français En juin, le Comité directeur de la plantation de bornes frontalières Vietnam-Laos de la province s'est coordonné avec le Comité national des frontières du ministère des Affaires étrangères et le district de Tuong Duong pour organiser une équipe d'enquête bilatérale conjointe Vietnam-Laos de niveau expert à la borne 426 au poste-frontière secondaire de Tam Hop. Deux équipes de plantation de bornes ont été chargées de poursuivre la mise en œuvre des tâches sur le terrain conformément au plan approuvé, en s'efforçant d'achever l'enquête sur le terrain pour les 11 bornes restantes d'ici le 20 septembre 2012. Au 30 juin 2012, le Comité directeur provincial a chargé deux équipes de plantation de bornes de mener des enquêtes sur 105/116 bornes et d'en construire 86/116.
Français Dans ses remarques finales, le camarade Thai Van Hang a hautement apprécié le sens des responsabilités et la coordination efficace des secteurs pour achever avec succès les travaux de pose des bornes frontalières entre la province de Nghe An, Hua Phan et Bo-ly-kham-xay ; en même temps, il a demandé aux unités d'identifier cela comme une tâche urgente avec de nombreuses difficultés, mais elles doivent faire des efforts pour accélérer les progrès, en s'efforçant d'achever les travaux de pose des bornes avant le 31 décembre 2012. En juillet, les deux équipes de pose des bornes ont continué à étudier, concevoir et superviser la construction pour achever le plan proposé.
Tran Minh
