Éducation à la gratitude

July 24, 2017 10:16

(Baonghean) - Je viens de faire un voyage à Con Dao - l'une des terres sacrées où chaque mois de juillet, des gens de tout le pays, sans que personne ne les prévienne, affluent pour commémorer les martyrs héroïques qui ont sacrifié leur vie dans les deux guerres de résistance pour sauver le pays.

Dans cette foule dense, de nombreuses familles amenaient des enfants pour qui la guerre n'était qu'un mot qu'on lisait dans la littérature et les livres. Le groupe s'est rendu dans les prisons héritées de la période coloniale française et de l'impérialisme américain. Bien des années ont passé, mais ce lieu conserve une atmosphère sombre et pesante, témoin de tant de sang et de larmes.

Les cellules exiguës qui abritaient autrefois des dizaines de personnes, les cruels instruments de torture jadis tachés du sang de nombreux soldats et intellectuels patriotes… Ces objets inanimés semblent dotés d'une âme, comme s'ils racontaient à la génération suivante l'histoire d'une époque sombre.

Nghĩa trang Hàng Dương là một di tích lịch sử có giá trị tố cáo chế độ thực dân đế quốc, đồng thời giáo dục truyền thống cho thế hệ trẻ. Ảnh: Đức Anh.
Le cimetière de Hang Duong est un précieux vestige historique qui dénonce le régime colonial et impérial, tout en éduquant la jeune génération à la tradition. Photo : Duc Anh.

La narratrice était une femme autochtone à la peau bronzée et à la voix simple. Son dernier récit se terminait près d'un puits en plein air et, lorsqu'elle eut terminé, elle fondit en larmes. Tout le monde eut un pincement au cœur lorsqu'elle dit : « L'histoire que je viens de raconter est celle de mon père. Lui aussi était prisonnier de cet enfer sur terre. Bien des années plus tard, il se réveillait souvent au milieu de la nuit à cause de cauchemars. Il me racontait qu'il rêvait de ses camarades qui avaient sacrifié leur vie en prison et qu'il revivait cette vie infernale. De ce jour jusqu'à la fin de sa vie, mon père ne remit plus jamais les pieds ici, bien qu'il ait continué à vivre sur l'île. »

Tous ceux qui ont un jour foulé Con Dao ont peut-être été profondément choqués en visitant les prisons surnommées l'enfer sur terre. Ou en découvrant le dicton que les insulaires se transmettaient : « Sur cette île, la nuit, quand un vivant dort, trois morts veillent. » Ou encore, en se promenant dans les rues du cimetière de Hang Duong, en voyant des rangées de chaises alignées de chaque côté des allées, on leur a expliqué que ces chaises étaient destinées non seulement aux vivants, mais aussi aux défunts.

Même si nous avons entendu des récits ou lu de nombreux livres et documents sur les horreurs de la guerre et les immenses sacrifices des générations précédentes, rien n'est plus réel et touchant que de voir ces images et ces objets de nos propres yeux. Au cœur de cette vie paisible, si on ne nous le rappelle pas, nous risquons d'oublier le passé, puis d'oublier qui nous sommes et d'où nous venons.

Trại giam Phú Tường, nơi nổi tiếng với
La prison de Phu Tuong (Con Dao), célèbre pour ses « cages du tigre », a été construite en 1940, avec une superficie de plus de 5 000 mètres carrés comprenant 120 cellules avec des barreaux de fer au-dessus, et 60 salles « de bronzage » sans toit.

Il est difficile d'éduquer nos générations futures pour qu'elles comprennent véritablement les leçons de leurs ancêtres. Et il est tout aussi difficile de les blâmer, car elles sont nées à l'ère des motos, des voitures, des avions, des ordinateurs, des smartphones, d'Internet et des réseaux sociaux. Une vie paisible et prospère est certes précieuse, mais il n'est pas certain que les gens de notre époque comprennent et apprécient véritablement la valeur de leur vie.

Je retournerai à Con Dao et, la prochaine fois, j'emmènerai mes enfants avec moi. Car, plus que toute histoire ou tout enseignement, je souhaite qu'ils voient et vivent par eux-mêmes. Ainsi, ils cultiveront en eux le souvenir et la gratitude pour ceux qui ont succombé à la vie paisible d'aujourd'hui.

Hai Trieu

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Éducation à la gratitude
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO